希望包装上标有公平贸易可可的人
你想选购明确标注公平贸易认证的面包配料。Albert Heijn 和 Jumbo 在 Fairtrade Original Hagelslag Puur 上标注了这一认证;PLUS 则在部分巧克力糖针产品上标注“公平贸易可可”。不过,巧克力糖针和茴香糖粒是不同的选择。
如果学校午餐想突出茴香风味,可以选择传统茴香糖粒;如果你特别想选公平贸易可可产品,则可以留意包装上明确标注公平贸易认证的巧克力糖针。这是两种不同的面包配料:选购时还要查看相应产品的配料、过敏原和营养信息。根据荷兰营养中心的建议,巧克力糖针不属于荷兰“五大营养指南”推荐的食品。
你想选购明确标注公平贸易认证的面包配料。Albert Heijn 和 Jumbo 在 Fairtrade Original Hagelslag Puur 上标注了这一认证;PLUS 则在部分巧克力糖针产品上标注“公平贸易可可”。不过,巧克力糖针和茴香糖粒是不同的选择。
你想选的是带有茴香味的甜味面包配料。Holland Snack Express 列出的蓝白色 De Ruijter 茴香糖粒配料包括糖、茴香籽和小麦淀粉等。如果需要限制小麦摄入,请查看所购包装上的标签。
你关注的不只是认证标志,还包括食用份量和午餐其他食物的搭配。荷兰营养中心将巧克力糖针列为非日常选择,并以每片面包搭配 15 g 作为每日选择的示例份量。
适合选择这款,如果:你特别喜欢茴香糖粒的风味,而且不要求产品含公平贸易可可。
需要权衡:茴香糖粒不是巧克力糖针;Holland Snack Express 列出配料的蓝白色 De Ruijter 产品含有小麦淀粉。
适合选择这款,如果:相比茴香糖粒的风味,你更看重巧克力面包配料包装上的公平贸易认证标注。
需要权衡:这属于另一种面包配料;如果需要限制牛奶摄入,每款产品都要单独查看标签。
为中学生准备午餐面包配料时,你可以优先考虑公平贸易可可标注、甜味配料在午餐中的占比,或传统茴香风味。
| 注意事项 | 购买时检查 | 适合哪些人关注 |
|---|---|---|
| 公平贸易可可 | 查看具体包装上的公平贸易认证标注;不要仅凭商店名称或笼统的可可采购政策来判断。 | 如果我想为学校午餐特意选择公平贸易可可,就希望能在面包配料本身找到相应标注。约 46% 的消费者优先考虑这种可核实的公平贸易可可选择。 |
| 午餐中的甜味配料 | 查看每 100 g 的营养信息,并确定实际食用份量。荷兰营养中心将巧克力糖针列为非日常选择。 | 如果要在午餐中加入甜味面包配料,我希望控制份量,并与午餐中的其他食物搭配。约 36% 的消费者最优先考虑这一点。 |
| 茴香风味和配料 | 不要把茴香糖粒和巧克力糖针当作同一种产品来比较;如有饮食限制,请查看当前包装上的配料和过敏原信息。 | 如果我因为熟悉的茴香风味而选择茴香糖粒,就想确认配料是否适合吃午餐的人。约 18% 的消费者优先考虑风味和配料。 |
Holland Snack Express 列出的蓝白色 De Ruijter 茴香糖粒配料包括茴香籽和小麦淀粉,但不含可可。因此,它的风味和配料都与巧克力糖针不同。
先确定你想要的是茴香糖粒,还是带有公平贸易可可标注的面包配料,再比较同类产品的包装。
Lidl 介绍了自有品牌可可的多种认证方式;ALDI 则在一款特定糖针产品上标注了雨林联盟可可。这并不意味着这些商店的每一包产品都带有公平贸易认证标注。
请查看你打算购买的产品包装上的标注,并确认该认证是否符合你的标准。
公平贸易认证标注并不能告诉你一份巧克力糖针含有多少糖或脂肪。根据荷兰营养中心的建议,巧克力糖针不属于荷兰“五大营养指南”推荐的食品。
除了认证标志,也要查看营养信息,并考虑实际食用份量和午餐中的其他食物。
这里提到的 De Ruijter 茴香糖粒含有小麦淀粉。Albert Heijn 标注 Fairtrade Original Hagelslag Puur 可能含有牛奶;PLUS 则标注其牛奶巧克力糖针含有牛奶和乳糖。
使用前请仔细查看所购包装上的配料表和过敏原信息,即使你之前看过该产品的在线页面也一样。
以下品牌和商店有助于区分茴香糖粒与巧克力糖针;提及某个品牌,并不代表该品牌的所有产品都采用相同配料或认证。
生产茴香糖粒的品牌;Albert Heijn 和 Jumbo 的商品目录中都有不同款式的 De Ruijter 茴香糖粒。
巧克力糖针品牌;Albert Heijn 和 Jumbo 将其 380 g 装产品列为 Fairtrade Original Hagelslag Puur。
销售自有品牌巧克力糖针的商店;PLUS 在一款牛奶巧克力口味产品和一款混合装上标注了“公平贸易可可”。
同时销售 De Ruijter 茴香糖粒和 380 g 装 Fairtrade Original Hagelslag Puur 的商店。
分别列出 380 g 装 Fairtrade Original Chocoladehagelslag Puur 和多款 De Ruijter 茴香糖粒的商店。
Holland Snack Express 列出配料的蓝白色 De Ruijter 茴香糖粒不是巧克力糖针:配料表列有茴香籽和小麦淀粉等,但不含可可。如果你特别想选择公平贸易可可,请查看所选巧克力面包配料包装上的认证标注。
Albert Heijn 和 Jumbo 列出了 380 g 装 Fairtrade Original Hagelslag Puur;PLUS 则在其牛奶巧克力糖针和混合装上标注了“公平贸易可可”。请查看你打算购买的具体产品的最新包装信息,因为一款产品的标注不会自动适用于其他糖针产品。
公平贸易认证标注并不代表糖针的营养价值。荷兰营养中心将巧克力糖针列为非日常选择,并以每片面包搭配 15 g 作为每日选择的示例份量;准备午餐时,还要考虑食用份量和其他食物。
不同产品的过敏原有所不同:这里提到的蓝白色 De Ruijter 茴香糖粒含有小麦淀粉,Fairtrade Original Hagelslag Puur 可能含有牛奶,而这里提到的 PLUS 牛奶口味产品含有牛奶和乳糖。因此,请查看你实际使用的那款产品包装上的过敏原信息。