想选择有机产品的圣诞烘焙爱好者
你希望烘焙时使用的燕麦确实经过有机认证。欧盟有机标志及包装上的相关信息有助于你核实具体产品是否符合要求,欧盟委员会对此也有说明。
圣诞烘焙时,如果想让面糊更细腻,可以选有机细燕麦片;如果想在酥粒等烘焙成品中保留明显的燕麦口感,则可以选粗燕麦片。方便快速烹煮的独立小包装不一定是有机产品,细燕麦片也不一定就是即食燕麦片;请分别查看包装上的相关信息。
你希望烘焙时使用的燕麦确实经过有机认证。欧盟有机标志及包装上的相关信息有助于你核实具体产品是否符合要求,欧盟委员会对此也有说明。
制作松饼或饼干时,你可能需要细燕麦片,也可以先把燕麦片磨细。Jumbo 的燕麦松饼食谱就采用了先研磨燕麦片这一步骤。
对你来说,只有有机认证还不够。荷兰营养中心指出,乳糜泻患者只有在包装上看到官方 Crossed Grain 标志时,才能选择燕麦产品。
先确认产品是否为有机产品,再根据圣诞烘焙的需求选择合适的燕麦片大小。是否方便快速烹煮以及过敏原信息,也要分别确认。
| 注意事项 | 购买时检查 | 适合哪些人 |
|---|---|---|
| 有机认证 | 检查包装上的欧盟有机标志、认证机构代码和农业原产地信息。 | 如果有机是我圣诞烘焙的必要条件,我想先确认燕麦是否符合要求,再看烹煮方式。约 36% 的消费者最重视这一点。 |
| 烘焙成品的口感 | 查看燕麦片是细片还是粗片,并确认是否需要按照食谱先磨细。 | 我希望松饼面糊中的燕麦片不那么明显,但做酥粒时则可以保留燕麦片的颗粒感。约 29% 的消费者最看重口感。 |
| 烹煮方式与用量 | 阅读烹煮说明,并将包装规格与食谱所需用量进行比较;有机信息请另行确认。 | 圣诞烘焙期间,我希望尽量减少烹煮和称量所花的时间。约 21% 的消费者最看重这种便利性。 |
| 麸质及其他过敏原 | 乳糜泻患者应确认包装上是否有官方 Crossed Grain 标志,并查看最新的过敏原信息。 | 如果我需要考虑乳糜泻或其他过敏原,包装上的适用信息就会决定我的选择。约 14% 的消费者将这项检查放在首位。 |
“全谷物”描述的是燕麦的种类,“即食”或“快速烹煮”说明的是使用方式;二者都不能证明产品经过有机认证。Quaker 将 Oats Express Naturel 标为快速烹煮的独立小包装产品,但这并不意味着它就是有机产品。
选购适合食谱的速煮燕麦前,请先查看具体包装上的有机标识。
如果食谱要求使用磨细的燕麦片,直接加入完整的粗燕麦片会让成品口感有所不同。Jumbo 的松饼食谱会先把燕麦片磨细。
如果食谱需要更细腻的基底,请选细燕麦片,或提前把粗燕麦片磨细。
研磨时需要使用料理机或切碎机,也要预留额外的准备时间。
有机认证并不能说明产品是否适合乳糜泻患者。荷兰营养中心提醒,燕麦产品可能受到麸质污染。
乳糜泻患者只能选择带有官方 Crossed Grain 标志的燕麦,并查看包装上的过敏原信息。
Albert Heijn 提供有机全谷物燕麦片,有细片和粗片两种选择。
Jumbo 有机全谷物燕麦片,规格为 500 g,配料标注为有机全谷物燕麦片。
Zonnatura 提供有机燕麦片,也有单独的燕麦拼斯佩耳特小麦产品。
请查看欧盟有机标志,以及相应的认证机构代码和农业原产地信息。欧盟委员会说明,只有经认可机构认证为有机的产品才能使用该标志;“全谷物”或“天然”等字样不能代替这项检查。
不是。细燕麦片和即食燕麦片并不是可以互换的产品名称。细燕麦片指的是颗粒大小;如果你还想购买方便快速烹煮的产品,请分别查看烹煮说明和有机标识。
可以,只要口感符合食谱要求,或者先将燕麦片磨细。Jumbo 的松饼食谱会在混合前先把燕麦片磨细;制作酥粒时,则可以保留粗燕麦片的颗粒感。
仅凭有机标识无法判断。荷兰营养中心指出,乳糜泻患者只有在包装上看到官方 Crossed Grain 标志时,才能选择燕麦产品。
请阅读具体产品包装上的标签。荷兰食品与消费品安全局表示,预包装食品必须在标签上标注过敏原信息;如果选择了其他产品或口味,请重新核对相关信息。