Vertaler met twee documenten
Je wilt brontekst en vertaling tegelijk kunnen lezen en de tekstgrootte kunnen afstemmen op jouw voorkeur.
Een ultrawide van 34 inch met 3440 × 1440 pixels is een relevante categorie om brontekst en vertaling naast elkaar te bekijken, maar die resolutie garandeert niet dat beide documenten op jouw gewenste tekstgrootte prettig leesbaar zijn. Kies USB-C-voeding, een netwerkpoort of KVM alleen als ze passen bij de laptops en manier van samenwerken op het gedeelde bureau, en beoordeel ook de verstelbaarheid en reflecties op de werkplek.
Je wilt brontekst en vertaling tegelijk kunnen lezen en de tekstgrootte kunnen afstemmen op jouw voorkeur.
Je sluit geregeld een andere laptop aan en wilt weten of je toetsenbord en muis met meerdere computers kunt delen.
Je wilt het brede scherm op het gedeelde bureau goed kunnen plaatsen en instellen, zonder hinderlijke reflecties.
Begin met de leesruimte die je nodig hebt voor beide documenten. Kijk daarna naar de aansluiting en afstelling die passen bij de laptops en de werkplek.
| Aandachtspunt | Waarop letten | Voor wie is dit belangrijk? |
|---|---|---|
| Teksten naast elkaar lezen | Controleer de resolutie en probeer jouw documenten, inclusief eventuele woordenlijst, op de gewenste tekstgrootte. | Ik wil de brontekst en vertaling naast elkaar kunnen vergelijken zonder de tekst kleiner te maken dan prettig is; ongeveer 36% van de consumenten stelt leesbare tekstvergelijking voorop. |
| Laptops en randapparatuur wisselen | Vergelijk per laptop de video-uitgang en laadbehoefte. Controleer of je een toetsenbord en muis tussen aangesloten computers wilt delen. | Als ik met collega’s dezelfde monitor en randapparatuur gebruik, wil ik weten of aansluiten en wisselen bij onze laptops past; ongeveer 29% van de consumenten geeft die aansluitingen en het wisselen voorrang. |
| Plaatsing en afstelling | Meet de beschikbare ruimte en bekijk de verstelbaarheid van de exacte uitvoering. Beoordeel de positie en reflecties op de werkplek. | Ik wil dat verschillende gebruikers het scherm op het gedeelde bureau goed kunnen instellen en plaatsen; ongeveer 21% van de consumenten noemt die afstelling als eerste prioriteit. |
| Energie en service | Vergelijk het EU-energielabel van de exacte uitvoering en bekijk afzonderlijk welke commerciële garantie eventueel wordt aangeboden. | Bij mijn keuze wegen energie-informatie en wat er gebeurt bij een defect het zwaarst; ongeveer 14% van de consumenten stelt die punten voorop. |
De schermdiagonaal vertelt niet of jouw documenten, woordenlijst en gewenste tekstgrootte prettig naast elkaar passen.
Vergelijk de resolutie en probeer de indeling met jouw eigen documenten voordat je een model kiest.
De onderzochte uitvoeringen noemen verschillende USB-C-vermogens en functies. De aansluiting en laadbehoefte van de laptop moeten erbij passen.
Vergelijk voor iedere laptop de eisen voor beeldsignaal en voeding met de specificaties van de exacte monitoruitvoering.
Verstelbaarheid en de positie van het scherm ten opzichte van licht en ramen spelen mee bij het plaatsen van een breed scherm.
Meet het bureau en beoordeel de standaard, kijkpositie en reflecties op de werkelijke locatie. Betrek bij een werknemerswerkplek de werkgever bij de inrichting.
De wettelijke rechten bij een defect zijn niet hetzelfde als de voorwaarden van een extra commerciële garantie. De Rijksoverheid licht toe dat er in Nederland geen vaste wettelijke garantietermijn is.
Bewaar de aankoop- en modelgegevens en bekijk commerciële garantievoorwaarden apart van je wettelijke rechten.
De ProLite XCB3497WQSNP-B1 is een 34-inch uitvoering met 3440 × 1440 pixels, USB-C-dock, KVM en RJ45, bedoeld om te vergelijken voor een wisselbureau.
De Curved Business 34B2U5600C/00 combineert volgens Philips een 34-inch scherm met 3440 × 1440 pixels, KVM en USB-C-naar-RJ45-connectiviteit.
De zakelijke ViewFinity S6 S65UC, model LS34C652UAUXEN, vermeldt 3440 × 1440 pixels, KVM, USB-C-voeding tot 90 W en een netwerkpoort.
De P3424WE is een 34-inch IPS-model met 3440 × 1440 pixels, verstelbaarheid, RJ45 en USB-C-voeding tot 90 W als vergelijkingsreferentie.
De UltraWide 34WR55QK-B is een modelreferentie voor een 34-inch VA-uitvoering met 3440 × 1440 pixels en USB-C-voeding tot 65 W.
Deze producten omvatten ultrawide monitoren voor het bekijken van twee documenten op één computer en modellen met aansluit- of wisselfuncties voor een gedeeld bureau. Controleer per uitvoering of de specificaties passen bij jouw laptop en gewenste vensterindeling.
Afbeelding niet beschikbaar
Een optie om te bekijken wanneer je laptops op een gedeeld bureau via de monitor wilt aansluiten en randapparatuur wilt delen.
34,1 inch; 3440 × 1440 pixels; IPS; webcam; 100 Hz; USB-C-voeding tot 90 W.
De productinformatie noemt ook KVM en RJ45; controleer of de aansluitingen passen bij jouw laptops.
Afbeelding niet beschikbaar
Een model om te overwegen als je op een gedeeld bureau een USB-C-aansluiting en KVM wilt gebruiken.
34 inch; 3440 × 1440 pixels; USB-C-voeding tot 90 W; ingebouwde KVM-switch.
De leesbaarheid van twee vensters hangt ook af van de indeling en tekstschaal.
Afbeelding niet beschikbaar
Een optie voor het indelen van twee vensters op één computer; de resolutie alleen garandeert niet dat jouw tekst prettig leesbaar is.
3440 × 1440 pixels; VA-paneel; 144 Hz; 1500R-kromming.
Deze uitvoering heeft volgens de producttitel geen ingebouwde luidsprekers.
Afbeelding niet beschikbaar
Een monitor om te bekijken wanneer je op één computer twee documenten naast elkaar wilt indelen.
34 inch; 3440 × 1440 pixels; Fast VA-paneel; kantelbaar.
De genoemde verversingssnelheid verschilt per aansluiting: 180 Hz via DisplayPort en 100 Hz via HDMI.
Afbeelding niet beschikbaar
Een optie om te bekijken als je documenten op een brede werkplek wilt indelen en een laptop via USB-C wilt aansluiten.
21:9-verhouding; 3440 × 1440 pixels; USB-C-voeding tot 96 W; RJ45-netwerkpoort.
Controleer of de videoverbinding en laadbehoefte van jouw laptop bij de aansluiting passen.
Niet per se: als beide documenten op één Windows-computer openstaan, kun je met Windows Uitlijnen twee vensters naast elkaar plaatsen en hun breedte aanpassen, volgens Microsoft Support. KVM gaat over het delen van randapparatuur tussen computers; Picture by Picture gaat over het tonen van twee beeldbronnen.
Vergelijk de video-aansluiting en laadbehoefte van elke laptop met de specificaties van de exacte monitor. Wil je één toetsenbord en muis met twee aangesloten computers delen, controleer dan of het model KVM vermeldt en bekijk welke bekabeling nodig is.
Arboportaal beschrijft verplichtingen voor werkgevers, waaronder het afwisselen van beeldschermwerk met ander werk of een pauze. Voor werknemers die meer dan 2 uur per dag beeldschermwerk doen, noemt Arboportaal werkplekvoorschriften, waaronder een verstelbaar en niet-spiegelend beeldscherm; de informatie beschrijft ook voorwaarden waaronder werkgevers van voorschriften kunnen afwijken. Dit beoordeelt niet zonder meer ieder afzonderlijk monitormodel.
Vergelijk voor energie het EU-energielabel en de modelinformatie in EPREL; zonder het verbruik en jouw gebruiksduur kun je geen jaarbedrag bepalen. Volgens de Rijksoverheid is er in Nederland geen vaste wettelijke garantietermijn bij consumentenkoop: je hebt recht op een product dat doet wat je ervan mag verwachten. Bekijk eventuele commerciële garantievoorwaarden afzonderlijk.