为乳糜泻患者在家烘焙的人
制作蛋糕饼底或装饰时,不能只看饼干包装上的无麸质标识。操作台、厨具和其他食材也都要避免接触麸质。荷兰乳糜泻协会建议使用干净的操作台,并提醒大家避免扬起含麸质的面粉。
如果要为乳糜泻患者制作蛋糕,请先选择当前包装上明确标有“无麸质”的饼干。想做酥屑饼底,可以选饼干或消化饼干;想要更浓郁的曲奇风味和不同口感,则可以选巧克力豆曲奇或夹心曲奇。此外,请分别核对过敏原信息,并在制作过程中避免接触麸质。
制作蛋糕饼底或装饰时,不能只看饼干包装上的无麸质标识。操作台、厨具和其他食材也都要避免接触麸质。荷兰乳糜泻协会建议使用干净的操作台,并提醒大家避免扬起含麸质的面粉。
无麸质饼干不一定无乳糖,也不一定不含乳成分。请分别核对这些标识,并仔细阅读所选产品的配料表和过敏原提示。
消化饼干、燕麦饼干、巧克力豆曲奇和夹心可可饼干,都可以用于制作饼底或装饰,但带来的口感各不相同。先根据食谱选择合适的饼干,再确认具体产品是否符合饮食需求。
如果是为乳糜泻患者烘焙,请先确认产品标有无麸质。然后选择想要的饼干口感,并逐一核实产品是否符合其他饮食限制。
| 注意事项 | 购买时检查 | 哪些人尤其需要留意? |
|---|---|---|
| 确保制作过程无麸质 | 检查当前包装上的无麸质标识。操作台、厨具和其他食材也应与含麸质产品分开存放和使用。 | 如果我为乳糜泻患者烘焙,就要避免饼干或蛋糕在制作过程中接触麸质。约 46% 的消费者最关注如何确保制作过程无麸质。 |
| 饼干口感 | 想制作酥屑饼底,可以选饼干或消化饼干;如果想让饼干块或夹心成为蛋糕的一部分,则可以选曲奇。 | 我想决定饼干是用来制作酥屑饼底,还是作为清晰可见的装饰出现在蛋糕上。约 36% 的消费者最看重口感。 |
| 其他配料 | 阅读配料表以及“含有”和“可能含有”的提示;如有需要,还要分别留意乳糖、牛奶、坚果、大豆和燕麦。 | 除了麸质之外,如果还需要避开其他成分,我就不能只看“无麸质”几个字。约 18% 的消费者首先关注这类额外检查。 |
“纯素”和“无麸质”描述的是不同的产品特性。根据欧盟实施条例 (EU) No. 828/2014,只有麸质含量不超过 20 mg/kg 的产品才能标注“无麸质”。
如果要为乳糜泻患者制作蛋糕,请选择当前包装上明确标有“无麸质”的饼干。
无乳糖巧克力饼干仍可能含有大豆,也可能带有其他过敏原的提示。例如,Céréal Glutenvrije & Lactosevrije Chocoladekoekjes 的产品信息就标明含有大豆。
请将完整配料表和过敏原提示,与烘焙对象需要避开的成分逐一核对。
选择燕麦饼干时,也要单独确认其无麸质情况。荷兰乳糜泻协会还指出,少数乳糜泻患者也会对纯燕麦产生反应。
购买燕麦饼干时,请确认具体包装上的无麸质标识,并留意是否有人已知对燕麦有不良反应。
烘焙时接触饼干碎屑或面粉粉尘,可能会破坏无麸质制作流程。因此,荷兰乳糜泻协会建议保持操作环境清洁,并避免扬起含麸质的面粉。
处理饼干前,请清洁操作台和厨具,并将无麸质食材分开放置。
Albert Heijn 的这一系列产品包括标有无麸质的 Chocolate chip cookies 和 Double cookies。
Digestives Melkchocolade 是一款无麸质饼干,适合想用饼干制作酥屑饼底的人。
如果需要同时满足无麸质和无乳糖要求,可以考虑 Céréal Glutenvrije & Lactosevrije Chocoladekoekjes。
Verkade 将 Oaties 和 Oaties Melkchocolade 描述为无麸质燕麦饼干。品牌的一款食谱会把原味 Oaties 碾碎,用作 MonChou 蛋糕的饼底。
Albert Heijn 将 Schär Digestive choc glutenvrij 列入其无麸质零食系列。
根据欧盟实施条例 (EU) No. 828/2014,标注“无麸质”的产品,其麸质含量不得超过每千克产品 20 mg。如果要为乳糜泻患者制作蛋糕,请确认当前饼干包装上有这一标识。
不一定。“纯素”并不能说明麸质含量。据 Albert Heijn 介绍,AH Glutenvrij Double cookies 同时标有纯素和无麸质;其他饼干则需要单独核对无麸质标识。
请确认具体燕麦饼干标有无麸质,并考虑烘焙对象的实际情况。根据荷兰乳糜泻协会的说法,少数乳糜泻患者也会对纯燕麦产生反应。
使用干净的操作台和厨具,并让所有食材远离含麸质的饼干碎屑和面粉粉尘。荷兰乳糜泻协会特别提醒,要保持操作台清洁,并避免扬起含麸质的面粉。
不代表。无乳糖并不能排除其他过敏原。Céréal Glutenvrije & Lactosevrije Chocoladekoekjes 的产品信息标明含有大豆,也可能含有坚果等成分;因此,请查看最新的配料表和过敏原提示。