严格寻找无糖产品的消费者
如果你要为游行挑选符合严格无糖要求的荷兰传统软饼,请以具体产品的信息为准。Jumbo、PLUS 和 Albert Heijn 列出的常规产品示例均标注了营养成分,且含有糖。
只有在具体产品的信息符合你的无糖要求时,才考虑购买包装好的荷兰传统软饼参加游行:请同时查看产品标示、配料表和“其中糖”的含量。Jumbo、PLUS 和 Bolletje 的常规产品均标注了营养成分,且含有糖,因此不属于无糖选择。另一种做法是使用甜味剂自制;你需要自行评估配方的配料、营养成分和过敏原。
如果你要为游行挑选符合严格无糖要求的荷兰传统软饼,请以具体产品的信息为准。Jumbo、PLUS 和 Albert Heijn 列出的常规产品示例均标注了营养成分,且含有糖。
如果你主要是想为节日场合选择配方不同的产品,别只看甜味或是否添加了甜味剂。根据荷兰营养中心的信息,甜味剂提供的热量比糖少,甚至不提供热量;但这本身并不能说明饼干的整体营养价值。
如果你要带荷兰传统软饼与一群人分享,请查看实际分发的饼干所含的过敏原。Jumbo 和 PLUS 的产品信息,以及下文提到的自制配方所用配料,都表明不同选择涉及的过敏原并不相同。
适合情况:你想直接买好饼干,带去游行或分发给大家。
需要权衡:Jumbo、PLUS 和 Bolletje 的常规产品示例,每 100 g 分别含糖 38.6 g、38.594 g 和 36 g。如果你的要求是严格无糖,请不要选择这些产品。
适合情况:你想亲自烘焙,并评估不添加糖的配方所用配料。
需要权衡:Fun and healthy food 的配方使用了甜菊糖浆、杏仁粉和鸡蛋等配料。自制需要花费时间,也不是超市里可以买到的包装产品。
| 关注事项 | 要检查什么? | 哪些人需要关注? |
|---|---|---|
| 确认确实无糖 | 查看具体产品的标示、配料表,以及每 100 g“其中糖”的含量。“不添加糖”不等于无糖。 | 我想为游行挑选真正符合无糖要求的荷兰传统软饼,而不只是听起来没那么甜的产品。约 50% 的消费者将这一点放在首位。 |
| 减少糖分 | 比较每 100 g 的糖含量和能量,并留意每份的大小;仅凭是否含有甜味剂,无法了解全部情况。 | 如果我主要想减少糖分摄入,就要综合权衡完整的营养成分,而不是设定严格的无糖要求。约 30% 的消费者将其视为首要考虑。 |
| 分发时注意过敏原 | 查看最新的过敏原标示,并保留包装;如果是自制,请检查所有使用的配料。 | 如果我要把饼干分给一群人,就必须清楚了解其中含有哪些过敏原。约 20% 的消费者会优先考虑这一点。 |
这些描述并不能说明糖含量。Jumbo 标注的圣尼古拉斯节软饼造型饼干每 100 g 含糖 38.6 g;PLUS 的手工风味荷兰传统软饼每 100 g 含糖 38.594 g。
先查看配料表和每 100 g 的营养信息,不要只看口味或传统特色介绍。
不添加糖的配方不等于现成饼干的产品标签。成品的配方取决于你实际使用的配料。
在判断是否符合自己的目标前,请评估每种配料以及自制饼干的份量。
自制还需要花费时间并准备配料。
如果你打算把荷兰传统软饼分给一群人,这样做尤其不方便。Jumbo 和 PLUS 会在产品信息中标注过敏原;上文提到的自制配方则含有鸡蛋和杏仁粉。
购买前请查看包装上的最新信息,并在分发时确保相关信息随手可查。
Albert Heijn 列有 AH 荷兰传统软饼 3 件装,以及 Bolletje 荷兰传统软饼的商品页面。
Jumbo 列有 500 g 圣尼古拉斯节软饼造型饼干,并提供配料、过敏原和营养成分信息。
PLUS 列有 250 g 手工风味荷兰传统软饼,并提供配料、过敏原和营养成分信息。
Dirk 列有 500 g 的 1 de Beste 迷你荷兰传统软饼。
ALDI 将 500 g 荷兰传统软饼描述为茴香味造型饼干。
Lidl 提供迷你荷兰传统软饼的食谱。
不是,茴香口味不能说明糖含量。Jumbo 标注的圣尼古拉斯节软饼造型饼干每 100 g 含糖 38.6 g,PLUS 的手工风味荷兰传统软饼每 100 g 含糖 38.594 g,Albert Heijn 上 Bolletje 的产品信息则标注每 100 g 含糖 36 g。
不是,请勿将这两种标示混为一谈。购买包装好的荷兰传统软饼时,请查看具体标示、配料表和“其中糖”的含量;如果是自制,则需要分别评估配料和最终配方。
购买前请查看包装上的最新过敏原信息,并在分发时确保这些信息随手可查。Jumbo 和 PLUS 的荷兰传统软饼均标注了过敏原,因此不要只根据产品名称或口味来判断。
可以,如果你愿意亲自烘焙,也能评估所用配料。Fun and healthy food 的配方使用了甜菊糖浆、杏仁粉和鸡蛋;不要把它当作包装软饼的营养信息,并请检查自己制作的成品配方。