What should you look for?
Start by checking how easy your own documents are to read, then make sure the connections and power supply are suitable for your laptop and workspace.
| What to consider |
What should you check? |
Who should give this more weight? |
| Source text and translation side by side |
Test your documents at your preferred text size and compare the resolution and screen size. |
I want to be able to read both texts comfortably, not just place them side by side. For around 34% of consumers, readability is the top priority. |
| Laptop power and sockets |
Check your laptop’s power requirements, video output over USB-C, and whether your laptop, monitor and cable are compatible. |
I want to connect my laptop through the monitor without using a separate laptop charger. Around 33% of consumers have this priority. |
| Comfortable viewing at your workspace |
Measure the available space and check text size, reflections, lighting and any height adjustment. |
I want to position the screen suitably and keep it comfortable to read for long periods. Around 20% of consumers prioritise screen positioning and viewing conditions. |
| Working with two computers |
Decide whether you want to view two sources at once, share input devices or do both; check the features of each model. |
I switch between computers or want to view two sources at once. Around 13% of consumers have this as their main priority. |
Screen and connection options vary by model. Dell Netherlands, LG Netherlands and Philips list specifications for their products individually; Arboportaal also highlights text size and contrast when working with screens.
Ultrawide monitors at Joybuy
This selection includes ultrawide monitors for viewing documents side by side. Check the resolution, connections and any laptop power output for each model; these features vary between versions.
Image unavailable
Dell Pro P3426WEV 34.1-inch Curved WQHD USB-C Hub Monitor
An ultrawide monitor for viewing documents side by side; USB-C power can replace a separate laptop charger if your laptop is compatible and the available power is sufficient.
The product name lists IPS, 100 Hz and up to 90 W Power Delivery. Also check whether your laptop supports video over DisplayPort Alt Mode.
Joybuy
Image unavailable
Dell Pro P3426WEB 34-inch USB-C Hub Conferencing Monitor
A 34-inch ultrawide monitor with a USB-C hub for a workspace where source text and translation sit side by side.
Check which features your laptop’s USB-C port supports and whether the monitor provides enough power for your needs.
Joybuy
Image unavailable
Gawfolk 34-inch Curved UWQHD Monitor
The listed resolution is 3440 × 1440 pixels, a specification to bear in mind if you want to view two documents side by side.
The product name lists a 144 Hz refresh rate and 1500R curvature. According to the product name, this model does not have built-in speakers.
Joybuy
Image unavailable
Philips Evnia 3000 34M2C3500L 34-inch WQHD Monitor
The listed resolution of 3440 × 1440 pixels gives you a concrete point of comparison for a two-document setup.
The product name lists DisplayPort up to 180 Hz and HDMI up to 100 Hz, so the stated refresh rate depends on the connection used.
Joybuy
Image unavailable
CRUA 49-inch Curved DQHD Ultrawide Monitor
The product name lists 5120 × 1440 pixels and a 32:9 aspect ratio for a wide workspace. Measure your desk beforehand to make sure the screen will fit.
Listed features include 165 Hz, 1500R curvature and height adjustment. Check that your desk or VESA mount is suitable; the product information recommends installation by two people.
Joybuy
Frequently asked questions
Do I need Picture-by-Picture to place source text and translation side by side on one computer?
No. You can place two application windows side by side on one computer without Picture-by-Picture. Microsoft describes the Snap feature in Windows for this; Picture-by-Picture is designed to display separate video sources at the same time. Try the layout with your own files and text scaling.
Will video and charging work automatically with any USB-C laptop?
No, your laptop, monitor and connection must support the required features. Philips states that video over USB-C on the 346E2CUAE/00 requires DP Alt Mode support on the device. Also check whether the exact monitor model provides enough power to charge your laptop.
What can I do if my new monitor proves defective during normal use?
According to the Dutch government, you can contact the seller in the Netherlands to seek a solution. There is no fixed statutory guarantee period; what you can reasonably expect from the product is what matters.
Are there Dutch workplace rules for my monitor?
According to Arboportaal, employers must ensure that employees can work with screens safely. If you work with a screen for more than two hours a day, requirements apply to the layout of the workstation, including screen adjustability. These rules for employers are not automatically a general purchasing requirement for every private user.
Can I return my old monitor when I buy a new one?
For private purchases, the Dutch government says the old-for-new scheme applies: the shop must take back a similar old electrical appliance free of charge. There are also return options for online purchases; ask the seller how to arrange the return.