À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Pour lire les annotations les plus fines

Vous examinez une écriture fine ou des corrections et souhaitez pouvoir faire la mise au point et zoomer sans perdre de vue le contexte de la page.

Pour examiner de grandes pages

Vous présentez de grands manuscrits ou des documents dépliés et souhaitez vérifier à l’avance que toute leur largeur tient dans la zone de capture.

Pour examiner des manuscrits en ligne

Pendant vos visioconférences, vous passez du papier aux explications à l’écran. Vous devez donc tenir compte de la compatibilité de la caméra et des logiciels, ainsi que du partage responsable des documents.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Rendre les petites annotations lisibles Vérifiez la mise au point, l’éclairage et la résolution de l’image dans l’application de visioconférence. Faites un essai avec un exemple de votre écriture la plus petite. Si vous examinez surtout des traits de crayon très fins ou des corrections, vous devez pouvoir les lire dans l’image partagée. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité des petites annotations.
Montrer une grande page ou un document déplié Mesurez le manuscrit, marges comprises, puis comparez ses dimensions à la zone de capture maximale du modèle exact. Si vous examinez une grande page ou un livre ouvert, vous souhaitez garder suffisamment de contenu à l’écran sans en couper le contexte. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la vue complète de la page.
Connecter le visualiseur à votre installation de télétravail Vérifiez le système d’exploitation, la reconnaissance par votre application de visioconférence et si vous utiliserez un ordinateur ou également un écran connecté directement. Si vous passez du papier aux explications à l’écran pendant un appel, les connexions et les éventuels logiciels doivent s’adapter à votre façon de travailler. Environ 21 % des consommateurs font du mode de présentation leur premier critère de choix.
Partager ou conserver l’image de manière responsable Avant de partager ou d’enregistrer l’image, vérifiez quelles parties de la page sont visibles, qui y aura accès et quelles règles s’appliquent au manuscrit. Si le manuscrit contient des données personnelles ou une œuvre protégée, déterminez à l’avance ce que vous montrerez et conserverez. Environ 14 % des consommateurs privilégient le contrôle du partage et de la conservation des images.

Points à vérifier avant l’achat et l’utilisation

  • Se fier uniquement au nombre de mégapixels ou à une indication de résolution

    Les caractéristiques d’une caméra ne garantissent pas que les petites écritures resteront lisibles à l’écran de chaque participant. La zone de capture, la mise au point et l’image partagée entrent également en jeu.

    Comparez les caractéristiques du modèle exact et, si possible, testez votre annotation la plus petite dans l’application de visioconférence que vous comptez utiliser.

  • Assimiler une couverture A3 à la lisibilité d’un livre ouvert

    Une zone de capture plus grande permet de montrer davantage du manuscrit, mais les petits caractères occupent alors une partie moins importante de l’image.

    Mesurez la largeur réelle du manuscrit et prévoyez un gros plan si les détails sont trop petits dans la vue d’ensemble.

  • Considérer l’USB, les logiciels et la sortie écran comme une seule et même fonction

    Une caméra USB, un logiciel d’annotation numérique et une sortie pour écran répondent à des besoins de présentation différents.

    Déterminez si vous souhaitez partager l’image par l’intermédiaire d’un ordinateur et d’un appel vidéo ou l’afficher directement sur un écran compatible. Vérifiez les connectiques et le contenu de la boîte pour la version qui vous intéresse.

  • Partager une page sans vérifier l’ensemble de l’image

    Outre les annotations, l’image peut également révéler des données personnelles ou du texte protégé par le droit d’auteur.

    Vérifiez toute la page ainsi que les droits applicables et les accords en vigueur avant de partager ou d’enregistrer l’image.

Marques à comparer

IPEVO

Comparez la zone de capture de 342 × 255 mm annoncée par IPEVO pour l’USB-V4K avec celle du modèle distinct V4K PRO 120, qu’IPEVO présente comme offrant une couverture plus grande, au format A3.

  • Les zones de capture annoncées, la sortie USB et les différences entre les modèles fournissent des critères de comparaison concrets.
  • Une zone de capture plus grande ne garantit pas, à elle seule, que les petites annotations resteront lisibles en visioconférence.

IRIScan

Le Visualizer 7 peut vous convenir si vous souhaitez ajouter des annotations numériques à l’image en direct ou comparer des documents en affichage partagé.

  • Selon IRIS, le logiciel Readiris Visual propose des outils d’annotation et un affichage partagé.
  • Vérifiez que le système d’exploitation et le mode de fonctionnement sont compatibles avec votre ordinateur et votre application de visioconférence. La description du logiciel ne constitue pas un test de performances indépendant.

HUE

HUE présente le HD Pro comme une caméra USB 1080p avec mise au point manuelle et éclairage intégré.

  • La mise au point manuelle vous permet de régler précisément la netteté d’un détail.
  • La mise au point nécessite une intervention manuelle. Vérifiez également la version exacte et le contenu de la boîte, notamment pour le modèle vendu avec une housse de transport.

ELMO

Le MX-P3 peut vous convenir si vous souhaitez présenter un manuscrit sur un ordinateur ou directement sur un écran compatible.

  • ELMO Europe indique des sorties USB, HDMI et RGB ainsi qu’un enregistrement sur carte SD.
  • Vérifiez la version commercialisée aux Pays-Bas et les câbles ou adaptateurs nécessaires à votre installation.

Epson

Epson Pays-Bas présente l’ELPDC07 comme un visualiseur USB compact offrant une résolution Full HD 1080p.

  • Epson mentionne l’autofocus, le zoom numérique, l’éclairage et un microphone.
  • Vérifiez que la zone de capture convient à votre manuscrit. Le zoom numérique n’ajoute pas de détails à l’image capturée.

Produits Joybuy

Ce produit peut convenir pour numériser des manuscrits à plat au format A3. Vérifiez également que le modèle répond à vos besoins d’affichage en direct lors d’une séance de travail.

Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Un modèle à envisager si vous souhaitez numériser un manuscrit à plat au format A3.

Le nom du produit indique le format A3. Vérifiez que l’affichage en direct et la connexion sont compatibles avec votre application de visioconférence.

Voir le produit

Questions fréquentes

Comment régler la caméra pour montrer une annotation manuscrite ?

Commencez par déterminer la portion de page que vous souhaitez afficher, puis faites la mise au point sur l’annotation et vérifiez l’image dans l’application avec laquelle vous la partagerez. La résolution maximale du capteur ne correspond pas nécessairement à la qualité d’affichage en visioconférence. HUE présente le HD Pro comme un modèle à mise au point manuelle.

Ai-je besoin d’un logiciel pour ajouter des annotations numériques à l’image ?

Tout dépend de la fonction que vous souhaitez utiliser. Pour le Visualizer 7, IRIS propose Readiris Visual, qui comprend des outils d’annotation et un affichage partagé. Les configurations requises indiquées sont Windows 10/11 et macOS 10.15 ou version ultérieure. Vérifiez également comment partager le logiciel pendant votre visioconférence.

Puis-je montrer le manuscrit d’une autre personne lors d’une diffusion publique ?

Pas automatiquement. Selon l’administration centrale des Pays-Bas, vous ne pouvez pas diffuser ou rendre public un texte protégé par le droit d’auteur appartenant à quelqu’un d’autre simplement parce que vous avez le droit d’en faire une copie chez vous. Vérifiez les droits et les autorisations relatifs au manuscrit concerné. La règle générale ne permet pas de déterminer si une œuvre historique en particulier est encore protégée.

Que faire si des données personnelles apparaissent à l’image ?

Avant de partager l’image, vérifiez quelles informations sont visibles, qui y aura accès et quelles règles de conservation s’appliquent. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande de protéger les documents professionnels contenant des données personnelles et de passer des appels vidéo en toute sécurité. Les organisations doivent proposer à leurs employés des moyens de communication sécurisés.

Que faut-il savoir sur les retours en ligne ou les produits défectueux ?

Aux Pays-Bas, un achat en ligne auprès d’une entreprise ouvre souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours, selon l’administration centrale du pays. Vérifiez les conditions applicables et les exceptions. Si le produit est défectueux, le vendeur est votre premier interlocuteur pour trouver une solution. Pour l’entretien, suivez le manuel du modèle acheté.