Vertaler met twee documenten
Werkt op één computer en wil bron en vertaling tegelijk leesbaar houden, zonder steeds tussen vensters te wisselen. Microsoft Support beschrijft hoe Windows Snap vensters naast elkaar indeelt.
Werk je met bron en vertaling op één computer, dan kan één ultrawide met voldoende resolutie ruimte bieden voor twee vensters naast elkaar; daarvoor heb je geen PBP nodig. Wil je ook een tweede fysiek scherm gebruiken, controleer dan of je computer beide schermen op de gewenste resoluties kan aansturen. Voor twee computers zijn PBP en eventueel KVM op het exacte monitormodel aparte aandachtspunten.
Werkt op één computer en wil bron en vertaling tegelijk leesbaar houden, zonder steeds tussen vensters te wisselen. Microsoft Support beschrijft hoe Windows Snap vensters naast elkaar indeelt.
Wil een ultrawide combineren met een bestaand fysiek scherm en let daarom op bureauruimte, plaatsing en aansluitingen. Samsung Nederland noemt beschikbare bureauruimte en het soort werk als aandachtspunten bij de schermkeuze.
Wil beelden van twee computers tegelijk zien of invoerapparaten tussen computers delen. Beoordeel PBP en KVM afzonderlijk aan de hand van de specificaties van het exacte model, zoals LG Nederland en BenQ voor specifieke monitoren vermelden.
| Aandachtspunt | Wat controleren | Voor wie vooral relevant |
|---|---|---|
| Twee teksten leesbaar | Controleer resolutie, lettergrootte en de breedte van beide vensters. LG Nederland vermeldt voor de 34U650A-B 3440 × 1440 pixels; met Windows Snap kun je de vensterindeling aanpassen. | Als ik bron en vertaling tegelijk wil beoordelen, moeten beide documenten op mijn gebruikelijke lettergrootte leesbaar blijven. Ongeveer 36% van de consumenten geeft leesbare tekstvergelijking de hoogste prioriteit. |
| Plaatsing en afstelling | Vergelijk de schermbreedte, voetdiepte en hoogteverstelling met je bureau. Arboportaal beschrijft aandachtspunten voor beeldschermwerk door werknemers; die zijn niet automatisch een uniforme eis voor iedere particuliere koper. | Bij langere revisiesessies wil ik het scherm op mijn bureau goed kunnen plaatsen en afstellen. Ongeveer 29% van de consumenten zet ergonomische plaatsing voorop. |
| Aansluitingen en tweede scherm | Controleer de video-uitgangen en hoeveel schermen je computer tegelijk op de gewenste resoluties ondersteunt. Voor USB-C-video via de Philips 346B1C/00 vereist Philips USB-C met DP Alt Mode op de laptop. | Als ik een ultrawide met een tweede fysiek scherm wil gebruiken, wil ik vooraf weten of mijn computer beide aankan. Ongeveer 21% van de consumenten legt de nadruk op laptop- en tweeschermcompatibiliteit. |
| Twee computerbronnen | Controleer PBP voor gelijktijdige weergave van twee videosignalen en KVM alleen als je ook invoerapparaten wilt delen. LG vermeldt beide functies voor de 34WQ75C-B; BenQ doet dat voor de PD3420Q. | Wanneer bron en vertaling op twee computers staan, wil ik weten of beide beelden tegelijk zichtbaar zijn en of ik toetsenbord en muis kan delen. Ongeveer 14% van de consumenten noemt gebruik met twee computers als voornaamste koopzorg. |
Voor twee documenten van één computer kunnen vensters naast elkaar worden gezet; PBP is bedoeld om twee video-ingangen tegelijk weer te geven. Zonder die behoefte kan PBP een onnodig selectiecriterium zijn.
Bepaal eerst of je één of twee computers aansluit. Kijk pas naar PBP als je twee afzonderlijke videosignalen tegelijk wilt tonen.
Voor de Philips 346B1C/00 is USB-C-video afhankelijk van ondersteuning voor DP Alt Mode op de laptop. Een USB-C-aansluiting op zichzelf bevestigt die beeldmogelijkheid niet.
Controleer de videospecificatie van je laptop en de aansluitvoorwaarden van het exacte monitormodel. Beoordeel laptopvoeding daarnaast afzonderlijk.
Volgens de Rijksoverheid heeft wettelijke garantie in Nederland geen vaste wettelijke termijn. Bij een ondeugdelijk product is de verkoper het aanspreekpunt.
Vergelijk aanvullende garantievoorwaarden met je wettelijke rechten; een aangeboden fabrieksgarantie vervangt die rechten niet.
LG Nederland vermeldt voor de 34U650A-B een 34-inch IPS-scherm met 3440 × 1440 pixels. De 34WQ75C-B is een ander model met 2PBP en ingebouwde KVM.
Dell Nederland vermeldt voor de P3425WE een 34,1-inch USB-C-hubmonitor met 3440 × 1440 pixels, tot 90 W USB-C-voeding en RJ45.
Philips Nederland vermeldt voor de 346E2CUAE/00 3440 × 1440 pixels, USB-C en MultiView. De 346B1C/00 is een afzonderlijk USB-C-model.
BenQ vermeldt voor de PD3420Q een 34-inch IPS-scherm met 3440 × 1440 pixels, PIP/PBP, KVM en USB-C met 65 W Power Delivery.
Deze selectie bevat ultrawide monitors voor twee documenten op één scherm en modellen met functies voor een werkplek met meerdere computerbronnen. Controleer per model of de aansluitingen en functies passen bij jouw computeropstelling.
Geen afbeelding beschikbaar
De 34,1-inch gebogen monitor kan passen bij wie twee documenten op een breed werkvlak wil bekijken.
De productnaam vermeldt WQHD, IPS, USB-C-hub, webcam, 100 Hz en 90 W Power Delivery.
Geen afbeelding beschikbaar
Dit model is bedoeld voor een werkplek waar een USB-C-hubmonitor en videoconferenties onderdeel zijn van de opstelling.
De productnaam vermeldt een 34-inch USB-C-hubmonitor voor conferencing.
Geen afbeelding beschikbaar
Dit model kan passen bij wie bron en vertaling vanaf één computer op hetzelfde brede scherm wil bekijken.
LG Nederland vermeldt voor de 34U650A-B een 34-inch IPS-scherm met 3440 × 1440 pixels.
Geen afbeelding beschikbaar
Het 49-inch scherm biedt een brede werkruimte; controleer vooraf of het formaat bij je bureau en documentindeling past.
De productnaam vermeldt 5120 × 1440 pixels, 32:9, 165 Hz, een VA-paneel, HDMI 2.1 en DisplayPort 1.4. De productbeschrijving adviseert een bureau of VESA-beugel die minstens 15 kg kan dragen en montage met twee personen.
Geen afbeelding beschikbaar
Dit model kan passen bij wie een breed werkvlak zoekt en twee beeldbronnen tegelijk wil tonen; controleer daarvoor de gewenste PBP-instellingen en aansluitingen.
De productnaam vermeldt 5120 × 2160 pixels, 21:9, IPS, 100 Hz, PIP/PBP en USB-C met 65 W Power Delivery.
Nee, niet als beide documenten vensters op dezelfde Windows-computer zijn. Windows Snap kan ze naast elkaar plaatsen en je kunt de ruimte tussen de vensters aanpassen. PBP is relevant als je twee video-ingangen tegelijk wilt weergeven.
Nee. Voor USB-C-video op de Philips 346B1C/00 moet de laptop volgens Philips USB-C met DP Alt Mode ondersteunen. Controleer daarnaast of de laptop de aangeboden USB-C-voeding ondersteunt en toereikend vindt.
Dat hangt af van de video-uitgangen en de mogelijkheden van je computer. Controleer hoeveel schermen die tegelijk kan aansturen en of de gewenste resoluties worden ondersteund; de specificaties van de monitor alleen beantwoorden dat niet.
De Rijksoverheid beschrijft de zorgplicht van de werkgever voor een goede en veilige thuiswerkplek. Arboportaal beschrijft daarnaast voorschriften voor beeldschermwerk; welke aandachtspunten gelden, hangt af van de werksituatie. Dit betekent niet dat iedere particuliere koper een specifiek ultrawide model moet kiezen.
Bij een toepasselijke online koop op afstand geldt volgens de Rijksoverheid in veel gevallen 14 dagen bedenktijd. Daarnaast bestaat in Nederland wettelijke garantie zonder vaste wettelijke termijn; bij een ondeugdelijk product is de verkoper het aanspreekpunt. Een fabrieks- of bijkoopgarantie vervangt die rechten niet.