Translator working with two documents
You want to read the source text and translation at the same time, and set the text size to suit your preference.
A 34-inch ultrawide with a resolution of 3440 × 1440 pixels is a useful category to consider for viewing source text and its translation side by side. However, that resolution doesn’t guarantee that both documents will be comfortable to read at your preferred text size. Choose USB-C power delivery, a network port or KVM only if they suit the laptops and working arrangements at your shared desk. Also consider adjustability and reflections in your workspace.
You want to read the source text and translation at the same time, and set the text size to suit your preference.
You regularly connect a different laptop and want to know whether you can share your keyboard and mouse between multiple computers.
You want to position and adjust the wide screen on a shared desk without distracting reflections.
Start with the screen space you need for both documents. Then look at the connections and adjustments that suit the laptops and workspace.
| What to consider | What to look for | Who is this important for? |
|---|---|---|
| Reading text side by side | Check the resolution and try viewing your documents, including any glossary, at your preferred text size. | I want to compare the source text and translation side by side without making the text smaller than is comfortable; around 36% of consumers prioritise being able to compare text clearly. |
| Switching between laptops and peripherals | Compare the video output and charging requirements for each laptop. Check whether you want to share a keyboard and mouse between connected computers. | If I share a monitor and peripherals with colleagues, I want to know whether connecting and switching between our laptops will work for us; around 29% of consumers prioritise these connections and switching between devices. |
| Positioning and adjustment | Measure the available space and check how adjustable the exact model is. Consider the screen’s position and reflections in your workspace. | I want different users to be able to position and adjust the screen properly on the shared desk; around 21% of consumers name adjustability as their top priority. |
| Energy and service | Compare the EU energy label for the exact model and check separately what commercial warranty, if any, is offered. | Energy information and what happens if something goes wrong matter most to me; around 14% of consumers prioritise these points. |
The screen size alone doesn’t tell you whether your documents, glossary and preferred text size will fit comfortably side by side.
Compare the resolution and try your own documents in the layout before choosing a model.
The models reviewed list different USB-C power outputs and features. The connection and charging requirements of your laptop need to be compatible.
For each laptop, compare its video and power requirements with the specifications of the exact monitor model.
Adjustability and the screen’s position in relation to light and windows are important when setting up a wide screen.
Measure the desk and assess the stand, viewing position and reflections in the actual location. If it’s an employee workspace, involve the employer in planning the setup.
Your statutory rights if a product is faulty are not the same as the terms of an additional commercial warranty. The Dutch government explains that there is no fixed statutory warranty period in the Netherlands.
Keep your purchase and model details, and check the terms of any commercial warranty separately from your statutory rights.
The ProLite XCB3497WQSNP-B1 is a 34-inch model with a resolution of 3440 × 1440 pixels, a USB-C dock, KVM and RJ45, making it worth comparing for a shared desk.
According to Philips, the Curved Business 34B2U5600C/00 combines a 34-inch screen with a resolution of 3440 × 1440 pixels, KVM and USB-C-to-RJ45 connectivity.
The business-focused ViewFinity S6 S65UC, model LS34C652UAUXEN, lists a resolution of 3440 × 1440 pixels, KVM, USB-C power delivery of up to 90 W and a network port.
The P3424WE is a 34-inch IPS model with a resolution of 3440 × 1440 pixels, adjustability, RJ45 and USB-C power delivery of up to 90 W, making it a useful comparison point.
The UltraWide 34WR55QK-B is a model to compare: a 34-inch VA screen with a resolution of 3440 × 1440 pixels and USB-C power delivery of up to 65 W.
These products include ultrawide monitors for viewing two documents on one computer, as well as models with connection or switching features for a shared desk. Check that the specifications of each model suit your laptop and preferred window layout.
Image unavailable
Worth considering if you want to connect laptops to the monitor and share peripherals at a shared desk.
34.1 inches; 3440 × 1440 pixels; IPS; webcam; 100 Hz; USB-C power delivery up to 90 W.
The product information also lists KVM and RJ45; check that the connections suit your laptops.
Image unavailable
Worth considering if you want to use a USB-C connection and KVM at a shared desk.
34 inches; 3440 × 1440 pixels; USB-C power delivery up to 90 W; built-in KVM switch.
How easy two windows are to read also depends on the layout and text scaling.
Image unavailable
An option for arranging two windows on one computer; the resolution alone doesn’t guarantee that your text will be comfortable to read.
3440 × 1440 pixels; VA panel; 144 Hz; 1500R curvature.
According to the product title, this model doesn’t have built-in speakers.
Image unavailable
Worth considering if you want to arrange two documents side by side on one computer.
34 inches; 3440 × 1440 pixels; Fast VA panel; tilt-adjustable.
The listed refresh rate differs by connection: 180 Hz via DisplayPort and 100 Hz via HDMI.
Image unavailable
Worth considering if you want to arrange documents across a wide workspace and connect a laptop via USB-C.
21:9 aspect ratio; 3440 × 1440 pixels; USB-C power delivery up to 96 W; RJ45 network port.
Check that your laptop’s video connection and charging requirements are compatible with the port.
Not necessarily. If both documents are open on one Windows computer, you can use Windows Snap to place two windows side by side and adjust their width, according to Microsoft Support. KVM is for sharing peripherals between computers; Picture by Picture is for displaying two video sources.
Compare the video connection and charging requirements of each laptop with the specifications of the exact monitor. If you want to share one keyboard and mouse between two connected computers, check whether the model lists KVM and find out what cables you’ll need.
Arboportaal outlines employers’ obligations, including alternating screen work with other tasks or a break. For employees who work at a screen for more than 2 hours a day, Arboportaal lists workspace requirements, including a height-adjustable, non-reflective screen. Its guidance also describes the circumstances in which employers may deviate from these requirements. This doesn’t automatically assess every individual monitor model.
For energy use, compare the EU energy label and model information in EPREL. Without the power consumption and your usage time, you can’t work out an annual cost. According to the Dutch government, there is no fixed statutory warranty period for consumer purchases in the Netherlands: you’re entitled to a product that does what you can reasonably expect of it. Check any commercial warranty terms separately.