À qui ces différences importent-elles ?

Les amateurs de soupe exigeants, à la recherche d’un juste milieu

Avec votre soupe aux pois cassés, vous ne voulez pas de toasts à base uniquement de farine blanche, mais vous ne cherchez pas forcément non plus un produit entièrement complet. Une version multigrains contenant à la fois de la farine complète et de la farine blanche mérite alors d’être comparée. À vous de juger le goût.

Les consommateurs qui privilégient les fibres

Vous comparez la teneur en fibres pour 100 g et vérifiez si la céréale utilisée est entièrement complète. Les toasts complets Melba indiqués par Jumbo contiennent 9,7 g de fibres pour 100 g. Cette valeur concerne cette version, et non tous les toasts complets.

Les lecteurs d’étiquettes aux exigences alimentaires particulières

Vous devez savoir quels allergènes contiennent les toasts ou souhaitez comparer leur teneur en sel. Si la présence de sel de boulangerie compte aussi dans votre choix, vérifiez la liste des ingrédients plutôt que de vous fier au nom du produit.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous recherchez un mélange de farine complète et de farine blanche, une céréale entièrement complète ou des toasts à base de farine de blé. Comparez ensuite les informations nutritionnelles des versions qui vous intéressent.

Critère À vérifier à l’achat Pour qui est-ce important ?
Mélange de farine complète et de farine blanche Vérifiez que la liste des ingrédients mentionne à la fois de la farine complète et de la farine blanche, puis comparez la teneur en fibres pour 100 g. Pour les toasts Melba multigrains, Jumbo indique 45 % de farine de blé complète, ainsi que de la farine de blé blanche et 7,5 g de fibres pour 100 g. Vous recherchez, pour les palais exigeants, des toasts contenant clairement de la farine complète, sans pour autant exiger un produit entièrement complet. Pour environ 36 % des consommateurs, ce juste milieu est la priorité.
Farine complète et fibres Vérifiez la mention « complet », la liste des ingrédients et la teneur en fibres pour 100 g. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, la céréale d’un produit présenté comme complet doit être composée entièrement de farine complète. Si vous choisissez avant tout en fonction des fibres, vous souhaitez savoir si la céréale utilisée est entièrement complète. Cette priorité compte le plus pour environ 29 % des consommateurs.
Allergènes et sel Consultez la liste des allergènes à jour et comparez la teneur en sel pour 100 g, en tenant compte aussi de la soupe et de l’éventuelle garniture. Vous voulez vérifier si les toasts correspondent à vos exigences alimentaires et connaître la quantité de sel qu’ils ajoutent à votre repas. Environ 21 % des consommateurs privilégient cette vérification de l’étiquette.
Choix dans la gamme Vérifiez quelles versions nature, multigrains ou complètes sont disponibles et si les ingrédients de la version choisie répondent à vos attentes. Lorsque vous faites vos courses pour une soupe aux pois cassés, vous souhaitez pouvoir choisir parmi les types de toasts disponibles une version qui vous convient. Pour environ 14 % des consommateurs, ce choix est le plus important.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre multigrains et entièrement complet

    Les toasts multigrains peuvent contenir de la farine blanche en plus de la farine complète. À elle seule, leur appellation ne permet pas de savoir quelle proportion de céréales complètes ils contiennent ni quelle est leur teneur en fibres.

    Lisez la liste des ingrédients et comparez la teneur en fibres pour 100 g. Si vous recherchez précisément une céréale entièrement complète, vérifiez la mention « complet ».

  • Penser que les toasts contiennent toujours du sel de boulangerie

    Selon le Centre néerlandais de nutrition, l’utilisation de sel de boulangerie pour fabriquer du pain n’est pas obligatoire. La forme proche de celle du pain ne permet donc pas non plus de déduire que les toasts en contiennent.

    Si cela compte dans votre choix, vérifiez la présence de sel de boulangerie ou de sel iodé dans les ingrédients. En cas d’étiquetage peu clair, renseignez-vous auprès du fabricant.

  • Ne regarder que la teneur en sel des toasts

    La soupe aux pois cassés et la garniture peuvent également apporter du sel. Selon la base de données nutritionnelle du Centre néerlandais de nutrition, un bol de 250 g de soupe aux pois cassés contient 1,74 g de sel. La composition peut varier selon la soupe choisie.

    Comparez la teneur en sel pour 100 g indiquée sur l’emballage des toasts et tenez compte également des informations nutritionnelles de votre soupe et de votre garniture.

  • Déduire du nom que les toasts sont sans gluten

    Les versions Melba examinées contiennent des céréales contenant du gluten. Une couleur claire ou la mention « complet » ne signifie pas que le produit est sans gluten.

    Si vous devez éviter le gluten, choisissez uniquement des toasts portant explicitement la mention « sans gluten » et consultez l’emballage à jour.

Marques et magasins : quelques repères

Melba Toast (Van der Meulen)

Les versions nature, multigrains et complètes présentent trois profils différents en matière d’ingrédients et de valeurs nutritionnelles, à comparer avec une soupe aux pois cassés.

  • Selon les informations produit de Jumbo, les versions Melba examinées contiennent respectivement 3,9, 7,5 et 9,7 g de fibres pour 100 g.
  • Les ingrédients, les allergènes et la teneur en sel varient selon les versions. Vérifiez l’emballage du produit que vous choisissez.

Jumbo

La gamme de toasts comprend notamment des produits Melba et d’autres types de toasts.

  • Les informations produit des versions Melba examinées permettent de comparer les ingrédients, les fibres et le sel.
  • Au moment de l’achat, vérifiez les informations nutritionnelles à jour et la disponibilité de la version souhaitée.

ALDI

ALDI Pays-Bas propose notamment plusieurs types de produits : des toasts nature, complets et aux graines.

  • Les différentes appellations vous aident à rechercher le type de toasts qui vous convient.
  • Pour connaître la teneur en fibres et en sel ainsi que les allergènes, lisez l’étiquette de l’emballage concerné.

Albert Heijn

L’enseigne propose des produits Melba, notamment des versions contenant différentes céréales.

  • Le nom des produits peut vous aider à repérer les versions complètes et les autres types de céréales que vous recherchez.
  • Avant de vous fier aux ingrédients ou aux valeurs nutritionnelles, consultez la page produit et l’emballage à jour.

Bolletje

Bolletje peut vous intéresser si vous souhaitez aussi envisager du pain croustillant, en plus des toasts. Il s’agit toutefois d’un autre type de produit.

  • Pour son pain croustillant complet, Bolletje indique utiliser de la farine complète de blé et de seigle.
  • Ne comparez pas le pain croustillant comme s’il s’agissait d’une version de toasts identique. Examinez les ingrédients et les informations nutritionnelles de chaque produit.

Lidl

Chez Lidl, évaluez les toasts que vous choisissez à partir des informations figurant sur l’emballage.

  • Selon Lidl Pays-Bas, les ingrédients, les allergènes et les valeurs nutritionnelles figurent sur l’emballage de ses produits alimentaires.
  • Avant de comparer les céréales complètes, les fibres ou le sel, lisez l’étiquette des toasts concernés.

Des toasts sur Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Les toasts multigrains sont-ils forcément complets ?

Non, la mention « multigrains » ne signifie pas que les céréales utilisées sont entièrement complètes. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, c’est en revanche le cas des produits présentés comme complets. Si vous recherchez plutôt un mélange de farine complète et de farine blanche, lisez la liste des ingrédients.

Les toasts contiennent-ils toujours de l’iode grâce au sel de boulangerie ?

Non, vous ne pouvez pas le déduire du type de produit. Le Centre néerlandais de nutrition indique que l’utilisation de sel de boulangerie pour fabriquer du pain n’est pas obligatoire. Vérifiez si la liste des ingrédients des toasts que vous choisissez mentionne du sel de boulangerie ou du sel iodé.

Comment vérifier les allergènes et la présence de gluten dans les toasts ?

Lisez la liste des allergènes sur l’emballage à jour de la version concernée. Les versions Melba examinées contiennent des céréales contenant du gluten. Si vous devez éviter le gluten, ne vous fiez donc pas à des appellations comme « nature » ou « complet ». Vérifiez que les toasts choisis portent explicitement la mention « sans gluten ».

Comment comparer la teneur en sel des toasts servis avec une soupe aux pois cassés ?

Comparez la teneur en sel pour 100 g indiquée sur les emballages des toasts, et tenez également compte de la soupe et de la garniture que vous prévoyez de servir. Pour les versions Melba examinées, Jumbo indique de 1,3 à 1,9 g de sel pour 100 g. Les valeurs peuvent différer pour d’autres versions.