这份选购指南适合哪些人?

主要负责回听的对白剪辑师

你会在安静的房间里检查现有的语音文件,想知道当前的监听设备是否够用,还是需要单独配备音频接口来解决某些问题。

同时使用耳机和监听音箱的剪辑师

你会在耳机和音箱之间切换,希望让接口、音量和电脑支持情况彼此匹配。

也负责录制语音的剪辑师

除了回听,你还需要录制语音,因此要确定需要多少个麦克风输入,以及实时监听与播放已编辑音频之间如何配合。

选购时要关注什么?

先梳理现有的监听信号路径:在考虑额外的录音或路由功能前,先确认音频接口需要解决什么连接或操控问题。

关注点 要检查什么? 哪些人需要重点关注?
回听信号路径 将当前的连接方式和音量控制,与所需的耳机及监听音箱连接方式进行比较。 如果我主要是检查现有对白,就需要知道当前的监听信号路径是否够用。约 42% 的消费者最看重回听信号路径。
耳机输出 检查插头规格、是否需要转接头,以及在适配耳机负载时的输出参数。 我希望能直接使用常用耳机,无须采用不便的连接方式,并确认标注的输出参数适合我的耳机。约 25% 的消费者会优先考虑接口和耳机输出。
电脑与监听音箱 检查操作系统和 USB 供电要求,并确认监听音箱的线缆是否适配接口提供的输出端口。 如果我想继续使用现有电脑和录音室监听音箱,音频接口就必须满足相应的连接和使用要求。约 17% 的消费者将兼容性列为首要选购考量。
录音与回环 统计需要同时使用的麦克风数量,并检查直接监听和回环功能与所用软件的兼容情况。 如果我还要录制语音或电脑音频,就需要了解所需的输入接口和路由功能。约 16% 的消费者最看重录音和回环功能。

选购时常见的误区

  • 认为转换器或采样率参数越高,就越容易听出错误

    不同型号的参数和测试条件各不相同,单凭这些数据并不能说明某款音频接口能帮助你更准确地判断对白中的问题。

    先考虑监听信号路径、耳机、监听音箱连接和操控需求。比较技术参数时,务必结合对应的具体型号和测试条件。

  • 以为两个实体输出接口就能提供彼此独立的监听混音

    多一个接口,并不意味着一定能获得第二组可单独调节的混音。

    确认自己需要的是独立混音、单独的音量控制,还是只需要多一个实体接口。

  • 把 USB 接口、供电和软件支持当成可以互换的条件

    不同型号的 USB 供电要求和操作系统支持情况可能有所不同,也会影响音频接口的连接方式。

    购买前,请检查具体型号版本的要求,并确认可用的 USB 端口能满足供电需求。

值得关注的音频接口品牌

Focusrite

如果你希望兼顾监听控制和一定的录音需求,可以了解体积小巧的 Scarlett Solo 和 Scarlett 2i2 4th Gen。

  • Focusrite 标注,Scarlett 2i2 4th Gen 配有两个麦克风输入、平衡式监听输出和独立的耳机音量控制。
  • Scarlett Solo 只有一个麦克风输入。请根据需要同时连接的音源数量选择合适的型号。

Audient

iD4 MKII 体积小巧,适合录音需求不多的监听环境。

  • Audient 公布了 iD4 MKII 在不同耳机负载下的输出参数。
  • 这些参数和 USB 供电要求仅适用于 iD4 MKII。请确认电脑的供电能力,不要将这些数据套用到其他 iD4 版本上。

MOTU

如果你需要两个输入、实体电平表和多种类型的模拟输出,可以考虑 M2。

  • MOTU 标注,M2 配备平衡式 TRS 输出、镜像 RCA 输出和电平表显示屏。
  • 镜像 RCA 输出并不代表额外提供了一组独立的立体声混音。也请检查官方公布的电脑系统要求。

Solid State Logic

如果两个人需要分别调节耳机音量,SSL 2+ MKII 值得关注。

  • 根据 Solid State Logic 的使用手册,这款型号配有两个可独立调节音量的耳机输出和四个平衡式输出。
  • 如果只有你一个人检查对白,这些额外接口未必用得上。

RME

如果你的监听设备需要可调节的输出电平和更丰富的路由功能,可以考虑 Babyface Pro FS。

  • RME 介绍,Babyface Pro FS 可切换输出电平,以适配灵敏的有源监听音箱,并能分别控制两个耳机接口。
  • RME 介绍的这些功能,并不意味着所有对白剪辑师都能因此获得更好的判断效果。请根据自己的设备配置决定是否需要。

Joybuy 音频接口

相关商品即将上架。

常见问题

检查已有的语音录音,一定需要音频接口吗?

不一定。如果电脑现有的输出接口适配你的耳机或监听音箱,而且音量控制也符合需求,就不需要额外配备音频接口。只有当音频接口能解决具体的连接或操控问题时,才特别有用。

直接监听和通过剪辑软件收听处理后的对白是一回事吗?

不是。Scarlett 2i2 4th Gen 的直接监听控制用于收听实时输入信号;检查处理后的对白,则要通过软件播放音频。

如何避免回环或清洁音频接口时出现问题?

如果要录制电脑音频,可以使用回环功能;注意不要将这些通道同时发送回同一录音或监听信号路径,以免产生反馈回路。MOTU 建议清洁 M 系列设备前先断开连接,并且只用干布擦拭。

在荷兰网购,我享有哪些权利?

根据荷兰政府信息,向企业在线购物时,很多情况下可享有 14 天的冷静期,但也可能存在例外。此外,你有权获得质量合格的商品。商品出现缺陷时,应联系卖家;在荷兰,并非所有商品都适用统一的法定保修期限。

在荷兰销售的音频接口,需要符合哪些产品规定?

电气和电子设备必须符合适用的欧洲产品安全和电磁兼容要求。荷兰政府网站 Ondernemersplein 说明,是否需要加贴 CE 标志并提供欧盟符合性声明,取决于该产品适用的法规。购买具体商品时,请确认适用的产品文件要求。