À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Pour montrer des caractères de petite taille

Vous montrez aux élèves comment repérer une entrée, une prononciation ou une définition sur une page imprimée. La mise au point et la lisibilité sur l’écran de la classe sont alors essentielles. Epson indique que le modèle ELPDC07 dispose d’une mise au point automatique à une touche ; HUE décrit la mise au point du modèle HD Pro comme manuelle.

Pour une installation HDMI fixe

Vous souhaitez afficher un dictionnaire directement sur un écran, sans passer par un ordinateur. Selon IPEVO, le modèle VZ-R dispose d’un mode HDMI, mais nécessite également une alimentation USB dans ce mode.

Pour les enseignants qui changent de salle

Vous emportez la caméra dans différentes petites salles de cours et souhaitez savoir quels câbles, ordinateur et commandes de mise au point seront nécessaires. Epson indique que le modèle ELPDC07 est fourni avec un étui de transport. Pour chaque modèle, vérifiez que le type de connexion est compatible avec l’équipement de la salle.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lisibilité des petits caractères Affichez un dictionnaire ouvert sur l’écran prévu et vérifiez que les caractères sont lisibles depuis le fond de la salle. Regardez aussi l’effet du zoom ou du recadrage sur la partie visible de la page. Lorsque vous montrez une entrée ou une définition, les élèves doivent pouvoir lire les petits caractères. Environ 36 % des consommateurs dans ce contexte pédagogique accordent la priorité à la lisibilité.
Connexion à l’équipement de la salle Vérifiez l’entrée de l’écran ou du vidéoprojecteur et déterminez si un ordinateur est nécessaire entre les deux. Avec une installation HDMI, vérifiez également comment la caméra sera alimentée. Si l’ordinateur ou le vidéoprojecteur déjà installé détermine le type de connexion possible, vous devez savoir si la caméra peut effectivement s’y brancher. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la connexion.
Tourner les pages et refaire la mise au point Avec le livre à l’emplacement habituel, entraînez-vous à montrer une entrée et à tourner une page. Vérifiez que vous pouvez facilement ajuster la mise au point si la distance change. Si vous pointez souvent du doigt ou tournez les pages pendant vos explications, les commandes doivent être faciles à utiliser. Environ 21 % des consommateurs privilégient la facilité d’installation, la possibilité de montrer des éléments et de tourner les pages.
Transport et fonctions nécessaires Vérifiez les câbles, l’alimentation et les logiciels nécessaires, ainsi que les éléments fournis avec le modèle exact. Déterminez si les fonctions d’enregistrement, de reconnaissance optique de caractères (OCR) ou d’annotation sont adaptées à vos cours. Si vous déplacez la caméra d’une salle à l’autre, vous ne voulez pas emporter d’équipement ni de logiciel inutile. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la portabilité et à l’équipement nécessaire.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Penser qu’un nombre élevé de mégapixels garantit la lisibilité du texte

    IPEVO indique plusieurs résolutions de sortie maximales pour le modèle VZ-R, selon qu’il est utilisé en USB ou en HDMI. L’affichage dépend également de l’écran et de la configuration choisie.

    Testez les plus petits caractères utiles du dictionnaire avec la connexion que vous utiliserez en cours, depuis le fond de la salle.

  • Supposer qu’une connexion USB fonctionne directement avec tous les vidéoprojecteurs

    Epson indique que la connexion USB directe est possible avec certains vidéoprojecteurs Epson compatibles. HUE mentionne l’utilisation avec des applications qui reconnaissent une caméra USB. La présence d’un port USB ne suffit donc pas à savoir si votre salle prend en charge cette connexion.

    Avant l’achat, vérifiez le modèle exact du vidéoprojecteur, l’ordinateur utilisé en cours et le type de connexion nécessaire.

    Si les équipements ne sont pas compatibles entre eux, un ordinateur ou un autre type de connexion peut être nécessaire.

  • Ne vérifier que le câble vidéo pour une connexion HDMI

    Selon IPEVO, le modèle VZ-R nécessite également une alimentation USB en mode HDMI.

    Vérifiez qu’une source d’alimentation USB adaptée est disponible à l’endroit où vous utiliserez la caméra.

  • Appliquer les conditions destinées aux particuliers à une commande scolaire sans vérification

    ACM ConsuWijzer distingue la protection des consommateurs des contrats utilisés principalement ou exclusivement à des fins professionnelles.

    Avant une commande professionnelle, renseignez-vous sur les conditions de garantie et de retour ainsi que sur les éventuels frais.

    Une commande professionnelle peut être soumise à d’autres conditions contractuelles de service et de retour.

Marques à considérer

IPEVO

Le modèle VZ-R étudié peut vous convenir si vous souhaitez une connexion HDMI directe tout en gardant la possibilité d’utiliser l’USB.

  • Selon IPEVO, le modèle VZ-R dispose de sorties HDMI et USB ainsi que d’un objectif autofocus.
  • L’utilisation en HDMI nécessite une alimentation USB. IPEVO indique des résolutions de sortie maximales différentes en HDMI et en USB. Ces caractéristiques ne permettent pas de vérifier la lisibilité dans une salle de classe.

Epson

Le modèle ELPDC07 étudié est un visualiseur USB portable, adapté à certaines configurations de cours.

  • Epson indique que le modèle est doté d’une mise au point automatique à une touche, offre une sortie Full HD et est fourni avec un étui de transport. Il est alimenté par USB.
  • Epson décrit la connexion directe uniquement avec certains vidéoprojecteurs Epson compatibles. Ne partez pas du principe qu’il fonctionnera directement avec tous les vidéoprojecteurs.

HUE

Le modèle HD Pro étudié est une caméra USB conçue pour les démonstrations avec un ordinateur équipé d’une application compatible.

  • HUE indique une résolution Full HD 1080p, un éclairage intégré et une compatibilité avec les applications qui reconnaissent une caméra USB.
  • La mise au point du modèle HD Pro est manuelle. Cela peut nécessiter quelques manipulations supplémentaires lorsque vous tournez les pages pendant une démonstration.

IRIS

Le modèle IRIScan Visualizer 7 étudié peut vous convenir si vous souhaitez associer l’affichage en direct à un logiciel d’annotation ou de reconnaissance optique de caractères.

  • IRIS indique que la caméra offre une résolution allant jusqu’à 4160 × 3120 pixels et mentionne les fonctionnalités de Readiris Visual.
  • Selon IRIS, la caméra et le logiciel sont conçus pour Windows 10/11 et macOS 10.15 ou version ultérieure. Ces fonctionnalités ne garantissent pas une meilleure lisibilité du texte sur l’écran de la classe.

Produits chez Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je brancher directement un visualiseur USB sur n’importe quel vidéoprojecteur ?

Non, la présence d’un port USB ne garantit pas à elle seule une connexion directe avec tous les vidéoprojecteurs. Epson indique que la connexion USB directe est possible avec certains vidéoprojecteurs Epson compatibles. HUE décrit une utilisation via un logiciel qui reconnaît une caméra USB. Vérifiez les entrées et la compatibilité avec votre configuration de cours.

De quoi ai-je besoin pour faire une démonstration sans ordinateur ?

Avec le modèle IPEVO VZ-R étudié, vous pouvez afficher directement le contenu sur un écran ou un vidéoprojecteur compatible via HDMI. IPEVO indique qu’une alimentation USB est également nécessaire dans ce mode : un adaptateur 5 V/1 A ou un port USB alimenté peut convenir.

Comment conserver une image nette lorsque je tourne une page ?

Entraînez-vous à tourner les pages avec le modèle choisi et vérifiez l’image sur l’écran que vous utiliserez en cours. Selon Epson, le modèle ELPDC07 dispose d’une mise au point automatique à une touche. Avec le modèle HUE HD Pro, la mise au point est manuelle, selon HUE.

Puis-je projeter une page de dictionnaire en classe ou partager un enregistrement ?

Auteursrecht.nl décrit une exception autorisant la présentation en classe d’une œuvre protégée à des fins pédagogiques dans le cadre du programme scolaire, en principe dans le cadre d’un enseignement dispensé par l’État ou par une personne morale à but non lucratif. Cela ne revient pas à copier des pages ou à diffuser l’enregistrement d’un cours : d’autres conditions peuvent s’appliquer. Les droits relatifs à l’enregistrement ou à la diffusion de ce dictionnaire précis ne sont pas établis ici.

Que faire si des élèves sont reconnaissables sur un enregistrement ?

Pour la réalisation et la publication par un établissement scolaire d’images sur lesquelles des élèves sont reconnaissables, l’Autorité de protection des données décrit les conditions à respecter en matière de consentement. Pour un élève de 16 ans ou plus, l’établissement doit obtenir son consentement. Pour un élève plus jeune, il doit obtenir celui de ses parents. Montrer un dictionnaire en direct n’est pas la même chose que filmer et publier des images sur lesquelles des élèves sont reconnaissables.

Quelles sont les conditions de garantie ou de retour pour un achat destiné à une école ?

Commencez par déterminer qui effectue l’achat et si celui-ci est principalement destiné à un usage professionnel. ACM ConsuWijzer distingue la protection des consommateurs des achats principalement destinés à un usage professionnel. Les droits des consommateurs ne s’appliquent donc pas automatiquement à une commande scolaire. Vérifiez auprès du vendeur les conditions de garantie et de retour convenues ainsi que les éventuels frais.