严格要求无糖的消费者
你不想把“无糖”和“不添加糖”混为一谈,因此会查看每 100 g 的糖含量。
如果你想买荷兰传统香料软饼,作为方便携带的早餐,只有在营养成分表注明每 100 g 糖含量不超过 0.5 g 时,才可将其视为无糖选择。根据欧盟营养声称规则,“不添加糖”并不等于“无糖”。Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 的产品信息显示,其常规款每 100 g 分别含糖 39 g、38.6 g 和 38.594 g,因此都不符合这一标准。如果你想不做准备就能吃早餐,也可以考虑其他方便携带的搭配,例如全麦面包和水果;这类搭配也符合荷兰营养中心给出的早餐示例。
你不想把“无糖”和“不添加糖”混为一谈,因此会查看每 100 g 的糖含量。
你想找一种开袋即食、方便分量取用的食品,但也知道包装方便携带并不代表配方无糖。
你想知道除了可能会带的甜点心,还能带些什么,也会关注整份早餐的营养价值。
如果你明确要求无糖,先查看每 100 g 的糖含量。然后再确认是否无需准备就能直接携带,以及早餐还打算搭配什么。
| 注意事项 | 购买时检查 | 适合关注的人群 |
|---|---|---|
| 无糖 | 查看每 100 g 营养成分表中的“其中糖”一项。根据 EUR-Lex 的规定,“无糖”声称要求每 100 g 糖含量不超过 0.5 g。 | 如果无糖是我的硬性要求,我不会只凭另一种措辞的声称来判断。约 46% 的消费者会优先检查这一项。 |
| 方便携带 | 确认产品能否开袋即食,以及是否方便分量取用;食谱则需要提前制作。 | 早上没时间烘焙时,我需要一种可以马上带走的食品。对约 36% 的消费者来说,能否即刻食用最为重要。 |
| 早餐搭配 | 查看每份的营养信息,并确定除了可能会带的饼干,还要带些什么,例如水果或全谷物食品。 | 如果我把荷兰传统香料软饼作为早餐的一部分,也会关注这顿饭的其他食物。约 18% 的消费者会优先考虑早餐搭配。 |
根据欧盟营养声称规则,不添加糖的产品仍可能含有糖。“无糖”则有单独的限值。
如果你对荷兰传统香料软饼有严格的无糖要求,请查看每 100 g 营养成分表中的“其中糖”一项,并确保含量不超过 0.5 g。
包装小巧或方便携带,并不能说明糖含量低。Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 产品页面上的常规款荷兰传统香料软饼都不符合无糖限值。
将某个具体款式选作无糖食品之前,请先查看它的营养信息。
糖含量较低,并不能说明你早餐还吃了什么。荷兰营养中心的早餐示例中包括全谷物食品和水果。
想清楚荷兰传统香料软饼只是早餐的补充,还是早餐的一部分;如有需要,也记得带上其他早餐食物。
本文提到的常规款产品信息均标明含有麸质谷物,其中多个款式还含有乳成分。你这次购买的包装上的成分信息才是判断依据。
每次购买时,都要查看当前包装上的配料表和过敏原信息。
AH Taai taai 是一款常规荷兰传统香料软饼,包装规格为 350 g,可作为参考。
Jumbo Sint Taai Taai Figuurtjes 是一款常规产品,包装规格为 500 g。
PLUS 有自有品牌的荷兰传统香料软饼,袋装规格为 500 g。
Bolletje Taai Taai 是一个品牌款式,Albert Heijn 提供其 350 g 包装的信息。
不等于。根据欧盟营养声称规则,“无糖”是指每 100 g 或 100 ml 糖含量不超过 0.5 g。“不添加糖”是另一种声称;如果你对荷兰传统香料软饼有严格的无糖要求,请务必查看每 100 g 的糖含量。
不符合,本文提到的款式都不符合。Albert Heijn 标注 AH Taai taai 每 100 g 含糖 39 g;Jumbo 标注 Sint Taai Taai Figuurtjes 每 100 g 含糖 38.6 g;PLUS 所述款式每 100 g 含糖 38.594 g。这些数值都高于每 100 g 0.5 g 的限值。
“无糖”只说明糖含量,并不能说明整份早餐是否均衡。荷兰营养中心推荐的早餐选择包括全谷物食品、酸奶或合适的乳制品替代品以及水果;因此也要考虑除了饼干之外还打算吃些什么。
需要。本文提到的常规款荷兰传统香料软饼均标注含有麸质谷物,其中多个款式还含有乳成分。请查看你购买的具体产品当前包装上的信息。