À qui s’adresse ce choix ?

Pour annoter des PDF

Pour les personnes qui souhaitent surligner des arguments, écrire dans les marges et retrouver ou exporter leurs notes plus tard. Les informations de la Consumentenbond, de Samsung, de BOOX et de Kobo portent sur les PDF et leurs possibilités d’annotation.

Pour lire de longs textes

Pour les personnes qui lisent surtout des essais avec attention à la bibliothèque et privilégient le confort de lecture plutôt que le passage rapide d’une application à l’autre. La Consumentenbond, BOOX et Lenovo présentent des appareils et des fonctions conçus pour la lecture de textes.

Pour passer d’une source à l’autre

Pour les personnes qui associent leurs propres essais à des sources en ligne ou à des livres numériques empruntés et souhaitent vérifier la compatibilité de chaque fichier, titre et application. La Consumentenbond et la bibliothèque en ligne proposent des informations utiles sur les fichiers et la compatibilité des appareils.

Quels critères prendre en compte ?

Tablette classique

Choisissez cette option : si vous zoomez régulièrement dans des PDF, passez d’un essai ou d’une application à l’autre, ou avez besoin d’une application de lecture spécifique.

À vérifier : vérifiez quel stylet est compatible avec la version exacte de l’appareil et s’il est fourni.

Tablette de lecture à encre électronique avec stylet

Choisissez cette option : si vous lisez surtout de longs textes et vos propres PDF, et souhaitez prendre des notes pendant votre lecture.

À vérifier : vérifiez l’éclairage du modèle concerné et assurez-vous que les droits associés à vos PDF autorisent l’annotation et l’exportation.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Annoter des PDF Vérifiez la compatibilité du stylet, la possibilité d’annoter vos propres PDF et d’exporter vos notes. Si je veux surligner des arguments dans les marges et retrouver mes commentaires plus tard, je cherche un appareil et une application compatibles avec mes fichiers. Environ 33 % des consommateurs privilégient l’annotation.
Lire de longs textes Comparez l’encre électronique à une tablette classique et vérifiez si le modèle est équipé d’un éclairage adapté à votre lieu de lecture. Lorsque je lis plusieurs longs essais à la suite, je veux un écran adapté à cette façon de lire. Environ 27 % des consommateurs privilégient la lecture avec concentration.
Accéder aux sources Vérifiez l’application requise et la disponibilité de vos fichiers personnels et des titres empruntés sur l’appareil. Si j’ai besoin d’un livre numérique emprunté en plus de mes propres PDF, je vérifie le titre et l’appareil avant de faire mon choix. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’accès aux sources.
Transport et confort d’utilisation Comparez les dimensions et le poids indiqué pour la version exacte de l’appareil. Demandez-vous si vous lisez le plus souvent en le tenant à la main ou à table. Si vous emportez souvent l’appareil ou le tenez en lisant, le confort d’utilisation en déplacement compte aussi. Environ 20 % des consommateurs privilégient la portabilité et l’utilisation à table.

Les erreurs courantes

  • Penser que tous les PDF peuvent être annotés au stylet

    La prise en charge dépend de l’appareil et des droits associés au fichier. Kobo précise qu’il est impossible d’écrire sur des PDF protégés par DRM et que l’exportation d’un PDF contenant des notes manuscrites est possible pour les fichiers non protégés.

    Avant de choisir, testez un PDF représentatif, y compris l’enregistrement ou l’exportation d’une note d’essai.

  • Choisir une liseuse sans vérifier la disponibilité du titre souhaité

    Selon la bibliothèque en ligne, tous les livres numériques ne sont pas disponibles sur tous les types d’appareils.

    Pour un titre emprunté, vérifiez les appareils compatibles sur la page d’informations du livre.

  • Supposer que toutes les tablettes de lecture à encre électronique sont éclairées

    L’éclairage varie selon les modèles : BOOX précise que la Go 10.3 n’a pas de lumière frontale, tandis que Lenovo indique que la Smart Paper dispose d’une lumière frontale réglable.

    Comparez l’éclairage de la version exacte de l’appareil avec l’endroit où vous souhaitez lire.

  • Prendre la description du vendeur pour une confirmation de la version exacte

    Les détails techniques peuvent varier d’une version à l’autre. Le seul nom du modèle ne permet pas de savoir quelle variante ou quels accessoires vous choisissez.

    Vérifiez la référence du modèle et les caractéristiques pertinentes auprès du fabricant, puis consultez séparément la liste des accessoires inclus avec cette version.

Les marques à découvrir

Apple

L’iPad 11 pouces (A16) vendu aux Pays-Bas est une tablette classique qui permet de réunir essais, PDF et autres applications sur un seul appareil.

  • Apple indique une résolution d’écran de 2360 × 1640 pixels et la compatibilité avec l’Apple Pencil (USB-C) et l’Apple Pencil de première génération.
  • Le Pencil ne figure pas dans le contenu standard de la boîte indiqué par Apple. Vérifiez quel stylet et quel éventuel adaptateur sont compatibles avec la version choisie.

Samsung

La Galaxy Tab S10 Lite vendue aux Pays-Bas est une tablette classique compatible avec le S Pen, pour les personnes qui souhaitent aussi prendre des notes manuscrites.

  • Samsung indique que la version Wi-Fi grise avec 128 Go dispose d’un écran de 10,9 pouces et est compatible avec le S Pen.
  • Samsung Notes décrit des fonctions de surlignage de PDF. Selon Samsung, les fonctionnalités disponibles peuvent varier en fonction du modèle et de la version logicielle.

BOOX

La Go 10.3 est une tablette de lecture à encre électronique conçue pour consulter ses propres documents et prendre des notes.

  • BOOX indique que son lecteur intégré permet d’annoter des PDF, que l’appareil pèse 375 grammes et qu’il donne accès à Google Play.
  • Selon BOOX, ce modèle ne dispose pas de lumière frontale. L’accès aux applications Android ne garantit pas le fonctionnement de toutes les applications ou fonctionnalités des bibliothèques néerlandaises.

Kobo

La Elipsa 2E est une liseuse compatible avec un stylet, conçue pour la lecture de textes et la prise de notes sur les fichiers compatibles.

  • Kobo identifie la Elipsa 2E sous la référence N605 et indique que la Kobo Stylus 2 permet d’écrire sur l’écran.
  • Selon Kobo, il est impossible d’écrire sur des PDF protégés par DRM. L’exportation d’un PDF contenant des notes manuscrites est possible pour les PDF non protégés.

Lenovo

La Smart Paper est un appareil de prise de notes à encre électronique qui permet de consulter et de modifier des PDF et d’autres documents au stylet.

  • Lenovo indique que l’appareil est doté d’un écran mat à encre électronique de 10,3 pouces avec lumière frontale réglable, qu’il prend notamment en charge les formats epub et PDF, et qu’un stylet est fourni.
  • Lenovo précise que l’accès aux livres via Ebooks.com est soumis à des conditions spécifiques. Il ne s’agit pas d’un accès via une application de bibliothèque néerlandaise.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des liseuses et des tablettes que vous pouvez comparer pour lire des essais. Vérifiez pour chaque modèle qu’il est compatible avec vos fichiers, vos applications de lecture et vos annotations.

Liseuse Bigme B751C S avec écran à encre électronique couleur

Liseuse Bigme B751C S, 7 pouces, blanche

Une liseuse à encre électronique à envisager si vous privilégiez la lecture de textes. Vérifiez que la taille de l’écran convient à vos PDF.

Le nom du produit indique un écran couleur à encre électronique de 7 pouces, 4+64 Go, 300 ppp et une lumière frontale à 36 niveaux.

Selon les informations sur le produit, l’adaptateur secteur n’est pas fourni. Vérifiez au préalable quel adaptateur vous devez vous procurer.

Voir sur Joybuy
Tablette Blackview Active 8 Pro avec écran de 10,36 pouces

Tablette Blackview Active 8 Pro, 10,36 pouces, orange

Une tablette classique à envisager si vous souhaitez lire des essais sur tablette. Vérifiez que l’affichage de l’écran convient à votre utilisation des PDF.

Le nom du produit indique un écran HD de 10,36 pouces, 16 Go (8 Go + 8 Go) et 256 Go de stockage.

La version indiquée fonctionne sous Android 13 et dispose de deux emplacements SIM avec 4G.

Voir sur Joybuy
Tablette durcie Blackview Active 5 avec écran de 8,68 pouces

Tablette durcie Blackview Active 5, 8,68 pouces

Une tablette à envisager si vous souhaitez lire des essais sur un écran plus petit. Vérifiez que la mise en page de vos PDF reste confortable à consulter.

Le nom du produit indique un écran IPS de 8,68 pouces avec une fréquence de 90 Hz.

Le nom du produit indique 22 Go de RAM (6 Go + 18 Go virtuels), 128 Go de stockage et Android 15.

Voir sur Joybuy
Tablette Lenovo Idea Tab Plus Wi-Fi avec stylet, rose

Lenovo Idea Tab Plus WiFi, 12,1 pouces, 8 Go de RAM, 256 Go, rose

Une tablette à envisager si vous souhaitez lire sur un grand écran et annoter des documents au stylet.

Le nom du produit indique un écran 2.5K de 12,1 pouces, 8 Go de RAM et 256 Go de stockage.

Selon les informations sur le produit, un stylet Lenovo est fourni pour prendre des notes et annoter des documents.

Voir sur Joybuy
Tablette TECLAST T65 avec écran de 13,4 pouces

Tablette TECLAST T65, 13,4 pouces, 128 Go

Une tablette à envisager si vous souhaitez lire des essais sur un grand écran. Vérifiez que son format convient à votre utilisation à la bibliothèque.

Le nom du produit indique un écran de 13,4 pouces avec une fréquence de 120 Hz, 128 Go de stockage et Android 16.

Selon le nom du produit, une housse folio est fournie.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je ouvrir les livres numériques de la bibliothèque en ligne sur n’importe quel appareil de lecture ?

Non, vérifiez la page d’informations du titre souhaité. La bibliothèque en ligne précise que tous les livres numériques ne sont pas disponibles sur une liseuse. Cela ne permet pas, à lui seul, de savoir si un essai en particulier figure dans le catalogue.

Puis-je exporter plus tard mes annotations manuscrites dans un PDF ?

Cela dépend de l’appareil et du fichier. Kobo indique qu’il est possible d’exporter un PDF contenant des notes manuscrites si le fichier n’est pas protégé. En revanche, il n’est pas possible d’écrire sur des PDF protégés par DRM ni sur ceux qui désactivent les annotations.

À quoi dois-je faire attention lors de la configuration et de l’utilisation d’un appareil de lecture ?

Testez votre propre essai et l’exportation des notes avant de commencer une longue séance de lecture. Si vous utilisez les carnets de notes Kobo, synchronisez-les régulièrement : Kobo avertit que vos notes peuvent être perdues si vous vous déconnectez ou réinitialisez la liseuse.

Qui contacter si une tablette achetée aux Pays-Bas tombe en panne prématurément dans le cadre d’une utilisation normale ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, le vendeur est responsable de la garantie légale en cas de produit défectueux. Selon la situation, vous pouvez obtenir une réparation gratuite, un remplacement ou un remboursement. La durée de la garantie du fabricant ne détermine pas, à elle seule, la durée de votre droit légal.

Puis-je examiner une tablette achetée en ligne avant de la renvoyer ?

Pour un achat en ligne, l’ACM ConsuWijzer indique que vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison. Vérifiez les conditions et les éventuelles exceptions applicables à votre achat.