乳糜泻患者
你想选购明确标注无麸质的荷兰鸡蛋糕,同时也会查看商品当前包装上的其他过敏原信息和警示。
对于乳糜泻患者,只要商品当前包装明确标注“无麸质”,现成的荷兰鸡蛋糕就是一种选择;此外还要查看配料和过敏原信息。自己烤则能更自由地选择烘焙预拌粉、口味和份量,但也需要使用无麸质原料,并确保制作过程干净、与含麸质食物分开。
你想选购明确标注无麸质的荷兰鸡蛋糕,同时也会查看商品当前包装上的其他过敏原信息和警示。
你想在喝咖啡或茶时吃一块荷兰鸡蛋糕,或者随身带着吃,并会比较不同现成产品的配料和份量。
你想自行选择无麸质预拌粉和每块的大小。如果还需要避免乳糖,就要分别检查所选原料,并使用干净的厨具制作。
适合情况:你想买开袋即食的荷兰鸡蛋糕,而且商品当前包装明确标注“无麸质”。
需要权衡:无麸质产品也可能含有你因其他原因需要避免的配料;Albert Heijn 标注,AH Glutenvrij Eierkoeken 含有鸡蛋、牛奶、大豆和乳糖等。
适合情况:你想自行决定预拌粉、口味或份量。
需要权衡:烘焙需要花时间、使用烤箱,还要注意分开存放原料并使用干净的厨具;如果是多人共用的厨房,更要格外留意。
| 注意事项 | 需要检查什么? | 哪些人尤其需要留意? |
|---|---|---|
| 无麸质标注及麸质接触风险 | 查看商品当前包装是否标注“无麸质”;在家制作时,操作台面、厨具和储存空间都应与含麸质产品分开。根据《欧盟实施条例(EU)第 828/2014 号》,产品在销售状态下的麸质含量不超过 20 mg/kg,方可标注“无麸质”。 | 如果是为乳糜泻患者购买,我希望能放心依据无麸质标注做选择,并在家避免接触麸质;约 50% 的消费者最看重麸质安全保障。 |
| 配料及其他过敏原 | 查看配料、过敏原以及可能含有某些成分的提示;自己烘焙时,也要检查所选烘焙预拌粉。 | 如果除了麸质之外还需要避免其他成分,我会想知道荷兰鸡蛋糕里含有什么。约 30% 的消费者最看重配料选择。 |
| 食用场景及准备时间 | 比较现成荷兰鸡蛋糕的份量,以及自己烘焙所需的准备时间和厨房用品。 | 如果是搭配咖啡或茶的零食,我希望可以选择开袋即食或自己烘焙;约 20% 的消费者最看重便利性和食用场景。 |
产品名称并不能说明它是否标注无麸质。Bolletje 表示,其 Brosse Eierkoek Kaneel 的配料含有小麦粉和小麦淀粉,因此这款产品并非无麸质荷兰鸡蛋糕。
乳糜泻患者应以商品当前包装上明确的无麸质标注为准,而不要仅凭产品名称或外观判断。
Albert Heijn 标注,AH Glutenvrij Eierkoeken 含有鸡蛋、牛奶、大豆和乳糖。因此,标注无麸质并不代表产品一定符合其他饮食需求。
请仔细阅读完整的配料和过敏原信息,包括可能含有某些成分的提示;如果是替别人购买,更要留意。
配料和过敏原信息可能会有变动。此外,仅凭荷兰鸡蛋糕的产品名称,也无法得知其中含有哪些其他配料或过敏原。
购买前请检查实物包装,上桌前也要再确认一次。
如果是为乳糜泻患者烘焙,操作台面、厨具或储存的原料上残留的麸质都可能造成影响。荷兰乳糜泻协会建议将无麸质食品妥善密封并单独存放。
使用无麸质原料,并确保操作台面和厨具干净;储存时也要与含麸质产品分开。
Albert Heijn 在该系列中推出 100 g 装的 AH Glutenvrij Eierkoeken,作为现成的无麸质选择。
Jumbo 将 Gluten Free Bakery Holland Eierkoeken 列为两块装,净含量为 100 g。
Brosse Eierkoek Kaneel 是 Bolletje 的普通荷兰鸡蛋糕,并非适合乳糜泻患者的无麸质替代品。
根据《欧盟实施条例(EU)第 828/2014 号》,产品在销售状态下的麸质含量不超过 20 mg/kg,方可标注“无麸质”。购买时请查看商品当前包装上的标注。
不一定。仅仅不含小麦粉,并不足以作为购买依据。请确认商品当前包装上明确标注无麸质,并阅读其他配料和警示信息。
含有。Albert Heijn 标注,AH Glutenvrij Eierkoeken 含有鸡蛋、牛奶、大豆和乳糖;根据商品信息,也可能含有芝麻、杏仁、榛子和核桃。如果需要避免其中任何一种成分,请查看商品当前包装。
选择无麸质原料,并避免通过操作台面、厨具和储存空间接触含麸质产品。荷兰乳糜泻协会建议将无麸质食品妥善密封并单独存放;如果还有其他饮食需求,也要检查所选烘焙预拌粉。