想确认产品是否有机的午餐规划者
别只看“天然”等字眼。请检查包装上的欧盟有机标志、认证机构代码和原料产地信息;根据欧盟委员会的规定,只有通过认证的产品才能使用该标志。
为学校假期准备午餐时,先检查包装上是否标有欧盟有机标志、认证机构代码和原料产地信息。然后再根据需要选择简单的小麦基底、多种谷物,或以荞麦为主的预拌粉。购买前还要查看过敏原信息和食谱:这些谷物选择并不一定适合每一位用餐者。
别只看“天然”等字眼。请检查包装上的欧盟有机标志、认证机构代码和原料产地信息;根据欧盟委员会的规定,只有通过认证的产品才能使用该标志。
如果想为午餐选一款有机多谷物预拌粉,可以看看其中包含哪些谷物。规划时,也别忘了考虑需要额外添加的食材和煎制时间。
如果想选择以荞麦为主要原料、而不是普通小麦基底的预拌粉,请仔细查看完整配料表和可能含有微量其他成分的提示,确保适合所有用餐者。
根据欧盟委员会的规定,只有通过认证的产品才能使用欧盟有机标志。先检查包装上的有机标签,再根据午餐需求选择合适的谷物基底。
适合:想用简单小麦基底制作午餐,例如 Jumbo Biologisch Pannenkoekenmix。
注意:预拌粉含有小麦和麸质;制作时还需要牛奶和鸡蛋。
适合:偏爱多种谷物的消费者。AH Biologisch 使用斯佩耳特小麦、黑麦和小麦;Koopmans 则混合了小麦、燕麦、玉米和荞麦等谷物。
注意:多谷物不代表无麸质,而且制作时需要额外添加食材。
适合:想以荞麦为主要原料制作午餐。Smaakt Bio Boekweit Pannenkoekenmix 标明含有 90% 有机荞麦粉。
注意:请查看包装上的微量成分提示;食谱还需要牛奶和 5 个鸡蛋。
| 关注事项 | 购买时检查 | 适合关注的人群 |
|---|---|---|
| 有机标签 | 包装上的欧盟有机标志、认证机构代码,以及农产品原料的产地信息。 | 想为学校假期午餐选择有机产品,而不只看商品名称的消费者;约 42% 的消费者最重视核实有机标签。 |
| 配料和过敏原 | 最新配料表、过敏原标注,以及可能含有微量其他成分的提示。 | 多人一起用餐时,想确认所选谷物和其他配料是否适合每位用餐者的人群。约 33% 的消费者会优先检查配料和过敏原信息。 |
| 制作方法和成品数量 | 包装上注明的食谱、需要额外添加的食材和成品数量。 | 为一群人准备午餐、想确认现有食材和时间是否足够的人群;约 25% 的消费者最看重这方面的规划。 |
有机多谷物预拌粉可能含有多种含麸质谷物。Jumbo 提示,Smaakt 的荞麦预拌粉可能含有微量坚果、花生、芝麻和大豆。
请查看包装上的最新过敏原信息和微量成分提示,确认适合所有用餐者。
不同食谱需要的牛奶和鸡蛋数量各不相同;制作 Koopmans Bio Meergranen 时,还需要黄油或食用油。另外,包装上注明的份数并不等于煎饼的数量。
规划午餐所需食材和煎制时间前,请先查看食谱及标注的成品数量。
荞麦是预拌粉的主要原料,并不能单凭这一点判断成品是否标注为无麸质。Smaakt 的商品信息还提示,产品可能含有多种过敏原的微量成分。
请查看当前包装上是否有无麸质标注,并仔细阅读完整的过敏原信息;不要只根据“荞麦”这个名称作判断。
荷兰营养中心提醒,生面糊可能带来风险,尤其是对年幼的孩子。
不要让孩子尝生面糊;制作后要洗手,并确保煎饼彻底煎熟。
Jumbo Biologisch Pannenkoekenmix 净含量为 400 g,以有机小麦粉为基底。
AH Biologisch Mix voor pannenkoeken meergranen 净含量为 400 g,含有全谷物斯佩耳特小麦、黑麦和小麦。
PLUS 列出的 Koopmans Pannenkoekenmix bio meergranen 净含量为 400 g,含有小麦、燕麦、玉米和荞麦等谷物。
Smaakt Bio Boekweit Pannenkoekenmix 净含量为 400 g,标明含有 90% 有机荞麦粉。
查看包装上的欧盟有机标志、认证机构代码和农产品原料的产地信息。根据欧盟委员会的规定,只有经认可的认证机构认证为有机产品,才能使用该标志。
不一定。AH Biologisch Meergranen 含有斯佩耳特小麦、黑麦和小麦;Koopmans Bio Meergranen 含有小麦和燕麦。以荞麦为基底也不代表产品无麸质:请查看当前包装,并仔细阅读过敏原信息和微量成分提示。
需要。本文提到的 Jumbo Biologisch、Koopmans Bio Meergranen 和 Smaakt Bio Boekweit 的食谱都需要牛奶和鸡蛋。PLUS 还注明,制作 Koopmans 时需要黄油或食用油。准备午餐前,请先查看包装上标注的用量。
不要让孩子尝生面糊。荷兰营养中心提醒,生面糊可能带来风险,尤其是对年幼的孩子;煎饼务必彻底煎熟。