À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Pour regarder des sous-titres à plusieurs

Vous regardez depuis différentes places et souhaitez vérifier à l’avance que tout le monde pourra lire le texte sur la taille d’image choisie. Le service de lecture et l’appareil utilisé déterminent également les sous-titres et options d’affichage disponibles ; le centre d’aide Netflix explique les différences selon les appareils.

Pour regarder dans une pièce qui n’est pas totalement dans le noir

Vous souhaitez garder un peu de lumière pendant la série. Comparez donc la luminosité annoncée à la taille de l’écran et à la lumière ambiante, plutôt que de vous fier uniquement au nombre de lumens. BenQ explique qu’une image plus grande nécessite davantage de lumière pour rester lumineuse.

Pour les pièces où l’espace d’installation est limité

Vous ne pouvez pas installer le vidéoprojecteur à l’emplacement habituel ou devez le placer près du mur. La distance de projection et les possibilités de réglage déterminent la configuration adaptée à votre pièce ; Epson présente le décalage de l’objectif et le zoom optique comme des options de réglage pour le EH-TW7000.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Vidéoprojecteur home cinéma classique

À choisir si : vous disposez d’un espace entre le vidéoprojecteur et l’écran, mais ne pouvez pas l’installer exactement à l’emplacement idéal.

À prendre en compte : vous avez besoin d’une certaine distance de projection ; pour regarder des contenus en streaming, un appareil distinct connecté en HDMI peut être nécessaire.

Vidéoprojecteur avec clé de streaming

À choisir si : vous cherchez un vidéoprojecteur 4K UHD fourni avec une clé Android TV et que la distance convient au BenQ W2720i.

À prendre en compte : la clé ne garantit pas la disponibilité de la série, de la langue des sous-titres ou de l’option d’affichage souhaitée.

Vidéoprojecteur à ultra-courte focale

À choisir si : il n’est pas pratique d’installer un vidéoprojecteur derrière ou entre les spectateurs et que vous pouvez le placer près du mur de projection.

À prendre en compte : la position exacte dépend de la taille d’image souhaitée ; mesurez l’espace disponible près du mur.

Vidéoprojecteur compact et transportable

À choisir si : vous déplacez souvent le vidéoprojecteur et pouvez généralement faire le noir dans la pièce.

À prendre en compte : après une éventuelle correction automatique du trapèze, vérifiez la lisibilité des petits sous-titres : cette correction peut affecter la netteté des bords de l’image.

Pour une soirée séries à plusieurs, la lisibilité, la lumière ambiante, l’emplacement et la lecture des contenus comptent chacun à leur manière. Les pourcentages ci-dessous indiquent, pour chaque ligne, la proportion de consommateurs de ce guide d’achat qui accordent la priorité à cette préoccupation.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Des sous-titres lisibles Testez la série et les réglages de sous-titres souhaités à la taille d’image prévue et depuis les places des spectateurs ; vérifiez également la netteté sur les bords de l’image. Si je veux pouvoir lire les sous-titres depuis la place la plus éloignée, je vérifie le texte à la taille d’image que je vais utiliser. Environ 36 % des consommateurs font de la lisibilité depuis toutes les places leur première préoccupation à l’achat.
La luminosité dans une pièce éclairée Évaluez la luminosité annoncée en tenant compte de l’unité de mesure, de la taille de l’écran et de l’éclairage pendant le visionnage. Je souhaite garder un peu de lumière pendant la série et veux donc vérifier l’image dans ces conditions. Environ 29 % des consommateurs font de la luminosité adaptée à l’éclairage de la pièce leur première préoccupation à l’achat.
La distance de projection et l’installation Mesurez la distance entre l’objectif et l’écran et vérifiez le rapport de projection, le zoom et le décalage de l’objectif du modèle exact. Si le vidéoprojecteur ne peut être installé qu’à un endroit inhabituel dans ma pièce, je vérifie d’abord que la configuration est possible. Environ 21 % des consommateurs font le manque d’espace d’installation leur première préoccupation à l’achat.
La lecture des contenus et le son Vérifiez que le service et le titre souhaités sont accessibles depuis la source de lecture, que les sous-titres sont disponibles et que vous pouvez connecter d’éventuelles enceintes externes. Je veux que la série, les sous-titres et le son fonctionnent ensemble avec la source de lecture choisie. Environ 14 % des consommateurs font la lecture des contenus et le son leur première préoccupation à l’achat.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir uniquement le nombre de lumens le plus élevé

    La luminosité perçue dépend également de l’éclairage de la pièce et de la taille de l’écran. De plus, les modèles mentionnés n’utilisent pas tous la même unité de mesure des lumens.

    Comparez les unités de mesure et évaluez l’image et les sous-titres à la taille d’écran prévue, avec l’éclairage qui sera présent pendant la soirée.

  • Mesurer la distance de projection après l’achat

    Un vidéoprojecteur classique et un modèle à ultra-courte focale nécessitent des emplacements très différents.

    Mesurez la pièce et la largeur d’image souhaitée à l’avance, puis comparez ces mesures au rapport de projection du modèle exact.

  • Penser que le streaming garantit les sous-titres souhaités

    Selon le centre d’aide Netflix, les langues de sous-titres disponibles dépendent du titre et de l’appareil compatible. De même, toutes les options d’affichage ne sont pas disponibles sur chaque appareil connecté à un téléviseur.

    Vérifiez la série, la langue et l’affichage des sous-titres sur la source de lecture que vous souhaitez utiliser. Si cette combinaison n’est pas disponible, une autre source de lecture compatible peut être nécessaire.

Marques et modèles pour vous repérer

Epson

Le EH-TW7000 est conçu pour une installation classique, avec suffisamment d’espace pour utiliser le zoom et le décalage de l’objectif.

  • Epson indique pour le EH-TW7000 une luminosité de 3 000 lumens pour le blanc et les couleurs, ainsi que deux ports HDMI.
  • Pour le streaming, vous devez connecter un appareil distinct en HDMI. Pensez également à vérifier la lisibilité des sous-titres à la taille d’image choisie et depuis les places des spectateurs.

BenQ

Le W2720i est un modèle home cinéma 4K UHD fourni avec une clé Android TV.

  • BenQ indique une luminosité de 2 500 lumens ANSI, un rapport de projection de 1,0–1,3, un décalage vertical de l’objectif de ±5 % et la compatibilité eARC.
  • Vérifiez que la distance de projection et la clé fournie conviennent à votre pièce et à votre service de lecture ; il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non de mesures indépendantes.

XGIMI

Selon XGIMI, le HORIZON Ultra associe un vidéoprojecteur 4K à des fonctions de réglage automatique et à des enceintes intégrées.

  • XGIMI indique une luminosité de 2 300 lumens ISO, un zoom optique, une mise au point automatique et un rapport de projection de 1,2–1,5:1.
  • Les lumens ISO annoncés ne sont pas directement comparables aux lumens ANSI dans le cadre d’un test de performances ; vérifiez également la version et la compatibilité avant votre achat.

Philips

Le NeoPix 450 Smart est présenté comme un vidéoprojecteur Full HD compact et transportable, fourni avec un appareil de diffusion Google TV.

  • Philips indique une mise au point automatique, une correction automatique du trapèze et une prise jack 3,5 mm pour le son externe.
  • Vérifiez la lisibilité des petits sous-titres dans les conditions d’éclairage souhaitées et après toute correction de l’image.

Vidéoprojecteurs chez Joybuy

Des vidéoprojecteurs adaptés à différentes configurations et façons de regarder des contenus ensemble pendant une soirée séries.

Vidéoprojecteur Yaber L2 avec Google TV et résolution native 1080P

Vidéoprojecteur Yaber L2, résolution native 1080P, Google TV

Convient si vous recherchez une source de lecture intégrée pour une soirée cinéma ou séries.

Le nom du produit indique une résolution native 1080P, une luminosité de 520 lumens ISO, Google TV intégré et deux enceintes de 5 W.

Le nom mentionne également un support de plafond à 360°, compatible avec un pied flexible.

Joybuy
Vidéoprojecteur connecté XGODY N7 Cine avec résolution native 1080P et Whale TV OS

Vidéoprojecteur connecté XGODY N7 Cine, résolution native 1080P

Convient si vous recherchez un vidéoprojecteur connecté et souhaitez vérifier au préalable que la série et les sous-titres souhaités sont compatibles avec la source de lecture.

Le nom du produit indique une luminosité de 1 000 lumens ANSI, Whale TV OS, une résolution native 1080P et une mise au point automatique.

Le titre mentionne également la prise en charge de la 4K ; cela ne signifie pas qu’il s’agit d’une résolution native 4K.

Joybuy
Vidéoprojecteur connecté HP CC360 FHD avec mise au point automatique et projection sans fil

Vidéoprojecteur connecté HP CC360 FHD

Convient si vous souhaitez projeter sans fil et vérifier au préalable les options de lecture et de sous-titres.

Le nom du produit indique le Wi-Fi, le Bluetooth, la projection sans fil, la mise au point automatique et la prise en charge des sources 4K.

Le titre mentionne une résolution native 1080p et la prise en charge du streaming, notamment pour Netflix et Disney+.

Joybuy
Vidéoprojecteur avec applications intégrées et rotation à 180°

Vidéoprojecteur avec applications intégrées et rotation à 180°

Convient si vous souhaitez adapter l’orientation de la projection selon l’endroit et recherchez des applications intégrées.

Le nom du produit indique des applications intégrées, une correction automatique de l’image, un zoom numérique de 50–100 % et une rotation à 180°.

La taille d’image annoncée est de 50–200 pouces ; vérifiez la taille souhaitée et l’emplacement dans votre pièce.

Joybuy
Vidéoprojecteur UHD 4K triple laser JMGO N1S Ultra

Vidéoprojecteur UHD 4K triple laser JMGO N1S Ultra

Convient si vous recherchez un vidéoprojecteur 4K ; vérifiez la lisibilité des sous-titres dans votre pièce et depuis toutes les places.

Le nom du produit indique 4K, Triple Laser et UHD.

Joybuy

Foire aux questions

Peut-on agrandir les sous-titres sur le vidéoprojecteur ?

Commencez par vérifier les réglages du service de lecture ou de la source de streaming. Le centre d’aide Netflix présente les options de taille et de style de police, mais elles ne sont pas toutes disponibles sur chaque appareil connecté à un téléviseur ni pour chaque langue. Testez le titre et les réglages souhaités sur l’appareil que vous utiliserez.

Que faut-il mesurer avant d’installer le vidéoprojecteur ?

Mesurez la distance entre l’emplacement prévu pour l’objectif et l’écran, puis déterminez la largeur d’image souhaitée. Comparez ces mesures au rapport de projection et aux possibilités de réglage du modèle exact ; un vidéoprojecteur à ultra-courte focale se place différemment près du mur d’un modèle classique.

La correction automatique du trapèze suffit-elle à obtenir des sous-titres nets ?

Vérifiez le résultat dans votre propre configuration. BenQ avertit que la correction du trapèze peut notamment affecter les bords de l’image et sa netteté. Dans la mesure du possible, alignez correctement le vidéoprojecteur, puis vérifiez également la netteté des petits caractères.

Une clé de streaming fournie garantit-elle que votre série propose des sous-titres ?

Non, la clé seule ne le garantit pas. Selon le centre d’aide Netflix, les langues de sous-titres disponibles dépendent du titre et de l’appareil compatible, et les options d’affichage peuvent varier d’un appareil à l’autre. Vérifiez la série et les réglages de sous-titres souhaités sur la source de lecture fournie.

Aux Pays-Bas, dispose-t-on d’un délai de rétractation pour l’achat en ligne d’un vidéoprojecteur ?

Selon l’ACM, un achat en ligne réalisé par un consommateur bénéficie généralement d’un délai légal de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison. L’ACM mentionne certaines exceptions ; vérifiez donc au préalable les conditions applicables à votre achat.