严格寻找无糖产品的消费者
对你来说,全麦或无麸质并不等同于无糖。挑选鸡蛋糕前,请查看每 100 g 的“其中糖”含量。
如果你想购买严格意义上的无糖鸡蛋糕,请同时查看包装上的宣称和营养成分表:根据欧盟法规 (EC) 第 1924/2006 号,标注“无糖”的产品每 100 g 糖含量不得超过 0.5 g。本文对比的 Albert Heijn 和 Jumbo 原味、全麦及无麸质鸡蛋糕,每 100 g 糖含量为 31 至 33.6 g,因此均不符合这一标准。另外,不要以为鸡蛋糕可以代替荷兰炸油球面糊;制作时请遵循炸油球食谱。
对你来说,全麦或无麸质并不等同于无糖。挑选鸡蛋糕前,请查看每 100 g 的“其中糖”含量。
如果你打算为了制作荷兰炸油球而购买鸡蛋糕,请先确认食谱是否确实需要它。荷兰营养中心建议使用油或液态煎炸脂,并将油温控制在 175 °C。
请先查看准备购买的鸡蛋糕的过敏原信息,并单独确认糖含量。无麸质款也可能含糖。
先确定无糖是不是硬性要求,以及食谱是否需要鸡蛋糕;之后再查看包装上的其他信息。
| 注意事项 | 购买时如何确认 | 主要适用人群 |
|---|---|---|
| 无糖 | 查看产品宣称和每 100 g 的“其中糖”含量。根据欧盟法规 (EC) 第 1924/2006 号,标注“无糖”的产品每 100 g 糖含量不得超过 0.5 g。 | 如果无糖是我的硬性要求,我不会只看“全麦”或“无麸质”字样。约 40% 的消费者会优先考虑无糖。 |
| 炸油球食谱 | 确认食谱是否要求使用鸡蛋糕。荷兰营养中心建议油炸时使用油或液态煎炸脂,温度为 175 °C。 | 在确认食谱会用到鸡蛋糕之前,我不会为了制作面糊而购买。对约 30% 的消费者来说,产品是否符合烘焙计划是首要考虑因素。 |
| 麸质和过敏原 | 阅读最新的配料和过敏原信息;如有无麸质标识,请确认后再单独查看糖含量。 | 如果我需要关注麸质或其他过敏原,就要选择符合相关要求的鸡蛋糕。约 20% 的消费者会把这项检查放在首位。 |
| 包装和储存 | 如果提前购买,请查看包装重量、保质期和储存说明。 | 如果我会在烘焙前较早采购,就要确保买到的数量合适,并能保存到需要时再使用。对约 10% 的消费者来说,提前规划最为重要。 |
Jumbo 标注其全麦鸡蛋糕每 100 g 含糖 33.6 g,而原味鸡蛋糕每 100 g 含糖 31.2 g。因此,对这些产品来说,“全麦”并不代表含糖量更低。
请比较每 100 g 的“其中糖”含量;如果你要求无糖,请确认产品标注了无糖,并符合相应标准。
Albert Heijn 标注 AH 无麸质鸡蛋糕每 100 g 含糖 33 g。无麸质标识和无糖宣称回答的是不同问题。
如果你需要无麸质产品,请确认相关标识,再单独查看糖含量。
荷兰炸油球的油炸建议,并不意味着鸡蛋糕可以代替面粉或其他面糊原料。
请使用明确说明适用做法的炸油球食谱,并按照食谱准备配料、掌握比例。
原味鸡蛋糕的产品信息通常会列出鸡蛋、牛奶、大豆和含麸质谷物等过敏原;具体信息因产品而异。
购买前请查看最新包装上的配料、过敏原和相关警示,尤其是为他人购买时。
Albert Heijn 提供原味和无麸质等鸡蛋糕。
Jumbo 提供原味和全麦鸡蛋糕。
Bolletje 提供松脆鸡蛋糕,其中包括肉桂口味。
Heerlijck Banket 在 ALDI 销售 12 只装的散养鸡蛋鸡蛋糕。
根据欧盟法规 (EC) 第 1924/2006 号,只有每 100 g 糖含量不超过 0.5 g 的产品才可以使用“无糖”宣称。因此,请同时查看产品宣称和营养信息中每 100 g 的“其中糖”含量。
不一定:Jumbo 标注其全麦鸡蛋糕每 100 g 含糖 33.6 g,原味鸡蛋糕每 100 g 含糖 31.2 g。这个比较仅适用于上述产品;购买时请查看最新标签。
不是。无麸质不代表无糖。Albert Heijn 标注 AH 无麸质鸡蛋糕每 100 g 含糖 33 g;如果这两项都与你的选择有关,请分别确认。
Albert Heijn 和 Jumbo 上述原味鸡蛋糕的产品信息建议将产品存放在干燥、避光处。此外,请查看你购买的包装上的保质期和储存说明。
荷兰营养中心建议使用油或液态煎炸脂,而不是固态煎炸脂;油温保持在 175 °C,将炸油球炸至金黄色即可,避免炸得颜色过深。制作面糊所需的配料请参考炸油球食谱;这项油炸建议并未说明鸡蛋糕可以作为替代原料。