Ontwerper van tweetalige panelen
U wilt tekstversies en opmaak tegelijk bekijken zonder voortdurend tussen vensters te wisselen.
Kiest u een verstelbare monitor met voldoende werkruimte als u vooral twee taalversies en hun opmaak naast elkaar controleert. Als u ook kleuren voor drukwerk beoordeelt, let dan op de passende kleurruimte en werk met profielen voor de uiteindelijke uitvoer. Controleer in beide gevallen of uw computer de tweede monitor op de gewenste resolutie ondersteunt.
U wilt tekstversies en opmaak tegelijk bekijken zonder voortdurend tussen vensters te wisselen.
U beoordeelt foto’s of kleuren voor gedrukte tentoonstellingsonderdelen en hebt daarom meer aan een passende kleurworkflow dan aan een schermspecificatie op zichzelf.
U hebt al een scherm en wilt controleren of een tweede display kan worden aangesloten, waar nodig de laptop voedt en ergonomisch kan worden opgesteld.
Bepaal eerst of parallelle opmaak, kleurbeoordeling, aansluiting of de plaatsing op uw bureau de doorslag geeft.
| Aandachtspunt | Wat controleert u? | Voor wie weegt dit zwaarder? |
|---|---|---|
| Ruimte voor twee taalversies | Vergelijk schermmaat, resolutie en fysieke breedte met uw bestaande monitor en bureau. ASUS Nederland en BenQ Nederland vermelden voor de PA278CV en PD2705Q 27 inch en 2560 × 1440 pixels; ASUS vermeldt ook hoogteverstelling en pivot. | Als ik twee taalversies en hun opmaak naast elkaar wil controleren, telt bruikbare werkruimte voor mij het zwaarst; ongeveer 40% van de consumenten zet die hoofdreden voorop. |
| Kleurbeoordeling voor drukwerk | Bekijk of kleurkritische goedkeuring echt bij uw taak hoort en controleer de kleurruimte, kalibratiemogelijkheden en het profiel van het drukproces. Adobe beschrijft profielen en softproofing als onderdelen van kleurbeheer; EIZO vermeldt voor de CS2740 hardwarekalibratie en meer dan 99% Adobe RGB-dekking. | Als ik kleuren voor gedrukte panelen of foto’s beoordeel, wil ik mijn workflow op de uiteindelijke uitvoer afstemmen; ongeveer 30% van de consumenten geeft kleurbeoordeling als hoofdreden prioriteit. |
| Aansluiting op de computer | Controleer het exacte computermodel, de ondersteuning voor een tweede extern scherm, de videomodus en eventueel het benodigde laadvermogen. Apple Support wijst erop dat het Mac-model en de poorten mede bepalen hoeveel externe schermen u kunt aansluiten. | Als ik mijn bestaande laptop en scherm wil blijven gebruiken, moet de aansluiting van de monitor passen bij mijn computer; ongeveer 20% van de consumenten noemt die aansluiting als voornaamste keuzecriterium. |
| Comfort en plaatsing | Meet de ruimte met beide schermen opgesteld en controleer hoogteverstelling, draaibereik en de plaats ten opzichte van ramen. ASUS vermeldt voor de PA278CV afmetingen van 61,50 × 52,40 × 22,80 cm. | Als mijn bureau al vol staat, wil ik weten of een tweede scherm goed te plaatsen en af te stellen is; ongeveer 10% van de consumenten zet plaatsing en comfort bovenaan. |
Een scherm en een drukproces kunnen kleuren verschillend weergeven. Een opgegeven kleurruimte alleen bevestigt dus niet hoe het uiteindelijke drukwerk eruitziet.
Beslis of u op deze monitor kleuren voor drukwerk goedkeurt en gebruik daarvoor het passende profiel van de beoogde uitvoer.
Profielen, kalibratie en proefdrukken kunnen extra tijd vragen.
De mogelijkheden van de monitor en de computer moeten op elkaar aansluiten; een USB-C-aansluiting op zichzelf zegt niet welke videomodus of hoeveel voeding beschikbaar is.
Controleer vóór aankoop de exacte computerconfiguratie, de gewenste videomodus en het benodigde laadvermogen.
Controleer ook of uw opstelling een andere kabel of voedingsoplossing nodig heeft.
De monitorstandaard en de positie naast uw bestaande scherm vragen ruimte; reflecties hangen mede af van de opstelling.
Meet de beschikbare plek met beide schermen en let op verstelbereik en lichtinval.
De ProArt PA278CV is een modelvoorbeeld voor QHD-opmaakwerk en een laptopopstelling.
De DesignVue PD2705Q is een modelvoorbeeld voor een verstelbaar QHD-werkvlak met sRGB-gerichte specificaties.
De ColorEdge CS2740 is relevant als het tweede scherm ook wordt gebruikt voor kleurkritische beeld- of drukvoorbereiding.
De UltraFine 27UP850K-W is een 27-inch 4K-model voor wie extra detailruimte zoekt.
De UltraSharp U2725QE is een 4K-model met Thunderbolt-hubfuncties voor een aansluitingsgerichte werkplek.
De onderstaande monitoren zijn opties voor een tweede werkvlak bij tweetalige opmaak, met zowel QHD- als 4K-modellen. Beoordeel bij kleurwerk voor drukwerk ook het profiel van de beoogde uitvoer.
Geen afbeelding beschikbaar
Een optie om te overwegen als u voor een tweede werkvlak 4K-resolutie zoekt.
Productnaam: 27 inch, 3840 × 2160 pixels, 4K Ultra HD.
Geen afbeelding beschikbaar
Een mogelijkheid als u een 4K-scherm voor uw tweede werkvlak wilt vergelijken.
Productnaam: 27 inch, 3840 × 2160 pixels, IPS en USB-C met 90 W voeding.
Geen afbeelding beschikbaar
Een optie als u voor tekst en beeld een tweede werkvlak met 4K-resolutie zoekt.
Productnaam: 27 inch en 3840 × 2160 pixels.
Geen afbeelding beschikbaar
Een QHD-optie om te overwegen als u vooral tekstversies en opmaak naast elkaar wilt controleren.
Productnaam: 27 inch en 2560 × 1440 pixels.
Geen afbeelding beschikbaar
Een optie om te vergelijken als u naast uw bestaande scherm een groter tweede werkvlak wilt overwegen; meet vooraf de beschikbare bureaubreedte.
Productnaam: 34 inch en 3440 × 1440 pixels.
Gebruik de uitgebreide beeldschermweergave als uw computer die ondersteunt. Microsoft Support beschrijft hoe u schermen in Windows kunt identificeren en herschikken; Apple Support adviseert eerst te controleren hoeveel externe schermen het specifieke Mac-model ondersteunt.
Niet op zichzelf. Adobe beschrijft hoe schermen en drukprocessen kleuren verschillend kunnen weergeven en hoe kleurprofielen een beheerde workflow ondersteunen. Vraag voor softproofing naar het profiel van het beoogde drukproces.
Voor werknemers die meer dan twee uur per dag beeldschermwerk verrichten, noemt het Arboportaal onder meer eisen aan de inrichting van de werkplek, waaronder een in hoogte verstelbaar en niet-spiegelend beeldscherm. Deze bepalingen zijn afhankelijk van de werksituatie en vormen geen uniforme productspecificatie voor iedere particuliere koper.
Bij een toepasselijke online consumentenkoop noemt de Rijksoverheid doorgaans 14 dagen bedenktijd, met uitzonderingen. ACM ConsuWijzer licht toe dat wettelijke garantie afhangt van wat u redelijkerwijs van het product mag verwachten en niet simpelweg op een vaste termijn van twee jaar neerkomt. Controleer bij een aankoop namens een onderneming welke voorwaarden van toepassing zijn.