哪些人需要关注这些差异?

严格寻找无糖产品的人

对你来说,“无糖”是硬性要求,并不是“少添加糖”的另一种说法。选购午餐用的葡萄干面包前,先查看每 100 g 的总糖含量。

想减少添加糖的人

你可以接受葡萄干和醋栗干中天然含有的糖,但想确认产品是否还添加了糖、葡萄糖或糖浆。为此,请同时查看配料表和营养成分信息;荷兰营养中心强调,“不添加糖”并不等于无糖。

想囤一些午餐食品的人

你希望在忙碌的居家办公日也能随时拿出葡萄干面包吃。除了查看产品的糖含量,还要检查包装上的储存说明和过敏原信息。

挑选时要注意什么?

先确定“无糖”是不是硬性要求,还是只想减少添加糖。然后比较营养成分和食用份量;如果打算囤货,也要查看储存说明。

注意事项 检查什么? 哪些人需要关注?
真正无糖 查看每 100 g 的“糖”含量。根据通过 EUR-Lex 发布的《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,固体食品若要标注“无糖”,每 100 g 的含糖量不得超过 0.5 g。 如果我真正想找的是无糖产品,那么少添加糖并不能作为同等替代选择。约 31% 的消费者可能会把这一严格标准作为首要条件。
添加糖 查看配料表中是否含有糖、葡萄糖和葡萄糖浆等成分。比较每 100 g 的总糖含量,以及标签上注明的添加糖含量。 我想减少添加糖,但可以接受葡萄干和醋栗干中的糖。约 31% 的消费者可能会优先考虑这一点。
午餐的营养搭配 比较每 100 g 的营养成分,并留意自己实际吃了多少。同时关注膳食纤维、蛋白质、碳水化合物和盐等含量。 如果我把葡萄干面包作为午餐的一部分,就不想只看糖含量标示。预计约 23% 的消费者会优先进行更全面的考量。
储存方式与过敏原 查看当前包装上的过敏原信息;冷冻产品还要阅读储存和解冻说明。 我喜欢为忙碌的工作日囤货,但也想了解如何储存,以及配料是否适合自己。对约 15% 的消费者来说,这类实用信息可能会优先考虑。

常见误区

  • 把“不添加糖”理解成“无糖”

    荷兰营养中心指出,不添加糖的产品仍可能含有天然糖分。葡萄干和醋栗干就是葡萄干面包中天然糖分的来源。

    如果你要求产品必须无糖,请查看每 100 g 的“糖”含量;添加糖则需要单独判断。

  • 只看包装正面或单份信息

    包装上的宣传语并不能告诉你整只葡萄干面包含有多少糖、膳食纤维、蛋白质或盐。不同产品的份量也可能不同。

    先按每 100 g 比较产品,再结合午餐时实际食用的份量进行判断。

  • 沿用之前看过的过敏原信息

    不同葡萄干面包的配料可能不同,配方也可能调整。因此,旧版商品介绍不能代替你手中产品包装上的标签。

    请查看最新的配料和过敏原信息,即使这些面包已经在家里存放了一段时间也不例外。

  • 把解冻后的面包重新冷冻

    Albert Heijn 标注,AH 6 个装冷冻葡萄干面包解冻后不可再次冷冻。

    准备居家办公午餐时,只解冻预计会吃掉的数量,并遵循所购产品的储存说明。

品牌与商店对比

熟悉的商店名称并不能说明某一款葡萄干面包的含糖量。请比较目标产品的配料、营养成分信息和储存说明。

Albert Heijn

对于下文提到的常温款和冷冻款葡萄干面包,每 100 g 含糖量可作为比较的参考起点。

  • Albert Heijn 标注,AH 葡萄干面包每 100 g 含糖 25 g;AH 6 个装冷冻葡萄干面包每 100 g 含糖 24 g。
  • 根据《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》中“无糖”宣称的标准,这两款产品的含糖量均不达标。

Jumbo

Jumbo 6 个装葡萄干面包的配料表,有助于判断产品是否添加了甜味配料。

  • Jumbo 在这款产品的配料表中列出了葡萄干、醋栗干和葡萄糖等成分。
  • 判断产品是否“无糖”时,不能只看配料表;还要查看包装上每 100 g 的总糖含量。

PLUS

文中提到的 PLUS 款式在规格和储存方式上各不相同,请根据每款葡萄干面包自己的标签进行判断。

  • PLUS 的部分款式配料中含有糖、葡萄糖或葡萄糖浆等成分。PLUS 葡萄干面包还标注了在家冷冻的说明。
  • 不要根据规格大小或储存是否方便来推断含糖量;请查看所选款式每 100 g 的营养成分信息。

Joybuy 葡萄干面包

相关商品即将上线。

常见问题

不添加糖的葡萄干面包也无糖吗?

不是,这两种说法的含义不同。荷兰营养中心解释,不添加糖的产品仍可能含有天然糖分;葡萄干面包中的天然糖分可能来自葡萄干和醋栗干。要确认产品是否“无糖”,请查看每 100 g 的总糖含量。

葡萄干面包满足什么条件才能称为无糖?

根据通过 EUR-Lex 发布的《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,葡萄干面包只有在每 100 g 含糖量不超过 0.5 g 时,才能标注“无糖”。请查看营养成分信息中的“糖”一项;关于添加糖的标示回答的是另一个问题。

文中提到的 Albert Heijn 葡萄干面包符合这一标准吗?

不符合。Albert Heijn 标注,AH 葡萄干面包每 100 g 含糖 25 g;AH 6 个装冷冻葡萄干面包每 100 g 含糖 24 g。根据《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,“无糖”宣称的标准是每 100 g 含糖量不超过 0.5 g,这两款产品均高于这一标准。

午餐吃冷冻葡萄干面包时要注意什么?

请遵循所选包装上的储存和解冻说明。Albert Heijn 标注,AH 6 个装冷冻葡萄干面包应在 −18 °C 下储存,解冻后不可再次冷冻。另外也要查看最新的过敏原信息。