À qui s’adresse ce guide ?

Aux personnes qui lisent de grands albums illustrés

Si vous souhaitez que les illustrations restent visibles pendant la lecture, vérifiez d’abord que le livre ouvert tient dans la surface de capture.

Aux enseignants équipés d’un ordinateur et d’un tableau numérique

Si vous souhaitez afficher l’image en direct depuis l’ordinateur que vous utilisez déjà, vérifiez la connexion USB, la mise au point et la facilité d’utilisation au moment de tourner les pages.

Aux personnes qui lisent sans ordinateur en classe

Si vous souhaitez relier le visualiseur directement à un écran, vérifiez que sa sortie vidéo est compatible avec l’entrée disponible sur cet écran.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par mesurer le livre ouvert et vérifier le raccordement entre la caméra et l’écran. Évaluez ensuite la facilité avec laquelle vous pourrez tourner les pages et régler la mise au point pendant la lecture.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Affichage du livre ouvert Mesurez le livre ouvert et comparez sa largeur et sa hauteur à la surface de capture. Vérifiez aussi si les illustrations sont suffisamment grandes sur l’écran de la classe. Si je souhaite afficher les deux pages à la fois, je vérifie d’abord que le livre tient dans le cadre. Environ 33 % des consommateurs privilégient la surface de capture.
Tourner les pages et faire la mise au point Vérifiez l’emplacement et les réglages de la mise au point, puis observez la réaction de l’image lorsque vous tournez ou déplacez une page. Si je souhaite rester concentré sur l’histoire pendant la lecture, je privilégie une utilisation simple. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la facilité pour tourner les pages et régler la mise au point.
Compatibilité avec l’installation de la classe Notez les entrées disponibles sur l’ordinateur et l’écran, puis vérifiez toute la chaîne de connexion, y compris les câbles et l’alimentation nécessaires. Si je souhaite continuer à utiliser mon équipement actuel, je vérifie les connexions à l’avance. Environ 20 % des consommateurs en font leur principale préoccupation.
Lisibilité des illustrations Testez l’affichage de pages claires, sombres et brillantes sur votre écran et vérifiez que la mise au point et, le cas échéant, l’éclairage conviennent à votre installation. Si je souhaite que les enfants puissent voir les détails sur différentes pages, je vérifie le rendu de l’image dans ma classe. Environ 20 % des consommateurs privilégient la lisibilité des pages affichées.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Se fier uniquement à la résolution ou au zoom numérique

    Les caractéristiques d’image annoncées ne vous indiquent pas si le livre ouvert tient dans la surface de capture ni comment les illustrations apparaîtront sur l’écran de la classe.

    Mesurez le livre ouvert, comparez ses dimensions à la surface de capture et testez l’image sur l’écran que vous utiliserez pendant la lecture.

  • Confondre une connexion USB avec une connexion HDMI directe

    Un visualiseur USB et un modèle doté d’une sortie HDMI ou VGA peuvent nécessiter des branchements différents pour afficher l’image sur un écran. Ne partez pas du principe qu’un visualiseur USB peut être branché directement à un écran HDMI.

    Vérifiez les entrées de chaque appareil et prévoyez à l’avance le chemin que suivra l’image entre le visualiseur et l’écran.

  • Supposer qu’un livre acheté peut être affiché en entier sur le tableau numérique

    Le guide « Enseignement et droit d’auteur » décrit, pour l’enseignement primaire, un dispositif sans autorisation préalable limité à 10 % maximum et à 10 pages maximum d’un livre ou d’un support pédagogique.

    Si vous souhaitez en montrer davantage, convenez à l’avance des modalités d’utilisation du livre concerné avec l’établissement et le titulaire des droits. Le guide précise qu’une autorisation préalable est nécessaire pour une diffusion plus étendue.

Marques à comparer

Epson

Epson propose des modèles avec différentes surfaces de capture et plusieurs options de connexion à un ordinateur ou à un écran.

  • Selon Epson, l’ELPDC07 est alimenté par USB et propose une mise au point automatique à une touche ainsi qu’une fonction de capture d’image fixe. Pour l’ELPDC13, Epson indique une surface de capture A3.
  • Selon Epson, la connexion USB directe de l’ELPDC07 à un projecteur fonctionne avec les projecteurs Epson compatibles. Avec un autre écran, vérifiez la compatibilité et mesurez votre livre ouvert.

HUE

Le HD Pro est un visualiseur de documents USB qui peut être utilisé avec un ordinateur et un écran.

  • HUE indique que ce modèle dispose d’un col flexible, d’un éclairage LED et d’une mise au point manuelle. Selon HUE, la surface de capture maximale est au format A3.
  • Mesurez les deux pages ouvertes avant de vous fier à la surface de capture et tenez compte de la mise au point manuelle.

AVer

L’AVerVision M11-8MV est une option à envisager si vous avez besoin d’une surface de capture plus grande ou de plusieurs possibilités de connexion.

  • AVer indique une surface de capture A3 et des connexions HDMI, VGA et USB.
  • Vérifiez la compatibilité avec les entrées de votre écran, ainsi que les câbles et l’alimentation nécessaires dans la classe.

IRIS

Selon IRIS, l’IRIScan Visualizer 7 associe un visualiseur de documents à des fonctions de webcam et de logiciel.

  • IRIS annonce une vidéo 4K et un logiciel permettant d’ajouter des annotations. La compatibilité indiquée pour le logiciel est Windows 10/11 et macOS 10.15 ou version ultérieure.
  • Ces fonctions supplémentaires ne sont intéressantes que si vous les utilisez. Vérifiez séparément que la surface de capture convient à votre livre ouvert.

IPEVO

Le V4K est un visualiseur de documents USB qui permet d’afficher des images en direct depuis un ordinateur compatible.

  • IPEVO indique une mise au point automatique, une compatibilité UVC via USB et une surface de capture maximale de 342 × 255 mm.
  • Comparez les dimensions indiquées à celles de votre livre ouvert. Les caractéristiques mentionnées proviennent d’une page canadienne et ne donnent aucune information sur la livraison aux Pays-Bas ni sur les conditions de garantie.

Produits chez Joybuy

Cette sélection comprend un visualiseur de documents adapté à la présentation de documents et d’albums illustrés en classe.

Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Une option à découvrir si vous recherchez un visualiseur de documents pour la classe. Vérifiez qu’il convient à votre livre ouvert et à votre installation.

Le titre du produit indique un format maximal A3 pour les feuilles plates et une compatibilité avec Windows et macOS. Cela ne garantit pas que les deux pages d’un livre ouvert apparaîtront entièrement à l’écran.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment vérifier que l’album illustré tient entièrement dans le cadre ?

Mesurez le livre ouvert et comparez ses deux dimensions à la surface de capture du modèle concerné. Epson et AVer indiquent respectivement une surface de capture A3 pour les modèles ELPDC13 et AVerVision M11-8MV. Vérifiez également le rendu sur l’écran que vous utiliserez pour la lecture.

Puis-je brancher directement un visualiseur de documents USB à mon écran ?

Ne partez pas automatiquement du principe que c’est possible : HUE décrit une utilisation avec un ordinateur et un projecteur, tandis qu’Epson indique que l’ELPDC07 peut être relié directement par USB à certains projecteurs Epson compatibles. Vérifiez le modèle précis de votre écran et ses connexions. Pour le M11-8MV, AVer indique également des ports HDMI et VGA.

Que faire si une page tournée est floue ou mal éclairée ?

Vérifiez d’abord la position du livre, la hauteur de la caméra et l’éclairage de la classe. Epson indique que l’ELPDC07 dispose d’une mise au point automatique à une touche et d’un éclairage. HUE indique que le HD Pro est équipé d’une mise au point manuelle et d’une lampe. Testez également les pages brillantes sur votre écran.

Puis-je afficher toutes les pages d’un album illustré sur le tableau numérique ?

Pas sans restriction, selon le guide « Enseignement et droit d’auteur » consacré à l’enseignement primaire. Celui-ci décrit un dispositif sans autorisation préalable, limité à 10 % maximum et à 10 pages maximum d’un livre ou d’un support pédagogique. Selon le guide, une autorisation préalable est nécessaire pour en afficher davantage. Vérifiez auprès de l’établissement les règles applicables au livre et à l’utilisation concernés.

À quoi dois-je faire attention si des élèves apparaissent aussi à l’image ?

Pendant la lecture, orientez de préférence la caméra vers le livre. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise qu’un établissement scolaire doit obtenir une autorisation lorsqu’il réalise et publie des images d’élèves ou de membres du personnel dans le cadre du RGPD. Il s’agit d’une situation différente de la simple présentation en direct d’un livre.