Choisissez votre tablette en fonction du document à produire : pour une brochure avec du texte et des images, il vous faut une application adaptée, une saisie confortable et les bons formats d’exportation. Pour de petites modifications dans une liste de morceaux, une tablette plus simple peut suffire. Avant de partir, vérifiez que l’application choisie permet aussi de modifier et d’enregistrer des fichiers sans connexion Internet. Assurez-vous également qu’un clavier ou un stylet est bien fourni avec la configuration exacte.
Qui prépare le programme en déplacement ?
Rédacteur du programme en déplacement
Vous rédigez et mettez en page l’ensemble du document, et devez fournir un fichier exploitable. Apple Support indique que Pages sur iPad permet de créer des documents avec mise en page et de les exporter au format PDF ou Word.
Coordinateur sans Wi-Fi fiable
Vous souhaitez consulter et modifier les informations existantes sur le programme pendant l’excursion. Pensez donc à tester au préalable le mode hors ligne de votre application : pouvoir ouvrir un fichier hors ligne ne signifie pas toujours que vous pourrez le modifier dans cette même application.
Prise de notes pendant le trajet
Vous modifiez surtout l’ordre des morceaux ou ajoutez de brèves notes. Vous devez alors trouver le bon équilibre entre un appareil facile à transporter et un écran suffisamment grand. La Consumentenbond souligne que les tablettes très grand format sont moins faciles à emporter.
Quels critères prendre en compte ?
iPadOS
Convient si : vous souhaitez mettre en page une brochure avec du texte et des images. Apple Support décrit la mise en page dans Pages et l’exportation au format PDF ou Word.
À noter : le fichier exporté est distinct du document Pages d’origine. Les modifications apportées à l’exportation ne sont pas automatiquement reportées dans l’original.
Android
Convient si : votre application de documents sur Android s’adapte à votre façon de gérer les programmes, les fichiers et les notes.
À noter : selon Microsoft, les fichiers marqués comme disponibles hors ligne dans OneDrive pour Android sont en lecture seule. Toute modification hors ligne crée un nouveau fichier.
PC 2-en-1 sous Windows
Convient si : vous avez besoin d’un logiciel Windows particulier pour la relecture finale ou d’un espace de travail avec clavier comparable à celui d’un ordinateur portable.
À noter : Microsoft précise que le clavier Surface et le Slim Pen sont vendus séparément. Pour un modèle avec processeur Arm, vérifiez la compatibilité de vos applications et périphériques.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Rédaction et livraison |
Vérifiez que l’application de documents prend en charge la mise en page souhaitée et l’exportation au format PDF ou Word. Examinez séparément le fichier exporté. |
Pour relire et fournir une brochure complète, je veux m’assurer que la mise en page et l’exportation répondent à mes besoins. Environ 36 % des consommateurs privilégient la rédaction et la livraison. |
| Modification hors ligne |
Désactivez le Wi-Fi et vérifiez que vous pouvez enregistrer vos modifications dans l’application prévue, puis les synchroniser ultérieurement. |
Sans connexion, je veux pouvoir modifier et enregistrer le document sur place, et pas seulement l’ouvrir. Environ 29 % des consommateurs privilégient le travail hors ligne. |
| Écran et transport |
Comparez les dimensions et le poids de la configuration exacte avec la quantité de texte que vous souhaitez consulter en déplacement. |
Pour une liste de morceaux ou de brèves notes, je veux un écran assez grand pour lire tout en gardant une tablette facile à transporter. Environ 21 % des consommateurs privilégient la portabilité. |
| Contenu de la boîte |
Vérifiez si la configuration comprend un stylet ou un clavier, et si ces accessoires conviennent à votre façon de travailler. |
Si j’ai besoin d’un stylet ou d’un clavier, je veux savoir à l’avance ce qui est fourni avec la configuration. Environ 14 % des consommateurs s’intéressent avant tout au contenu de la boîte et aux accessoires nécessaires. |
Les erreurs fréquentes
-
Confondre disponibilité hors ligne et modification hors ligne
Le fonctionnement hors ligne varie selon les applications. Microsoft précise que les fichiers marqués comme disponibles hors ligne dans OneDrive pour Android sont en lecture seule. Toute modification hors ligne crée un nouveau fichier.
Avant de partir, testez toutes les étapes avec votre propre document : ouverture, modification, enregistrement et synchronisation ultérieure.
Une nouvelle copie peut vous faire perdre du temps si vous devez ensuite fusionner les modifications avec le document d’origine.
-
Prendre la compatibilité avec un stylet ou un clavier pour preuve qu’il est fourni
Un appareil peut être compatible avec un accessoire sans que celui-ci soit inclus dans la boîte. La fiche produit néerlandaise de Lenovo pour l’Idea Tab ZAFR0399SE mentionne « + Pen », tout en précisant que le stylet est proposé en option et vendu séparément.
Vérifiez le contenu de la boîte pour la configuration exacte avant de compter sur la saisie manuscrite ou sur un clavier pour rédiger de longs textes.
-
Préférer systématiquement un écran plus grand
Un écran plus grand peut être pratique pour la mise en page, mais une tablette de grande taille est moins facile à transporter. La Consumentenbond met en avant cet équilibre pour les tablettes très grand format.
Affichez une véritable page de programme sur le format envisagé et comparez le poids de la configuration exacte.
Quelques marques à considérer pour choisir une tablette
Apple
L’iPad (A16) peut vous convenir si vous souhaitez travailler sur des documents avec iPadOS.
- Apple Support décrit la mise en page dans Pages et l’exportation au format PDF ou Word. Pour l’iPad (A16), Apple propose notamment une configuration de 128 Go et un écran d’environ 11 pouces.
- Vérifiez que l’application choisie fonctionne hors ligne et que la configuration exacte comprend un stylet ou un clavier compatible.
Samsung
La série Galaxy Tab S10 FE offre une solution sous Android. Les modèles FE et FE+ se distinguent par la taille de leur écran.
- Samsung indique que la série FE prend en charge le stylet et offre un mode de luminosité pouvant atteindre 800 nits HBM.
- Cette caractéristique ne suffit pas à déterminer la lisibilité de l’écran dans votre environnement extérieur. Vérifiez également la configuration exacte et le contenu de la boîte.
Lenovo
L’Idea Tab est une tablette Android adaptée aux notes et aux documents. Ses caractéristiques varient selon le numéro de modèle.
- Lenovo indique que l’Idea Tab ZAFR0399SE dispose d’un écran de 11 pouces, de 8 Go de mémoire et de 256 Go de stockage.
- La fiche produit néerlandaise contient des informations contradictoires sur le stylet. Ne partez pas du principe qu’un accessoire est inclus sans confirmation du contenu de la boîte.
Xiaomi
La Redmi Pad 2 est une tablette Android adaptée à la consultation et aux petites modifications de documents, à condition que l’application choisie le permette.
- Xiaomi indique un écran de 11 pouces, un poids de 510 grammes et des configurations allant de 4 Go/128 Go à 8 Go/256 Go.
- Les caractéristiques de l’écran et de la batterie ne permettent pas à elles seules de prévoir les performances de l’appareil dans votre situation. Vérifiez l’application et la configuration choisies.
Microsoft
La Surface Pro est un PC 2-en-1 sous Windows qui peut convenir si vous avez besoin d’un environnement de travail spécifique à un ordinateur de bureau.
- Microsoft présente la Surface Pro comme un appareil 2-en-1 et précise que le clavier et le Slim Pen sont vendus séparément.
- Pour une Surface équipée d’un processeur Arm, vérifiez la compatibilité de vos applications et périphériques. L’émulation ne garantit pas que tous les pilotes fonctionneront.
Les tablettes Joybuy à emporter
Cette sélection Joybuy porte sur des tablettes faciles à emporter pour consulter des fichiers de programme et effectuer de petites modifications ou prendre des notes en déplacement. Pour chaque modèle et chaque application, vérifiez que vous pouvez aussi modifier l’intégralité de votre document hors ligne et l’exporter dans le format souhaité.
Image indisponible
Lenovo Tab MediaTek, 10,1 pouces, 128 Go, 4 Go, Wi-Fi 5, Android 14
Une option pour emporter et consulter vos fichiers de programme. Le nom du produit indique Android 14, 128 Go de stockage et 4 Go de mémoire.
Vérifiez que votre application de documents prend en charge, sur ce modèle, les modifications dont vous avez besoin en déplacement.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Lenovo Tab 4G MediaTek LTE, 10,1 pouces, 128 Go, 4 Go, Android 14
Une option pour consulter vos fichiers de programme en déplacement. Le nom du produit indique 4G LTE, Wi-Fi 5, Android 14 et 128 Go de stockage.
Vérifiez que votre application de documents prend en charge les modifications souhaitées et qu’une connexion mobile correspond à votre façon de travailler.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Lenovo Tab K11 Gen 2, 11 pouces, 2,5K, ZAFS0069CZ
Une option pour consulter les informations du programme sur un écran plus grand. Le nom du produit indique un écran 2,5K de 11 pouces.
Vérifiez que l’application choisie convient, sur cette configuration, à la modification et à l’enregistrement de vos fichiers.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
Xiaomi Pad 8 Pro, grise, 12 Go de RAM, 512 Go de stockage
Une option pour stocker vos fichiers de programme localement. Le nom du produit indique 512 Go de stockage et 12 Go de RAM.
Vérifiez au préalable que votre application de documents et votre mode de travail hors ligne sont compatibles avec la configuration choisie.
Voir sur Joybuy
Image indisponible
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E Ink de 8,2 pouces avec stylet
Une option pour ajouter de brèves annotations au programme ou effectuer des modifications manuscrites. La fiche produit mentionne un stylet et la conversion de l’écriture manuscrite en texte numérique.
Vérifiez que cette méthode de prise de notes répond à vos besoins pour le document final, surtout si vous souhaitez mettre en page une brochure complète.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Peut-on modifier hors ligne un programme enregistré hors ligne ?
Pas toujours. Selon Microsoft, les fichiers marqués comme disponibles hors ligne dans OneDrive pour Android sont en lecture seule. Toute modification hors ligne crée un nouveau fichier. Pour OneDrive sur iOS, Microsoft explique qu’il est possible de modifier les fichiers Office hors ligne dans les applications Office associées, puis de les mettre à jour une fois la connexion rétablie. Avant de partir, faites un essai avec votre propre fichier et votre application.
Comment fournir un programme créé sur iPad pour l’impression ou une relecture complémentaire ?
Selon Apple Support, Pages permet d’exporter des fichiers au format PDF ou Word. Vérifiez la mise en page du fichier exporté et conservez l’original : les modifications apportées à l’exportation ne sont pas automatiquement reportées dans le document Pages.
Un stylet et un clavier sont-ils fournis ?
Cela dépend de la configuration exacte. Microsoft précise que le clavier Surface et le Slim Pen sont vendus séparément. La fiche produit néerlandaise de Lenovo pour l’Idea Tab ZAFR0399SE contient des informations contradictoires sur le stylet. Confirmez le contenu de la boîte avant de compter sur un accessoire.
Quels sont vos droits si une tablette achetée en ligne ne fonctionne pas correctement ?
Selon ACM ConsuWijzer, si un produit est défectueux, vous bénéficiez de la garantie légale auprès du vendeur ; la garantie du fabricant ne la remplace pas. Pour les achats en ligne, vous disposez généralement aussi d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Ce délai est indépendant de vos droits en cas de produit défectueux.
Peut-on inclure sans autorisation des photos reconnaissables d’une excursion ou d’un concert dans un programme publié ?
Ne partez pas du principe que c’est autorisé. L’Autoriteit Persoonsgegevens précise qu’il faut disposer d’une base légale pour prendre et publier des images reconnaissables de visiteurs, de collègues ou d’élèves. Vérifiez ce point avant d’inclure de telles photos dans le programme.