Kies eerst een fysieke toetsindeling waarmee u de talen en speciale tekens voor collectieteksten en code kunt invoeren, en stel daarna de gewenste invoerindelingen in op uw computer. Vergelijk vervolgens de navigatietoetsen, het cijferblok, de aansluiting en de ruimte voor uw muis. Een toetsenbord maakt de museumsite zelf niet meertalig: daarvoor moeten talen ook in de webinhoud worden aangegeven, zoals Microsoft Support en het World Wide Web Consortium uitleggen.
Voor wie is dit toetsenbordwerk?
Meertalige collectie-invoerder
Voert beschrijvingen en namen in verschillende talen in en wil vooraf nagaan of de fysieke toetsindeling past bij de gewenste invoertalen en speciale tekens. Microsoft Support beschrijft hoe u in Windows invoerindelingen toevoegt en ertussen schakelt.
CMS- en websitebouwer
Wisselt tussen code, browser en beheerschermen en heeft baat bij goed bereikbare navigatietoetsen en bruikbare sneltoetsen. Eigen toetstoewijzingen kunnen een optie zijn, maar zijn niet voor iedereen nodig.
Langdurige catalogusinvoerder
Voert veel gegevens in en weegt ruimte voor de muis, een cijferblok en de mogelijkheid om toetsenbordhelften apart te plaatsen tegen elkaar af. Een toetsenbord vervangt geen goed ingerichte werkplek; Arboportaal beschrijft de belasting die met beeldschermwerk kan samengaan.
Welke toetsenbordkenmerken zijn belangrijk?
Compact, conventioneel toetsenbord
Past wanneer: u vooral tekst, code en CMS-velden invoert en ruimte naast het toetsenbord voor uw muis wilt houden.
Houd rekening met: een TKL-uitvoering heeft geen afzonderlijk cijferblok. CHERRY beschrijft de aanslag van de STREAM KEYBOARD TKL als stil; dat is geen onafhankelijke geluidsvergelijking.
Volledig toetsenbord met apparaatwisseling
Past wanneer: u vaak aantallen of inventarisnummers invoert en daadwerkelijk tussen afzonderlijke apparaten wisselt. Logitech vermeldt voor de MX Keys S wisselen tussen maximaal drie apparaten.
Houd rekening met: een volledig toetsenbord neemt ruimte in voor het cijferblok. Controleer ook de indeling, verbindingen en eventuele softwarevereisten van de gekozen uitvoering.
Programmeerbaar mechanisch toetsenbord
Past wanneer: u terugkerende editorhandelingen wilt aanpassen met eigen toetstoewijzingen of macro’s. Keychron vermeldt zulke mogelijkheden voor de K8 Pro ISO.
Houd rekening met: de K8 Pro ISO heeft geen afzonderlijk cijferblok en is verkrijgbaar in verschillende ISO-landvarianten. Controleer welke fysieke indeling u kiest en of uw software ermee werkt.
Toetsenbord met twee losse helften
Past wanneer: u de linker- en rechterhelft tijdens invoersessies apart wilt kunnen plaatsen. R-Go beschrijft dit voor de Split Break.
Houd rekening met: twee helften vragen plaatsingsruimte en kunnen gewenning vergen. De toetsenbordkeuze alleen bewijst geen gezondheidseffect; kijk ook naar uw volledige werkplek en de afwisseling van werkzaamheden.
| Aandachtspunt |
Wat controleert u? |
Voor wie is dit belangrijk? |
| Invoertalen en speciale tekens |
Controleer de opschriften en fysieke indeling van de exacte uitvoering. Probeer de benodigde letters, diakritische tekens en leestekens met de beoogde invoerindeling. |
Als ik teksten in meerdere talen schrijf, wil ik de tekens die ik vaak gebruik praktisch kunnen invoeren. Ongeveer 36% van de consumenten heeft taal- en tekeninvoer als belangrijkste aandachtspunt. |
| Navigatie en sneltoetsen |
Controleer de pijltjestoetsen en functierij en test gewenste sneltoetsen in uw eigen editor en CMS. |
Als ik vaak tussen code, formulieren en browser wissel, wil ik de benodigde navigatie en tekens vlot kunnen bedienen. Ongeveer 29% van de consumenten geeft editorbediening voorrang. |
| Handpositie en muisruimte |
Meet de werkplek en vergelijk de plaats voor uw handen en muis; bekijk ook waar scherm en toetsenbord komen te staan. |
Als ik lange invoersessies heb, wil ik de ruimte rond mijn handen en muis passend kunnen indelen. Ongeveer 21% van de consumenten stelt de werkplekindeling voorop. |
| Cijferinvoer |
Bepaal hoe vaak u cijfers invoert en controleer of de exacte uitvoering een afzonderlijk cijferblok heeft. |
Als ik veel inventarisnummers, jaartallen of aantallen invoer, wil ik weten of een apart cijferblok mijn werk past. Ongeveer 14% van de consumenten noemt cijferinvoer als belangrijkste aandachtspunt. |
Waar moet u op letten?
-
Alleen op ‘meertalig’ in de producttitel afgaan
De fysieke landvariant en de ingestelde invoerindeling op uw computer zijn twee afzonderlijke keuzes. ISO-uitvoeringen zijn bovendien verkrijgbaar met verschillende fysieke landindelingen.
Controleer de exacte variant en test de tekens die u voor collectieteksten en code nodig hebt.
Een andere indeling kan gewenning vragen, vooral als veelgebruikte tekens op andere posities staan.
-
Een compact toetsenbord kiezen zonder uw cijferinvoer na te gaan
De CHERRY STREAM KEYBOARD TKL heeft geen afzonderlijk cijferblok. Dat kan ruimte naast het toetsenbord vrijlaten, maar past mogelijk minder goed bij veel cijferinvoer.
Weeg af hoe vaak u cijfers invoert en hoeveel ruimte u voor de muis wilt houden.
Bij veel cijferinvoer kan een los cijferblok een aanvullende aankoop betekenen.
-
Een gesplitst toetsenbord zien als oplossing voor alle werkplekklachten
Arboportaal wijst erop dat beeldschermwerk herhaalde handelingen en een statische belasting kan omvatten. Een ander toetsenbord bewijst op zichzelf geen individueel gezondheidseffect.
Vergelijk de benodigde plaatsingsruimte en handpositie, richt ook de rest van de werkplek passend in en wissel beeldschermwerk af.
Twee afzonderlijke helften vragen ruimte op het bureau en kunnen gewenning vergen.
-
Automatisch uitgaan van consumentenretourrecht bij een zakelijke bestelling
ACM ConsuWijzer maakt onderscheid tussen een toepasselijke consumentenkoop en een overeenkomst die vooral of alleen zakelijk wordt gebruikt. De gebruikelijke bedenktijd bij online consumentenkoop geldt niet automatisch voor een zakelijke aankoop.
Controleer vóór de bestelling wie de koper is, waarvoor het product wordt gebruikt en welke retour- en servicevoorwaarden van toepassing zijn.
Merken ter oriëntatie
CHERRY
De STREAM KEYBOARD TKL is een bedrade, conventionele uitvoering zonder afzonderlijk cijferblok; de STREAM KEYBOARD is de bredere uitvoering.
- CHERRY beschrijft voor de TKL een schaarmechanisme en een stille aanslag.
- De geluidsbeschrijving is informatie van de fabrikant, geen onafhankelijke vergelijking. Controleer de fysieke landindeling van de uitvoering.
Logitech
De MX Keys S is relevant als u een volledig toetsenbord zoekt en tussen afzonderlijke apparaten wilt wisselen.
- Logitech vermeldt wisselen tussen maximaal drie apparaten en programmeerbare functies via Logi Options+.
- Controleer of u de software op uw werkcomputers mag gebruiken en welke toetsindeling bij de gekozen uitvoering hoort.
Keychron
De K8 Pro ISO is een mechanische TKL-uitvoering voor wie toetstoewijzingen of macro’s wil aanpassen.
- Keychron vermeldt mogelijkheden voor hertoewijzing en meerdere ISO-landvarianten.
- De landvarianten hebben niet dezelfde fysieke indeling en het model heeft geen afzonderlijk cijferblok.
R-Go Tools
De Split Break is relevant als u de linker- en rechterhelft afzonderlijk wilt kunnen plaatsen.
- R-Go beschrijft twee los plaatsbare helften en een pauze-indicator met software.
- Controleer de uitvoering, de indeling en de beschikbare ruimte op uw werkplek; de productkeuze garandeert geen individueel gezondheidseffect.
Toetsenborden op Joybuy
Deze Joybuy-producten bieden onder meer compacte en volledige toetsenborden voor tekst-, code- en cijferinvoer; controleer per model de indeling en compatibiliteit met uw computer.
Geen afbeelding beschikbaar
AJAZZ AK820 75% bedraad mechanisch toetsenbord, QWERTY US
De QWERTY US-indeling kan relevant zijn als u code en collectieteksten met die fysieke indeling invoert.
75%-indeling met 83 toetsen en volumeknop; bedraad, met hot-swappable lineaire switches en witte achtergrondverlichting.
Joybuy
Geen afbeelding beschikbaar
Razer Huntsman V3 Pro Mini, US Qwerty
De compacte uitvoering kan passen als u een US Qwerty-indeling zoekt en weinig bureauruimte beschikbaar hebt.
De beschrijving vermeldt programmeerbare toetsen en macro-opname. Navigatie gebruikt modifier keys; geavanceerde instellingen vereisen Razer Synapse.
Joybuy
Geen afbeelding beschikbaar
Apple Magic Keyboard met Touch ID en numeriek toetsenblok, Nederlands
De Nederlandse uitvoering met numeriek toetsenblok is een optie als u regelmatig cijfers invoert.
Volgens de producttitel en beschrijving bedoeld voor Mac-modellen met Apple Silicon; de beschrijving vermeldt Bluetooth en documentnavigatietoetsen.
Joybuy
Geen afbeelding beschikbaar
Apple Magic Keyboard met Touch ID, tenkeyless, Nederlands
De tenkeyless-uitvoering kan passen als u een Nederlands toetsenbord zonder afzonderlijk cijferblok zoekt.
De producttitel en beschrijving vermelden dat dit model bedoeld is voor Mac-modellen met Apple Silicon. De beschrijving vermeldt QWERTY en Bluetooth.
Joybuy
Geen afbeelding beschikbaar
MageGee TS91 60% bedraad toetsenbord, QWERTY US
De compacte indeling kan relevant zijn als u een QWERTY US-toetsenbord zoekt en bureauruimte wilt vrijhouden.
61 toetsen, membraanconstructie met mechanisch gevoel en RGB-verlichting; zonder afzonderlijk cijferblok. De beschrijving vermeldt dat de USB-interface niet waterdicht is.
Joybuy
Veelgestelde vragen
Maakt een meertalig toetsenbord de museumsite zelf meertalig?
Nee, een toetsenbord helpt alleen bij het invoeren van tekst. Microsoft Support beschrijft het wisselen tussen invoerindelingen; voor webpagina’s adviseert het World Wide Web Consortium om de taal van de inhoud aan te geven, ook bij passages in een andere taal. Controleer daarnaast hoe uw CMS vertalingen beheert.
Moet u voor elke taal een ander fysiek toetsenbord kopen?
Niet noodzakelijk: Windows ondersteunt meerdere invoerindelingen en wisselen daartussen. Test op uw computer of u de benodigde tekens met de gekozen fysieke indeling praktisch kunt invoeren; één indeling is niet vanzelfsprekend geschikt voor iedere taal of gebruiker.
Wat moet u op een Nederlandse werkplek met een laptop controleren?
Volgens Arboportaal mogen bij een werknemer die meer dan 2 uur per dag beeldschermwerk verricht het beeldscherm en toetsenbord niet aan elkaar vastzitten. Bij laptopgebruik moet die werknemer dan een los scherm of toetsenbord kunnen gebruiken. Dit is een voorwaardelijke werkplekeis, geen algemene eis voor iedere particuliere koper; Arboportaal noemt ook het afwisselen van beeldschermwerk.
Welke regels spelen bij een draadloos toetsenbord?
Voor radioapparatuur die in de EU op de markt wordt gebracht, beschrijft de Nederlandse Rijksinspectie Digitale Infrastructuur eisen uit de Radioapparatenrichtlijn en CE-markering na conformiteitsbeoordeling door de fabrikant. Dit bevestigt niet dat een specifieke uitvoering eraan voldoet; controleer de productinformatie van het model dat u overweegt.
Hebt u bij aankoop voor het museum automatisch 14 dagen bedenktijd en consumentenrechten?
Nee, dat hangt onder meer af van wie koopt en waarvoor het contract wordt gebruikt. ACM ConsuWijzer beschrijft bij toepasselijke online consumentenkoop doorgaans 14 dagen bedenktijd na levering, maar geeft aan dat een contract dat vooral of alleen zakelijk wordt gebruikt geen consumentenbescherming heeft. Ga bij een zakelijke bestelling dus niet automatisch uit van consumentenbedenktijd of consumentengarantie.