注重配料表、避免添加糖的人
你想为早餐选择口味清淡的基础食材,也不想把“无添加糖”和“无糖”混为一谈。如果燕麦片的配料只有燕麦,配料表就很容易看懂,但燕麦本身仍可能含有天然糖分。
如果想在豌豆汤日准备一份无添加糖早餐,可以选择配料表中只有燕麦的纯燕麦片。也要查看每 100 g 中“其中糖”的含量:无添加糖不等于无糖。如果时间紧,或者需要无麸质燕麦,请根据具体包装和过敏原信息选择合适的产品。
你想为早餐选择口味清淡的基础食材,也不想把“无添加糖”和“无糖”混为一谈。如果燕麦片的配料只有燕麦,配料表就很容易看懂,但燕麦本身仍可能含有天然糖分。
你想在豌豆汤日的其他安排开始前,快速准备一份热早餐。预先分装的小袋装产品可以省去称量的时间,不过仍要确认所选口味的具体配料。
如果必须选择无麸质燕麦,仅凭简单的配料表还不够。荷兰营养中心指出,乳糜泻患者选购燕麦产品时应认准官方 Crossed Grain 标志;请查看包装上的标识。
首先要分清,你是想避免添加糖,还是在找真正符合“无糖”标准的产品。然后再考虑烹调时间、是否需要无麸质,以及你喜欢的早餐口感。
| 注意事项 | 购买时检查 | 哪些人尤其要注意? |
|---|---|---|
| 糖分标示 | 查看配料表和每 100 g 中“其中糖”的含量。根据欧盟委员会的规定,只有每 100 g 糖含量不超过 0.5 g 时,才能使用“无糖”声称。 | 我想自己决定早餐里放什么,不会把“无添加糖”直接当成“无糖”。约 39% 的消费者会优先检查糖分。 |
| 准备是否方便 | 查看烹调时间、每份的分量,以及所选口味的配料。 | 忙碌的早晨,我不想先称燕麦片,但也想知道每份早餐里有什么。约 31% 的消费者最看重这种便利性。 |
| 无麸质燕麦 | 查看包装上的无麸质标识。荷兰营养中心建议,乳糜泻患者选购燕麦产品时应认准官方 Crossed Grain 标志。 | 如果普通燕麦不适合我,我必须能确认自己买的是什么燕麦;对约 15% 的消费者来说,这份确定性是首要条件。 |
| 口感与分量 | 查看产品是细燕麦片还是粗燕麦片,以及包装或单份中含有多少燕麦片。 | 我想要口感合意、分量适合早餐的燕麦粥。对约 15% 的消费者来说,这类实用考量最重要。 |
即使产品配料只有燕麦,也可能含有天然糖分。例如,Jumbo 标示的细燕麦片每 100 g 含糖 0.7 g,因此不符合欧盟委员会所述“无糖”声称的标准——每 100 g 糖含量不得超过 0.5 g。
先确认自己需要的是哪一种,再同时查看配料表和营养信息中的糖分含量。
Jumbo 将 Quaker Oats Express 原味标示为无添加糖燕麦片,但 Quaker Oats Express 肉桂味的配料表中含有糖。
请查看你准备购买的具体口味和包装上的配料表。
荷兰营养中心指出,燕麦产品在加工过程中可能受到麸质污染。包装上只列出燕麦这一种配料,也不能消除这一风险。
如果患有乳糜泻,请查看当前包装,确认是否带有荷兰营养中心所说的燕麦产品官方 Crossed Grain 标志。
同一品牌不同口味的配料和营养成分可能有所不同。以下示例可以帮助你更有针对性地查看所选产品的标签。
Brinta 燕麦片 450 g 是一款基础产品,配料为 100% 燕麦片。
该品牌有普通燕麦片和 Express 单份装,不同口味的配料各不相同。
Jumbo 全谷细燕麦片适合作为早餐基础食材,方便你自行选择添加物。
AH 无麸质全谷燕麦片是单独推出的产品,适合专门寻找无麸质燕麦的人。
Leev Simply Free 无麸质燕麦片是一款有机全谷产品。
Crownfield 产品包括 Lidl Nederland 所列的有机燕麦片等。
Golden Bridge 细全谷燕麦片是 ALDI Nederland 列出的一款基础产品。
不是。根据欧盟委员会的规定,“无糖”声称要求每 100 g 糖含量不超过 0.5 g。无添加糖燕麦片仍可能含有天然糖分:Joybuy 标示,Quaker 燕麦片 600 g 每 100 g 含糖 1.1 g。
不要只看配料中是否含有燕麦。荷兰营养中心提醒,燕麦在加工过程中可能受到麸质污染,并建议乳糜泻患者选购燕麦产品时认准官方 Crossed Grain 标志。因此,请查看当前包装上的标示。
Quaker Oats Express 原味是无添加糖的单份装产品,根据产品信息,约 2 分钟即可做好。请查看包装上的具体口味名称和烹调说明,因为 Express 系列不同产品的配料有所不同。
可以。荷兰营养中心介绍过一种用水煮制的咸味燕麦粥,可以搭配蘑菇和鸡蛋食用。如果想要更有嚼劲的口感,也可以选择燕麦片;若要准备无添加糖早餐,还请查看各类配料的成分。