À qui s’adresse ce guide ?

Pour lire sans Wi-Fi à bord

Vous souhaitez télécharger votre polar avant le départ et pouvoir le lire pendant le vol sans connexion à Internet. Apple Support Nederland explique comment télécharger sur un iPad des livres achetés précédemment sur Apple Books ; vérifiez auprès des autres applications comment conserver vos livres à disposition hors ligne.

Pour lire en tenant votre tablette

Vous lisez longtemps en tenant l’appareil à la main et souhaitez trouver le bon équilibre entre format, poids et surface d’écran. La Consumentenbond conseille de prendre en compte le transport dans un sac et le poids d’une petite tablette.

Pour utiliser aussi d’autres applications

Vous souhaitez également consulter des fichiers riches en images ou profiter d’autres fonctions de votre tablette, et recherchez donc peut-être un appareil qui ne se limite pas à la lecture. La Consumentenbond présente la tablette comme une option plus polyvalente, notamment pour les photos et les PDF.

Quels critères prendre en compte pour lire pendant un long vol ?

Tablette compacte

Idéale si : vous souhaitez lire et utiliser d’autres applications, tout en tenant facilement l’appareil. Pour l’iPad mini en version Wi-Fi, Apple annonce un écran de 8,3 pouces et un poids de 293 grammes.

À prendre en compte : une tablette offre davantage d’usages qu’une liseuse, mais la Consumentenbond estime que cette dernière convient à celles et ceux qui lisent surtout de longs textes.

Tablette grand format

Idéale si : vous privilégiez une plus grande surface d’écran et l’utilisation de contenus visuels, plutôt qu’un appareil facile à tenir. Selon Lenovo, la version de la Lenovo Tab M11 étudiée est équipée d’un écran LCD de 11 pouces.

À prendre en compte : les 10 heures d’autonomie maximum annoncées par Lenovo correspondent à la lecture de vidéos ou à la navigation sur Internet dans des conditions de test, et non à la lecture pendant un vol.

Liseuse

Idéale si : vous lisez surtout des textes suivis et n’avez pas besoin d’applications pour tablette. Kobo annonce pour la Clara BW un écran E Ink antireflet de 6 pouces.

À prendre en compte : une tablette est plus polyvalente et, selon la Consumentenbond, plus pratique notamment pour les PDF et les contenus riches en images.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lire ses livres hors ligne Vérifiez que vos livres peuvent être téléchargés dans l’application choisie. Téléchargez un livre chez vous, puis ouvrez-le sans connexion. Je ne veux pas dépendre d’Internet pour lire mon polar pendant le vol. Environ 31 % des consommateurs privilégient l’accès hors ligne.
Format et confort de prise en main Comparez les dimensions et le poids de la version exacte et, si possible, essayez votre position de lecture habituelle. Si je lis longtemps en tenant l’appareil, je veux que son format et son poids me conviennent. Environ 25 % des consommateurs placent le confort de transport en tête de leurs critères.
Lire confortablement Essayez de lire sur l’appareil envisagé, avec une taille de caractères et une luminosité qui vous conviennent. Comparez également avec une liseuse si vous lisez surtout des romans. Je veux lire des polars pendant de longues périodes et vérifier le confort de lecture sur l’écran choisi. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité.
Autres fonctions et batterie Vérifiez que les applications dont vous avez besoin fonctionnent et renseignez-vous sur les conditions de mesure des chiffres d’autonomie annoncés. Vérifiez également les accessoires de charge inclus avec la version choisie. Je veux utiliser d’autres applications ou fichiers en plus de la lecture, sans confondre un chiffre de test avec une durée de lecture. Environ 19 % des consommateurs privilégient la polyvalence.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser qu’un livre associé à votre compte est forcément disponible hors ligne

    Vous devrez peut-être télécharger le livre sur votre appareil avant de pouvoir le lire sans connexion.

    Téléchargez vos livres avant le départ et ouvrez-les pour les tester. Vérifiez ensuite le fonctionnement de l’application choisie sans connexion à Internet.

  • Prendre un chiffre d’autonomie pour une durée de lecture garantie

    Les 10 heures maximum annoncées pour la Lenovo Tab M11 correspondent à la lecture de vidéos ou à la navigation sur Internet dans des conditions de test, et non à la lecture pendant un vol.

    Vérifiez dans quelles conditions l’autonomie a été mesurée, rechargez l’appareil avant le départ et vérifiez quels accessoires de charge sont inclus avec la version choisie.

  • Choisir une tablette alors que vous lisez presque uniquement des romans

    Une tablette offre des fonctions supplémentaires, tandis qu’une liseuse convient aux longs textes, selon la Consumentenbond. Le choix dépend de ce que vous souhaitez faire avec l’appareil en dehors de la lecture.

    Comparez les deux types d’appareils en fonction de vos livres et des autres usages prévus : il n’existe pas de solution idéale pour tout le monde.

Les marques à comparer

Apple

L’iPad mini est une tablette compacte qui convient à celles et ceux qui souhaitent associer lecture et autres fonctions de l’iPad.

  • Pour la version Wi-Fi étudiée, Apple Nederland indique un écran de 8,3 pouces et un poids de 293 grammes.
  • Le poids varie selon la version de connectivité. Ces caractéristiques ne constituent pas une évaluation indépendante du confort de lecture ou de l’autonomie à bord ; vérifiez la version et l’application utilisée pour vos livres.

Lenovo

La Tab M11 est une tablette Android grand format qui peut convenir à celles et ceux qui souhaitent un écran plus spacieux et des fonctions supplémentaires.

  • Lenovo annonce un écran LCD de 11 pouces pour la version néerlandaise étudiée.
  • Les chiffres d’autonomie de Lenovo sont basés sur la lecture de vidéos et la navigation sur Internet dans des conditions de test ; les accessoires peuvent varier selon la version.

Samsung

La gamme Galaxy Tab A comprend des tablettes Android compactes, dont la version Wi-Fi de la Galaxy Tab A9 étudiée ici.

  • Samsung Service Nederland indique un écran de 8,7 pouces pour le modèle SM-X110.
  • Ces informations sur le modèle et la taille de l’écran ne constituent pas une évaluation indépendante du confort de lecture ou de l’autonomie pendant un vol. Vérifiez la version et ses caractéristiques avant l’achat.

Kobo

La Clara BW est une liseuse à envisager si vous lisez surtout des polars.

  • Kobo annonce un écran E Ink antireflet de 6 pouces et une capacité de stockage de 16 Go.
  • Ces caractéristiques sont fournies par le fabricant. Selon la Consumentenbond, une tablette est plus polyvalente, notamment pour les contenus riches en images et les PDF.

Des appareils pour lire en voyage

Cette sélection comprend des tablettes compactes et grand format, ainsi qu’une liseuse pour celles et ceux qui lisent surtout des textes suivis.

Lenovo Tab K11 Gen 2, 11 pouces, 2,5K, tablette Android

Lenovo Tab K11 Gen 2, 11 pouces, 2,5K, ZAFS0069CZ

Un grand écran qui peut convenir si vous souhaitez profiter d’une plus grande surface d’affichage pendant la lecture.

11 pouces ; 2,5K ; tablette Android ; MediaTek Dimensity 6300.

Voir sur Joybuy
Lenovo Tab One, 8,7 pouces, Wi-Fi, 4 Go de RAM, 128 Go de stockage, Luna Grey

Lenovo Tab One, 8,7 pouces Wi-Fi, 4 Go de RAM, 128 Go, ZAF00221GR

Une tablette plus compacte à comparer si vous tenez votre appareil pendant la lecture.

8,7 pouces ; Wi-Fi ; 4 Go de RAM ; 128 Go de stockage ; Luna Grey.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Tab A11 X135, 8,7 pouces LTE, 4 Go de RAM, 64 Go, grise

Samsung Galaxy Tab A11 X135, 8,7 pouces LTE, 4 Go de RAM, 64 Go

Un format compact à comparer si vous n’avez pas besoin d’une grande surface d’écran pour lire.

8,7 pouces ; LTE ; 4 Go de RAM ; 64 Go ; grise.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Tab A11 Plus, 11 pouces, 128 Go, Wi-Fi, grise

Samsung Galaxy Tab A11 Plus, 11 pouces, 128 Go Wi-Fi

Une tablette grand format à comparer si vous souhaitez bénéficier d’un écran plus spacieux.

11 pouces ; 128 Go de stockage ; Wi-Fi ; grise.

Voir sur Joybuy
Liseuse Bigme B751C S, E Ink couleur 7 pouces, 4+64 Go, 300 ppp

Liseuse Bigme B751C S, E Ink couleur 7 pouces, 4+64 Go, 300 ppp

Une liseuse à comparer si vous lisez surtout des textes suivis.

E Ink couleur 7 pouces ; 4+64 Go ; 300 ppp ; éclairage frontal avec 36 niveaux.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Que dois-je faire de mes polars avant le vol ?

Téléchargez les livres dans l’application de lecture associée à vos achats, puis vérifiez chez vous que vous pouvez les ouvrir sans connexion à Internet. Apple Support Nederland explique comment télécharger sur un iPad des livres achetés précédemment sur Apple Books ; pour les autres services, consultez la procédure propre à leur application.

Puis-je utiliser ma tablette pendant le vol ?

Suivez les consignes de la compagnie aérienne pour votre vol. D’après sa politique publiée, Transavia autorise l’utilisation des tablettes et liseuses équipées d’une batterie au lithium de 100 Wh maximum pendant le vol, à condition qu’elles soient en mode avion ; cette règle ne s’applique pas automatiquement aux autres transporteurs.

À quoi dois-je faire attention concernant les batteries et une batterie externe ?

Avant de faire vos bagages, vérifiez les conditions de votre transporteur concernant les batteries au lithium intégrées aux appareils et les batteries séparées, comme les batteries externes. L’Inspectie Leefomgeving en Transport précise qu’une compagnie aérienne peut imposer des règles plus strictes ; n’emportez pas d’appareil endommagé, défectueux ou faisant l’objet d’un rappel.

L’autonomie annoncée couvrira-t-elle toute la durée de mon vol ?

Vous ne pouvez pas le déduire d’un chiffre d’autonomie mesuré pour une autre activité. Les 10 heures maximum annoncées par Lenovo pour la Tab M11 sont basées sur la lecture de vidéos ou la navigation sur Internet dans les conditions de test du fabricant, et non sur la lecture pendant votre vol. Rechargez l’appareil avant le départ et vérifiez quel chargeur est fourni avec la version choisie.

Quels sont mes droits si j’achète une tablette en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne, vous disposez généralement d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve de certaines exceptions. En outre, si un produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre dans des conditions normales d’utilisation, vous bénéficiez de la garantie légale auprès du vendeur ; cela ne signifie pas qu’une durée de garantie fixe s’applique à toutes les tablettes.