À qui s’adresse ce guide ?

Les amateurs de séries qui lisent beaucoup de sous-titres

Vous regardez souvent des séries en langue étrangère et souhaitez pouvoir suivre les sous-titres depuis votre place habituelle. Testez la taille de l’écran et les réglages de votre application : le centre d’aide Netflix précise que les options de sous-titrage peuvent différer sur un téléviseur connecté et dans un navigateur.

Les locataires qui manquent de place pour un téléviseur

Vous avez un meuble étroit ou souhaitez pouvoir emporter facilement votre téléviseur lors d’un déménagement. Mesurez l’appareil avec son pied et vérifiez sa largeur et sa profondeur : la diagonale de l’écran ne correspond pas à sa largeur.

Les amateurs de séries dramatiques aux scènes sombres

Vous souhaitez pouvoir distinguer les scènes sombres et les sous-titres clairs depuis votre position de visionnage habituelle. Le Consumentenbond recommande de tenir compte du contraste, de l’angle de vision et des reflets lors des tests de téléviseurs. Une simple indication technologique ne permet pas de savoir à quoi ressemblera le modèle choisi dans votre pièce.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par mesurer la distance de visionnage et l’espace disponible. Vérifiez ensuite le rendu des sous-titres dans votre application et la qualité de l’image depuis votre place habituelle.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Sous-titres Regardez une scène sous-titrée depuis votre place habituelle et vérifiez la taille, le style et la langue disponibles dans votre application de streaming. Si vous regardez souvent des séries en langue étrangère, vous devez pouvoir lire les sous-titres sans effort. La lisibilité est le critère prioritaire pour environ 42 % des consommateurs.
Format et installation Mesurez la distance de visionnage ainsi que la largeur et la profondeur du meuble, puis comparez ces mesures à celles du téléviseur avec son pied. Si vous manquez de place, vous avez besoin d’un appareil qui tient sur votre meuble et se déplace facilement. L’installation et le format sont les critères prioritaires pour environ 33 % des consommateurs.
Scènes sombres Regardez une scène sombre que vous connaissez et ses sous-titres clairs depuis votre place habituelle. Vérifiez aussi les reflets et l’angle de vision. Si vous regardez surtout des séries dramatiques, vous devez pouvoir distinguer les détails sombres et lire les sous-titres depuis votre place. Le rendu des scènes sombres est le critère prioritaire pour environ 25 % des consommateurs.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre la diagonale de l’écran avec la largeur nécessaire pour le meuble

    Le boîtier et le pied prennent eux aussi de la place. Un téléviseur de la diagonale souhaitée risque donc de ne pas tenir sur votre meuble.

    Mesurez la largeur et la profondeur disponibles, puis vérifiez les dimensions du modèle exact avec son pied.

  • Penser que la 4K ou le HDR rendent automatiquement les sous-titres plus lisibles

    Une indication de résolution ou de HDR ne vous renseigne ni sur les options de sous-titrage de votre application ni sur le rendu du texte sur un appareil donné.

    Testez une scène réelle à votre distance de visionnage et vérifiez les réglages de l’application que vous utilisez.

  • Choisir la fixation murale comme solution évidente

    Si le pied et le meuble conviennent à l’installation, une fixation murale n’est peut-être pas nécessaire.

    Vérifiez d’abord que le téléviseur peut être posé de façon stable sur le meuble. Si vous souhaitez tout de même percer les murs de votre logement en location, parlez-en à votre propriétaire en cas de doute.

Quelques marques à découvrir

Les modèles mentionnés présentent différents formats d’écran et fonctionnalités. La mention d’une marque ne garantit pas, à elle seule, la lisibilité des sous-titres ni la disponibilité d’un modèle.

Philips

Les pages produit mentionnées présentent un téléviseur compact Full HD et un modèle QLED 4K de 43 pouces.

  • Philips indique que le modèle 32PFS6000/12 est équipé de Titan OS, et que le modèle 43PUS8500/12 dispose d’Ambilight et de Titan OS.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si les sous-titres seront agréables à lire depuis votre place. Vérifiez les applications disponibles et les dimensions du modèle exact.

LG

Le modèle 43UA74006LB.AEU est un téléviseur 4K de 43 pouces mentionné pour les personnes qui disposent de suffisamment de place pour un grand écran.

  • LG indique que ce modèle est équipé de webOS et propose une mise à l’échelle en 4K.
  • LG précise que le résultat de la mise à l’échelle dépend de la résolution de la source. Cela ne renseigne pas sur la lisibilité des sous-titres.

Samsung

Le modèle QE43Q7F2AUXXN est un téléviseur QLED 4K de 43 pouces à comparer avec d’autres formats.

  • Samsung présente ce modèle comme un téléviseur QLED 4K.
  • La mention QLED ne constitue pas un test du contraste ou de la lisibilité du texte pour ce modèle précis. Évaluez l’image depuis votre position habituelle.

TCL

Selon TCL, la gamme P655 comprend un modèle de 43 pouces avec une résolution 4K et Google TV.

  • Cette gamme vous permet de prendre en compte à la fois la taille de l’écran et la plateforme de télévision connectée utilisée.
  • TCL précise que certaines applications ou fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vérifiez donc la référence exacte et votre application de streaming.

Téléviseurs compacts chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des téléviseurs compacts de 24 et 32 pouces, avec différents types d’écran et fonctionnalités connectées. Vérifiez leurs dimensions avec le pied et assurez-vous que l’application de streaming souhaitée et les réglages de sous-titres dont vous avez besoin sont disponibles sur le modèle exact.

Téléviseur connecté KOORUI K32Q1FFQ-T8 QLED Full HD de 32 pouces

Téléviseur connecté KOORUI K32Q1FFQ-T8 QLED Full HD de 32 pouces

Son format de 32 pouces convient à une installation compacte.

Full HD, QLED et Tizen OS. La fiche produit indique un accès à Netflix, YouTube et Prime Video. Vérifiez les options de sous-titrage pour l’application et la langue de votre choix.

Voir sur Joybuy
Téléviseur connecté CHiQ L32QM10E QLED Full HD de 32 pouces

Téléviseur connecté CHiQ L32QM10E QLED Google TV de 32 pouces

Ce modèle de 32 pouces est une option compacte pour les petits espaces.

Full HD et Google TV. La fiche produit mentionne Netflix. Vérifiez sur l’appareil que les réglages de sous-titres souhaités sont disponibles.

Voir sur Joybuy
Téléviseur connecté METZ Lifestyle 32MQE7100Z HD de 32 pouces

Téléviseur connecté METZ Lifestyle 32MQE7100Z HD de 32 pouces

Le nom du produit présente ce modèle comme portable. Vérifiez que son installation et ses options de branchement conviennent à votre espace de visionnage.

32 pouces, HD, QLED+ et HDR10. La fiche produit mentionne Google TV, une poignée et une alimentation USB-C. Le nom indique également Power-C, compatible avec une batterie externe.

Voir sur Joybuy
Téléviseur connecté TCL 32V5D QLED de 32 pouces

Téléviseur connecté TCL 32V5D QLED de 32 pouces

Son format de 32 pouces convient à une installation compacte.

QLED et fonctions de télévision connectée. La fiche produit indique un accès à Netflix, Prime Video et YouTube. Vérifiez les options de sous-titrage dans votre application.

Voir sur Joybuy
Téléviseur connecté Metz MPE7200Z Full HD de 24 pouces avec batterie intégrée

Téléviseur connecté Metz MPE7200Z Full HD de 24 pouces

Son format de 24 pouces et sa batterie intégrée conviendront aux personnes qui recherchent un téléviseur compact et facile à déplacer.

Full HD, Google TV et écran antireflet. Le nom du produit mentionne également un chargeur de voiture 12 V et une compatibilité avec une batterie externe.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on agrandir les sous-titres de Netflix sur un téléviseur connecté ?

C’est parfois possible, mais les options varient selon l’appareil et la langue. Le centre d’aide Netflix précise que les téléviseurs connectés peuvent proposer moins d’options d’affichage qu’un navigateur. Testez donc le titre et la langue de votre choix sur l’appareil.

En tant que locataire, dois-je demander l’autorisation pour fixer un téléviseur au mur ?

Tout dépend des travaux envisagés. Selon le gouvernement néerlandais, les petites modifications facilement réversibles et peu coûteuses, comme reboucher des trous, ne nécessitent pas d’autorisation, contrairement aux travaux de rénovation. En cas de doute, parlez-en à votre propriétaire. Un pied adapté posé sur un meuble peut vous éviter une fixation murale.

Comment comparer la consommation électrique des téléviseurs ?

Comparez l’étiquette énergétique européenne des modèles exacts. La Commission européenne classe les téléviseurs sur une échelle allant de A à G et fournit également des informations sur l’utilisation du HDR. Dans la mesure du possible, comparez des appareils de taille similaire.

Qui contacter si mon téléviseur est défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur est responsable du traitement des réclamations concernant un produit défectueux et ne peut pas vous renvoyer uniquement vers le fabricant. Un service complémentaire est distinct des droits que vous accorde la loi.

Que faire de mon ancien téléviseur lorsque j’en achète un nouveau ?

Selon le gouvernement néerlandais, lors de l’achat d’un appareil neuf similaire, le vendeur doit reprendre gratuitement l’ancien. Cette obligation s’applique aussi aux achats en ligne. Convenez avec le vendeur des modalités pratiques de la reprise.