哪些人适合考虑这些选择?

双语排版人员

您需要使用两种语言处理文字和版面,并希望在提交审核前检查语言设置、字体和溢出文本。Adobe 介绍了 InDesign 中的语言设置和文档检查功能。

印刷展板设计师

您会在固定的工作位置查看大幅展板和作品集 PDF,并希望根据实际需要,在内置屏幕和单独选购的屏幕之间做出选择。Apple 和 ASUS 均公布了这两类屏幕方案的相关产品规格。

需要处理大量图像的创作者

除了排版工作,您还要处理大型图像文件,因此需要考虑内存容量、SSD 可用空间,以及是否支持扩展。Adobe 公布了 InDesign 和 Photoshop 的系统要求。

双语设计工作该如何挑选台式机?

一体机

适合:您在固定位置工作,并希望使用配有内置屏幕的电脑。

需要权衡:屏幕与所选配置绑定;2021 年及之后推出的搭载 Apple M 芯片的 24 英寸 iMac,购买后无法升级内存。

搭配独立屏幕的紧凑型台式机

适合:您已有合适的屏幕,或希望自行选择屏幕尺寸和规格。

需要权衡:还要将屏幕和可能需要的输入设备计入预算,并确认电脑与屏幕的接口能够匹配。

可扩展的 Windows 塔式机

适合:您还需要处理大量图像,或看重设备的扩展能力。

需要权衡:塔式机通常不附带屏幕,同一产品系列中的不同配置也可能存在差异,因此请核对具体型号。

关注事项 需要注意什么? 哪些人需要重点关注?
双语排版 确认排版软件能否在所选操作系统上运行。Adobe 建议 InDesign 至少配备 8 GB 内存,推荐使用 16 GB。 我需要检查两种语言的文字,并及时发现拼写、断字或文本溢出问题。约 36% 的消费者将双语排版列为首要考虑因素。
屏幕与印刷效果检查 查看实际附带的屏幕,并核对电脑和屏幕的规格及接口。 我希望使用适合工作场景的屏幕查看展板和作品集,避免购买后才发现还需要另配屏幕。约 29% 的消费者优先考虑屏幕和印刷效果检查。
内存与存储 比较具体配置的 RAM 和 SSD 容量。如果使用 Photoshop,也请核对所需版本的最新系统要求。 我还需要处理大型图像文件,因此希望事先了解所选配置的内存和存储容量。约 21% 的消费者将图像文件处理能力列为首要考虑因素。
总成本与可升级性 将电脑、屏幕和所需配件一并计入预算,并确认具体型号的内存之后能否升级。 我希望评估整套工作设备的总成本,并了解之后是否可以升级。约 14% 的消费者优先考虑总成本和可升级性。

无论选择哪种台式机,都需要检查文档。Adobe 介绍了 InDesign 的文档检查功能,可检查缺失字体、链接更改和文本溢出等问题;还应为需要的文本指定正确语言,并检查导出的 PDF。

选购时要避免的误区

  • 只看产品系列名称就选购工作站

    Lenovo 的 ThinkStation P3 Tower Gen 2 系列包含多种内存容量不同的配置。Adobe 建议 InDesign 使用 16 GB 内存,因此应查看具体配置,而不要只看系列名称。

    请在具体配置的商品页面确认内存、SSD、操作系统和视频接口。

    如果所选基础配置无法满足文件处理需求,之后可能还要升级内存或存储空间。

  • 以为所有台式机都会附带合适的屏幕

    一体机内置屏幕;塔式机或紧凑型台式机则可能需要单独选购屏幕。

    比较整套工作设备的方案,并将独立屏幕和可能需要的连接配件计入预算。

    独立屏幕和匹配的连接配件可能需要另行添置。

  • 把电脑性能好等同于双语印刷文件没有问题

    电脑不会自动修正文档的语言设置、缺失字体或溢出文本。

    请在作品集审核前预留时间进行语言检查、印前检查,并核对导出的 PDF。

可供参考的品牌

Apple

Apple 既提供配有内置屏幕的一体机,也提供需要另行选购屏幕的紧凑型台式机。

  • Apple 公布的信息显示,本文考察的 2024 款 24 英寸 iMac M4 配备 4.5K 屏幕,基础配置内存为 16 GB。
  • Apple 表示,2021 年及之后推出的搭载 M 芯片的 24 英寸 iMac,购买后无法升级内存,因此请在购买前仔细选择配置。

Lenovo

ThinkStation P3 Tower Gen 2 是一个塔式机产品系列,电脑和屏幕可以分别选购和评估。

  • Lenovo 列出的多个配置中,既有 8 GB 内存版本,也有 32 GB 内存版本。
  • 仅凭系列名称无法判断具体配置;请将具体型号的内存与软件要求进行比较。

HP

Z2 Tower G1i 是一款塔式工作站,可根据具体配置评估其硬件配置和扩展能力。

  • HP 公布的本文考察的荷兰版本配备 64 GB RAM、1 TB SSD 和独立 NVIDIA RTX 2000 Ada 显卡。HP 还介绍了该商品的扩展能力和三年上门支持服务。
  • 这些配置参数并不代表日常展览排版一定需要这些硬件。

ASUS

ASUS 提供配有内置屏幕的 V400 一体机,也提供独立的 ProArt 屏幕。

  • ASUS 展示了不同屏幕尺寸的 V400 配置。对于 PA278CV,ASUS 标注其屏幕尺寸为 27 英寸,分辨率为 2560 × 1440 像素,sRGB 色域覆盖率为 100%。
  • “最高 64 GB”指的是某种 V400 配置,并非所有机型都具备此配置。PA278CV 的规格来自厂商信息,并非独立色彩测试结果。

Joybuy 台式电脑

本页 Joybuy 精选包含游戏电脑。请对比具体配置标注的内存和存储容量,并确认操作系统状态,以及是否需要另行购买配件。

Shark Max Bite R500 游戏电脑

Shark Max Bite R500 游戏电脑,RTX 5060,R5,16 GB,500 GB SSD,MSI 加持

如果使用 InDesign 或 Photoshop,商品标注的 16 GB 内存达到 Adobe 推荐的内存容量。

商品信息标注配备 16 GB DDR4 内存和 500 GB SSD。电源适配器需要另行购买。

Joybuy
Shark Ultimator R700 游戏电脑

Shark Ultimator R700 游戏电脑,RTX 5070,R7,16 GB,1 TB SSD,MSI 加持

如果使用 InDesign 或 Photoshop,商品标注的 16 GB 内存达到 Adobe 推荐的内存容量。

商品信息标注配备 16 GB DDR4 内存和 1 TB NVMe SSD。电源适配器需要另行购买。

Joybuy
搭载 RTX 5060 和 Ryzen 5 的 RGB 游戏电脑

RGB 游戏电脑,RTX 5060,Ryzen 5,16 GB,480 GB SSD,Windows 11(未激活)

如果使用 InDesign 或 Photoshop,商品标注的 16 GB 内存达到 Adobe 推荐的内存容量。

商品信息标注配备 16 GB DDR4 内存和 480 GB SSD。Windows 11 尚未激活;请确认激活操作系统所需的条件。

Joybuy
搭载 AMD Ryzen 7 5700X 的 Panoramic 游戏电脑

Panoramic 游戏电脑,AMD Ryzen 7 5700X,GeForce RTX 5060 Ti 8 GB,16 GB DDR4,480 GB NVMe PCIe SSD,Windows 11 Home(未激活)

如果使用 InDesign 或 Photoshop,商品标注的 16 GB 内存达到 Adobe 推荐的内存容量。

商品信息标注配备 480 GB NVMe PCIe SSD。Windows 11 Home 尚未激活;请确认激活操作系统所需的条件。

Joybuy
Almighty Shark R900 游戏台式电脑

Almighty Shark R900 游戏台式电脑,RTX 5090,Ryzen 9,32 GB RAM,2 TB SSD

如果您还要处理大型项目文件,可以根据所用软件和文件情况,评估商品标注的内存与存储配置是否合适。

商品信息标注配备 32 GB DDR5 内存和 2 TB NVMe SSD。Adobe 建议 InDesign 和 Photoshop 使用 16 GB 内存;此外,请核对您所用软件版本的系统要求。

Joybuy

常见问题

8 GB 内存够用来运行设计软件吗?

对于本文考察的 InDesign 和 Photoshop 版本,Adobe 将 8 GB 列为最低要求,并建议使用 16 GB。请核对您实际使用的软件版本所需的配置;达到最低要求并不保证文件运行流畅。

如何避免双语排版或字体问题?

在 InDesign 中为相关文本或样式指定正确的语言,以确保拼写检查和断字规则符合要求。导出前,请使用文档检查功能检查缺失字体、链接更改和文本溢出等问题,并检查最终的 PDF。

之后可以升级内存吗?

这取决于具体型号。Apple 表示,2021 年及之后推出的搭载 M 芯片的 24 英寸 iMac,购买后无法升级内存。HP 介绍了本文考察的 Z2 Tower G1i 的扩展能力;请核实您考虑购买的具体配置支持哪些升级。

在荷兰网购有哪些消费者权益?

根据 ACM ConsuWijzer 的说明,在荷兰进行网上消费者购物,通常享有法定冷静期,期限为商品送达后 14 天。此外,您有权获得符合合理预期的商品;这并不意味着商品一定享有固定的两年保修期。如果主要用于商业用途,所受消费者保护也会有所不同。

购买面向荷兰市场销售的台式机时要注意什么?

荷兰政府说明,在欧盟市场销售的电子产品必须带有 CE 标志。请检查具体设备及其电源的标志和产品信息;仅凭品牌名称无法判断某一具体产品是否符合要求。