À qui s’adresse ce guide ?

Vous aménagez un espace fixe dans le jardin

Vous souhaitez laisser l’écran au même endroit et tenez compte des intempéries, de la fixation et de l’ensemble de l’installation électrique au moment de choisir.

Vous organisez des soirées cinéma ponctuelles

Vous aménagez temporairement un petit espace pour vous asseoir et comparez la taille de l’écran, la visibilité depuis différents sièges et la possibilité de le ranger au sec.

Vous organisez une séance sans prise à proximité

Vous recherchez un écran facile à déplacer et vérifiez que sa taille et son autonomie conviennent au groupe et à la séance prévue.

Quels critères prendre en compte ?

TV d’extérieur pour un emplacement fixe

Choisissez cette solution : si l’écran reste dehors et risque d’être exposé aux intempéries.

À prendre en compte : la classification du téléviseur ne signifie pas automatiquement que les prises, les câbles et les autres éléments de l’installation sont adaptés à l’extérieur.

Téléviseur classique à rentrer après usage

Choisissez cette solution : si vous utilisez le téléviseur temporairement dans un endroit sec et abrité et pouvez le rentrer après la séance.

À prendre en compte : cette solution implique de l’installer et de le ranger à chaque fois ; une housse ne rend pas un téléviseur d’intérieur résistant aux intempéries.

Écran portable sur batterie

Choisissez cette solution : si la mobilité compte davantage qu’une grande image et que les spectateurs sont assis près de l’écran.

À prendre en compte : vérifiez que la taille de l’écran et l’autonomie conviennent ; le LG StanbyME 2, par exemple, mesure 27 pouces et, selon LG, n’est ni étanche ni résistant à la poussière.

Avant de choisir un écran, mesurez la distance depuis le siège le plus éloigné et vérifiez aussi l’image depuis les places situées sur les côtés. Tenez également compte de la luminosité ambiante à l’heure de la séance et de la manière dont vous souhaitez lire le film.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Résistance aux intempéries et installation Vérifiez que le modèle exact est conçu pour une utilisation en extérieur ; évaluez séparément l’alimentation électrique, le cheminement des câbles et la fixation. Si mon écran reste dehors, je veux savoir quels éléments résistent aux conditions extérieures et comment assurer une alimentation électrique en toute sécurité. Environ 33 % des consommateurs considèrent la résistance aux intempéries et la sécurité de l’installation comme leurs principales préoccupations au moment de l’achat.
Visibilité en plein jour Observez l’emplacement prévu pour l’écran à l’heure de la séance et comparez la luminosité et le traitement antireflet du modèle exact. Pour une séance en journée, je veux éviter que le soleil et les reflets rendent l’image difficile à voir. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la visibilité en plein jour et à la gestion des reflets.
Taille de l’écran et places assises Mesurez la distance depuis le siège le plus éloigné et vérifiez l’image depuis les places situées sur les côtés. Le Consumentenbond indique, à titre indicatif, une diagonale de 43 à 55 pouces pour une distance de 300 cm. Si tout le monde n’est pas assis juste en face de l’écran, je veux vérifier à l’avance que les personnes au fond et sur les côtés auront une bonne visibilité. Environ 20 % des consommateurs considèrent la visibilité depuis les places assises comme leur principale préoccupation.
Déplacement et lecture Vérifiez la connexion ou l’application nécessaire, l’autonomie dans les conditions d’utilisation prévues et le son depuis le siège le plus éloigné. Pour une séance temporaire, je veux savoir si je peux lire le film et si tout le monde pourra bien l’entendre, sans dépendre d’une prise fixe à proximité. Environ 20 % des consommateurs privilégient la mobilité et la lecture.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que la protection d’une TV d’extérieur couvre toute l’installation

    La classification de protection du téléviseur ne garantit pas automatiquement celle des câbles, prises et connecteurs séparés.

    Évaluez séparément le téléviseur, sa fixation et son alimentation électrique. Electrical Safety First recommande, pour les appareils électriques utilisés à l’extérieur, une protection différentielle ainsi que des câbles et des raccordements adaptés à un usage extérieur.

    Une installation fixe à l’extérieur peut également nécessiter une fixation appropriée et des raccordements électriques adaptés.

  • Choisir la taille de l’écran en fonction du seul siège à l’avant

    La distance depuis les places du fond et la position des sièges sur les côtés peuvent être très différentes de celles du siège le plus proche.

    Mesurez la distance depuis le siège le plus éloigné et vérifiez aussi l’image depuis les places situées sur les côtés avant de choisir une taille.

  • Considérer l’autonomie annoncée comme une durée de film garantie

    LG annonce jusqu’à 4 heures pour le StanbyME 2 en mode Eco/Low Power et précise que l’autonomie peut varier selon les conditions d’utilisation.

    Comparez la durée du film à l’autonomie annoncée avec les réglages que vous comptez réellement utiliser.

  • Penser que posséder un film autorise à le projeter

    Posséder un film ne vous donne pas automatiquement le droit de le montrer aux visiteurs de votre jardin.

    Le gouvernement néerlandais indique que l’utilisation et la diffusion publique de films protégés par le droit d’auteur peuvent nécessiter l’autorisation des ayants droit. Avant la séance, vérifiez quelle autorisation est nécessaire pour le film et l’événement concernés.

Les marques à comparer

Samsung

Samsung présente The Terrace LST7D comme une gamme de téléviseurs d’extérieur. Samsung Pays-Bas indique que le modèle QE55LST7DATXXN mesure 55 pouces et bénéficie d’une protection IP56.

  • À comparer si vous prévoyez une installation fixe à l’extérieur.
  • La protection du téléviseur ne signifie pas automatiquement que toute l’installation électrique est adaptée à l’extérieur.

Sylvox

Sylvox présente le Deck Pro 3.0 de 43 pouces comme un téléviseur d’extérieur. La page produit concerne l’Allemagne.

  • Son format plus compact peut convenir à un petit espace dans le jardin.
  • Avant de choisir ce modèle, vérifiez les conditions de livraison aux Pays-Bas, l’assistance et les conditions générales.

Philips

Philips Pays-Bas présente le 55PUS8001/12 comme un téléviseur LED 4K de 55 pouces avec Ambilight.

  • Un écran plus grand peut convenir à une installation temporaire, dans un endroit sec.
  • Gardez le téléviseur au sec pendant son utilisation et rentrez-le après la séance.

LG

Selon LG, le StanbyME 2 27LX6TDGA est un écran portable de 27 pouces avec batterie et ports HDMI et USB.

  • Peut convenir si la mobilité est importante et que les spectateurs sont assis près de l’écran.
  • LG annonce jusqu’à 4 heures d’utilisation en mode Eco/Low Power, selon les conditions d’utilisation, et précise que le modèle n’est ni étanche ni résistant à la poussière.

TCL

La gamme TCL P8K disponible aux Pays-Bas comprend des téléviseurs QLED dotés notamment d’un système audio Onkyo 2.1 annoncé par le fabricant.

  • À comparer pour la taille d’image, les connexions et le son intégré d’un téléviseur installé temporairement.
  • Utilisez un téléviseur classique dans un endroit sec et abrité, puis rentrez-le après la séance.

Les téléviseurs chez Joybuy

Cette sélection comprend des téléviseurs classiques pour une installation temporaire dans un endroit sec, ainsi qu’un écran portable sur batterie. Pour chaque modèle, vérifiez les conditions d’utilisation et les consignes du fabricant.

Téléviseur METZ 43MQF7500Z QLED 4K UHD de 43 pouces

Téléviseur METZ 43MQF7500Z QLED de 43 pouces

Un modèle de 43 pouces à envisager pour un petit espace avec quelques places assises.

Caractéristiques : 43 pouces (109 cm), QLED, 4K UHD, Google TV, HDMI 2.1, Dolby Vision et Dolby Atmos.

Voir chez Joybuy
Téléviseur connecté METZ 50MUF7000Z UHD de 50 pouces

Téléviseur connecté METZ 50MUF7000Z UHD de 50 pouces

Un écran de 50 pouces à comparer si plusieurs personnes doivent pouvoir bien voir l’image.

Caractéristiques : 50 pouces (127 cm), UHD, Google TV, HDR10, Dolby Vision et Dolby Atmos.

La fiche produit déconseille d’exposer le téléviseur à la pluie ou à l’humidité ; utilisez-le uniquement dans un endroit sec.

Voir chez Joybuy
Téléviseur METZ 55MNH7000Z QD-MiniLED de 55 pouces

Téléviseur METZ 55MNH7000Z QD-MiniLED de 55 pouces

Une option de 55 pouces à comparer si la taille de l’écran est un critère important pour les places assises.

Caractéristiques : 55 pouces (140 cm), QD-MiniLED, écran mat, 60 Hz, Google TV, HDMI 2.1, Dolby Vision et Dolby Atmos.

Voir chez Joybuy
Téléviseur TCL 55T8C QLED 4K de 55 pouces

Téléviseur TCL 55T8C QLED 4K de 55 pouces

Un modèle de 55 pouces à comparer pour une séance temporaire avec plusieurs places assises.

Caractéristiques : 55 pouces, QLED 4K, 144 Hz et Smart TV.

La fiche produit déconseille d’exposer le téléviseur à l’humidité ou à des liquides ; utilisez-le uniquement dans un endroit sec.

Voir chez Joybuy
Téléviseur portable Metz MPE7200Z de 24 pouces avec batterie

Téléviseur portable Metz MPE7200Z de 24 pouces

Un écran portable à envisager si la mobilité est importante et que le groupe peut s’installer près de l’image.

Caractéristiques : 24 pouces, FHD, batterie intégrée, traitement antireflet, Google TV, HDMI et USB.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Quelle taille d’écran convient à une petite installation dans le jardin ?

Mesurez la distance entre les yeux d’une personne assise à la place la plus éloignée et l’écran. Le Consumentenbond indique, à titre indicatif, une diagonale de 43 à 55 pouces pour une distance de 300 cm ; vérifiez aussi l’image depuis les sièges qui ne sont pas directement en face de l’écran.

Un téléviseur sur batterie peut-il rester dehors ?

Pas simplement parce qu’il fonctionne sur batterie. LG indique que le StanbyME 2 n’est ni étanche ni résistant à la poussière ; pour tout autre modèle, suivez les consignes d’utilisation du fabricant et rangez l’écran au sec.

Comment alimenter un téléviseur pour une séance temporaire ?

Utilisez des câbles et des raccordements adaptés à l’extérieur, ainsi qu’une protection différentielle. Electrical Safety First recommande ces précautions pour les appareils électriques utilisés à l’extérieur et déconseille leur utilisation dans des conditions humides ; il s’agit de conseils de sécurité, et non d’une règle néerlandaise spécifique en matière d’autorisation.

Que faire si le téléviseur tombe en panne prématurément dans des conditions d’utilisation normales ?

Aux Pays-Bas, dans le cadre d’un achat par un consommateur, le vendeur est responsable de la garantie légale si le produit ne répond pas aux attentes raisonnables, selon l’ACM ConsuWijzer. Il ne s’agit pas d’une garantie fixe de deux ans : les circonstances et l’utilisation normale sont prises en compte.

Avez-vous le droit de projeter un film protégé par le droit d’auteur aux visiteurs de votre jardin ?

Pas automatiquement. Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation et la diffusion publique de films protégés par le droit d’auteur peuvent nécessiter l’autorisation des ayants droit ; une copie destinée à un usage privé ne donne pas le droit de diffuser le film au public. Avant la séance, vérifiez quelle autorisation est nécessaire pour le film et l’événement concernés.