患有乳糜泻,想吃 ontbijtkoek 的人
你需要能通过包装确认 ontbijtkoek 是否无麸质。根据荷兰乳糜泻协会的说法,Crossed Grain 标志会对成分和生产流程进行审核。
如果患有乳糜泻,请选择包装上明确标注“无麸质”的 ontbijtkoek。根据荷兰乳糜泻协会的说法,Crossed Grain 标志还会对成分和生产流程进行额外审核。如果你也想购买有机产品,请确认同一包装上同时标有这两项信息:有机标识本身并不代表产品不含麸质。此外,也要查看准备购买的产品的过敏原和营养信息。
你需要能通过包装确认 ontbijtkoek 是否无麸质。根据荷兰乳糜泻协会的说法,Crossed Grain 标志会对成分和生产流程进行审核。
你希望在同一款产品上确认这两项属性。有机标识不能替代对麸质的检查:Albert Heijn 介绍的有机 AH puur&eerlijk ontbijtkoek 含有黑麦粉。
除了无麸质标识,你还会关注糖、膳食纤维、每份大小和其他过敏原。这些信息有助于你比较不同产品,但不能仅凭无麸质标识来判断其营养价值。
先确认 ontbijtkoek 符合你的无麸质要求,再查看同一包装上的有机标识、其他过敏原和营养信息。
| 关注事项 | 检查什么? | 对哪些人重要? |
|---|---|---|
| 乳糜泻患者的无麸质要求 | 查看成品上的无麸质标识。如有需要,也可以确认是否带有 Crossed Grain 标志。 | 如果我患有乳糜泻,就希望能直接确认产品是否无麸质,而不是只根据配料表推断。约 36% 的消费者会优先进行这项检查。 |
| 有机且无麸质 | 确认同一包装上同时标有这两项信息。如果是欧盟生产、以有机产品名义销售的预包装食品,也要查看欧盟有机标志。 | 只有在明确确认 ontbijtkoek 既是有机产品又是无麸质产品时,我才会购买;仅有有机标识还不够。约 29% 的消费者会优先进行这两项检查。 |
| 营养信息 | 对比每 100 g 的糖和膳食纤维含量,并查看标示的每份大小。 | 如果我经常吃 ontbijtkoek,就希望以相同的标准比较不同产品的成分。约 21% 的消费者会优先进行这项比较。 |
| 其他过敏原及替代面包时的饮食搭配 | 查看最新的过敏原信息。如果经常用 ontbijtkoek 替代面包,也要考虑它在整体饮食中的作用。 | 我除了麸质之外还需要留意其他过敏原,或者我减少了面包摄入,想了解 ontbijtkoek 在饮食中的作用。约 14% 的消费者会优先进行这类更全面的检查。 |
Albert Heijn 介绍的有机 AH puur&eerlijk ontbijtkoek 含有黑麦粉。因此,有机标识本身并不能说明这款产品适合需要避免麸质的人食用。
购买时也要查看产品的无麸质标识和配料表。
根据产品信息,Jumbo Lekker Vrij 和 Peijnenburg 所介绍的无麸质 ontbijtkoek 都含有羽扇豆和牛奶。此外,Jumbo 款还标注可能含有其他过敏原。
每次购买都要查看包装上的最新过敏原信息,尤其是你还需要避免其他成分时。
无麸质标识不会告诉你 ontbijtkoek 含有多少糖或膳食纤维。这些数值会单独列在营养信息中。
比较产品时,请以每 100 g 为基准,同时留意标示的每份大小。
荷兰营养中心指出,在荷兰,使用加碘烘焙盐制作的面包是重要的碘来源。ontbijtkoek 上的无麸质标识并不能说明它能否发挥面包的这一作用。
如果你长期减少面包摄入,并对碘摄入量有疑问,请咨询营养师或医生,评估整体饮食情况。
Jumbo 介绍称,该系列有一款 300 g 的无麸质、未切片 ontbijtkoek,产品页面上还标有 Crossed Grain 标志。
Albert Heijn 介绍称,有一款 285 g 的无麸质、未切片 Peijnenburg ontbijtkoek。
该系列介绍的有机 ontbijtkoek,说明了为什么必须分别确认有机和无麸质属性。
根据欧盟实施条例 828/2014,只有销售给最终消费者的食品每千克麸质含量不超过 20 mg,才能标注“无麸质”。请查看你购买的 ontbijtkoek 包装上的标识;根据荷兰乳糜泻协会的说法,Crossed Grain 标志还会对成分和生产流程进行审核。
不是。Albert Heijn 介绍的有机 AH puur&eerlijk ontbijtkoek 含有黑麦粉。因此,乳糜泻患者无论看到有机标识与否,都应检查无麸质标识和配料表。
请查看包装上的有机标识和欧盟有机标志。根据 Skal Biocontrole 的规定,在欧盟生产并以有机产品名义销售的预包装食品必须使用该标志;但这个标志本身并不能说明产品是否含有麸质。
不要假定 ontbijtkoek 能提供同等的碘。荷兰营养中心指出,在荷兰,使用加碘烘焙盐制作的面包是重要的碘来源。如果你经常用其他食物替代面包,并对碘摄入量有疑问,请咨询营养师或医生,评估整体饮食情况。