À qui s’adresse ce choix ?

Enseignant avec un dictionnaire papier

Vous souhaitez montrer en direct à la classe comment rechercher et lire une entrée. Il est alors important que la caméra reste stable au-dessus du livre. Onderwijs Huize de Ridder explique comment projeter sur un grand écran des documents placés sous un visualiseur de documents.

Enseignant qui change de salle

Vous souhaitez brancher, transporter et ranger facilement la caméra. Sa portabilité et sa compatibilité avec le matériel de chaque salle sont donc des critères importants. Pour le modèle ELPDC07, Epson mentionne notamment un bras pliable et une sacoche de transport.

Enseignant donnant des cours hybrides

Vous souhaitez peut-être montrer à la fois la page du dictionnaire et votre visage. L’angle de la caméra et sa compatibilité avec l’application utilisée en cours sont également à prendre en compte. HUE présente la HD Pro comme compatible UVC et adaptée à une utilisation en visualiseur de documents ou en webcam.

Quels critères prendre en compte ?

Visualiseur de documents USB

Choisissez cette option si : vous souhaitez surtout montrer un dictionnaire ouvert et expliquer comment y rechercher une entrée. Epson et AVer proposent des modèles dotés d’un bras flexible ou réglable.

À prendre en compte : la connexion à l’ordinateur, au projecteur ou à l’écran. Selon Epson, la connexion directe de l’ELPDC07 fonctionne avec les projecteurs Epson compatibles. Ne partez pas du principe qu’elle sera possible avec tous les écrans de classe.

Caméra flexible pour filmer le livre et l’enseignant

Choisissez cette option si : vous souhaitez alterner entre la page du dictionnaire et votre visage pendant le cours. HUE et AVer indiquent que leurs modèles conviennent à ces deux usages.

À prendre en compte : le réglage de l’angle de la caméra et la mise au point, qui peut être à refaire. La HUE HD Pro dispose d’une mise au point manuelle. Vérifiez donc l’image après avoir déplacé la caméra.

Webcam classique

Choisissez cette option si : votre priorité est la visioconférence et la capture du visage de l’enseignant, et que vous disposez également d’une installation adaptée pour filmer le livre de dessus. Logitech présente la Brio 500 avant tout comme une webcam.

À prendre en compte : la Full HD et la correction de la lumière pour les visages ne garantissent pas, à elles seules, que les petits caractères d’un livre seront lisibles à l’écran. Testez l’emplacement et la mise au point avec votre propre dictionnaire.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Lisibilité des petits caractères Placez votre propre dictionnaire sous la caméra, faites la mise au point sur une entrée et évaluez l’image depuis le fond de la classe. Tenez compte de la hauteur de la caméra, de la mise au point et du grossissement : le zoom numérique n’ajoute aucun détail optique. Si je veux que les élèves puissent lire une petite entrée depuis leur place, je vérifie le résultat sur l’écran de la classe. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des petits caractères d’un dictionnaire.
Branchement et installation rapides Vérifiez le port USB de l’ordinateur de l’établissement et la manière dont l’image est transmise de cet ordinateur à l’écran de la classe. Pour l’ELPDC07, Epson indique qu’un seul câble USB suffit pour l’alimentation et la vidéo. Quand on change de salle, il faut pouvoir commencer la présentation sans préparation compliquée. Environ 29 % des consommateurs privilégient la rapidité du branchement et de l’installation.
Passer du livre à l’enseignant Vérifiez que l’application de cours reconnaît la caméra USB et que celle-ci peut être orientée vers les deux sujets dans l’espace disponible. Si je veux montrer à la fois la page et mon visage pendant un cours hybride, il est important de pouvoir disposer de deux angles de prise de vue adaptés. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’alternance entre le livre et l’enseignant à l’écran.
Achat et assistance Vérifiez les conditions applicables à la version exacte du produit et si l’établissement achète en tant que professionnel. Pour un achat professionnel, ne partez pas du principe que les droits des consommateurs particuliers s’appliquent. Pour savoir clairement à quoi s’attendre en matière d’achat et d’aide en cas de problème, vérifiez également les conditions de vente et l’assistance. Environ 14 % des consommateurs privilégient le prix d’achat et le service après-vente.

Les erreurs fréquentes

  • Se fier uniquement à la résolution ou au nombre de mégapixels

    La résolution annoncée ne permet pas, à elle seule, de savoir si les petits caractères d’un dictionnaire seront suffisamment grands et nets sur l’écran de la classe.

    Faites un essai avec votre propre livre : faites la mise au point sur une entrée, puis évaluez l’image projetée depuis le fond de la classe.

  • Supposer qu’une webcam conçue pour filmer un visage fera aussi l’affaire pour un livre

    Logitech présente la Brio 500 comme une webcam. Les fonctions annoncées ne garantissent pas qu’un dictionnaire ouvert sera lisible à l’image depuis un angle de prise de vue adapté, au-dessus du livre.

    Avant de faire votre choix, vérifiez que vous pouvez placer la caméra de manière stable au-dessus du livre et obtenir une image nette du texte.

    Vous aurez peut-être besoin d’un support adapté. Vérifiez ce point avant de choisir votre installation.

  • Confondre projection en direct, enregistrement et partage

    La capture d’images d’élèves reconnaissables et la copie ou la diffusion de documents protégés peuvent être soumises à des conditions différentes de celles qui s’appliquent à la simple présentation en direct d’une page de dictionnaire.

    Dans la mesure du possible, limitez l’image de la caméra à la page. Vérifiez séparément les conditions applicables si vous souhaitez enregistrer ou diffuser le contenu. L’Autoriteit Persoonsgegevens et Auteursrechtnl présentent différents points à prendre en compte.

Quelques marques à découvrir

Epson

Epson présente l’ELPDC07 comme un visualiseur de documents USB portable, adapté notamment aux pages de manuels scolaires, avec une sortie Full HD et une mise au point automatique.

  • Selon Epson, l’ELPDC07 dispose d’un bras pliable et d’une sacoche de transport.
  • La connexion directe à un projecteur est indiquée pour les projecteurs Epson compatibles. Vérifiez la connexion avec l’écran de votre classe.

HUE

HUE présente la HD Pro comme une caméra USB flexible, permettant de montrer des documents et le visage de l’enseignant.

  • HUE mentionne la Full HD, l’éclairage et la compatibilité UVC.
  • La mise au point de la HD Pro est manuelle. Vérifiez la netteté du texte après avoir déplacé la caméra.

AVer

AVer présente l’AVerVision U50+ comme un visualiseur de documents pouvant également être utilisé comme webcam.

  • Pour ce modèle, AVer indique une zone de capture au format A3, une connexion USB et un éclairage LED réglable.
  • Les caractéristiques annoncées ne remplacent pas un test indépendant de lisibilité des petits caractères d’un dictionnaire sur un écran de classe.

IRIS

IRIS présente l’IRIScan Visualizer 7 comme un visualiseur de documents et une webcam, accompagnés de fonctionnalités logicielles supplémentaires.

  • IRIS mentionne la rotation de l’image lors du changement de mode de la caméra et un logiciel permettant d’ajouter des annotations.
  • La compatibilité logicielle indiquée concerne Windows 10/11 et macOS 10.15 ou version ultérieure. Vérifiez la compatibilité avec l’appareil utilisé dans votre établissement.

Logitech

Logitech présente avant tout la Brio 500 comme une webcam destinée à filmer des personnes, avec le mode Show Mode en option.

  • Logitech indique que ce modèle offre la Full HD et la correction de la lumière.
  • Les fonctions annoncées ne garantissent pas qu’un dictionnaire ouvert sera lisible à l’image depuis un angle de prise de vue adapté, au-dessus du livre.

Un produit chez Joybuy

Un visualiseur de documents portable pour le matériel pédagogique, y compris les documents jusqu’au format A3.

Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Ce modèle peut vous convenir si vous recherchez un visualiseur de documents portable pour du matériel pédagogique jusqu’au format A3. Faites un essai avec votre propre dictionnaire pour vérifier que les petits caractères s’affichent avec netteté et restent lisibles sur l’écran de la classe.

Le nom du produit indique une taille maximale de document au format A3, la reconnaissance optique des caractères (OCR) et une compatibilité avec Windows et macOS. Vérifiez que ces caractéristiques correspondent à l’appareil de votre établissement et à l’usage souhaité.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

La caméra doit-elle être branchée directement au tableau numérique interactif ou au projecteur ?

Non, si l’ordinateur de l’établissement peut afficher l’image de la caméra sur l’écran de la classe. Pour l’ELPDC07, Epson indique une connexion USB directe avec les projecteurs Epson compatibles. Avec un autre équipement, vérifiez l’ensemble du circuit de connexion.

Comment régler la caméra pour un cours de vocabulaire ?

Posez le livre bien à plat, faites la mise au point sur le texte choisi et vérifiez l’image projetée avant le début du cours. Après avoir orienté une caméra flexible, vérifiez de nouveau la netteté du texte. La HUE HD Pro dispose d’une mise au point manuelle.

Quelle garantie s’applique si l’établissement achète la caméra ?

Commencez par déterminer si le contrat est conclu par un particulier ou par l’établissement. Le gouvernement néerlandais décrit les droits européens des consommateurs pour les acheteurs particuliers. Pour un achat professionnel effectué par un établissement, ne partez pas du principe que les mêmes conditions s’appliquent. Vérifiez également les conditions du vendeur et l’éventuelle garantie du fabricant.

Un établissement scolaire peut-il enregistrer des élèves ou publier des images où ils sont reconnaissables ?

Pas sans avoir vérifié les conditions applicables. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique qu’il faut obtenir le consentement nécessaire pour diffuser des images d’élèves reconnaissables. Pour les élèves de moins de 16 ans, le consentement des parents est nécessaire ; à partir de 16 ans, celui de l’élève lui-même. Afficher en direct une page de dictionnaire à l’écran est différent de l’enregistrer ou de la publier.

Peut-on afficher une page de dictionnaire pendant un cours ?

Cela dépend de l’utilisation prévue et des conditions applicables. Auteursrechtnl décrit une exception pédagogique pour les usages prévus au programme d’enseignement, dans le cadre d’un enseignement assuré par l’État ou par une personne morale à but non lucratif. Enregistrer, copier ou diffuser le contenu constitue une autre utilisation, qui peut être soumise à d’autres conditions ou donner lieu à une rémunération. L’afficher en direct ne signifie pas automatiquement que vous pouvez le publier en ligne.