À qui s’adresse cet article ?

Vous lisez des lettres numérisées

Vous souhaitez pouvoir examiner le texte en petits caractères, les marges et la mise en page d’origine. Essayez donc une de vos propres numérisations sur un écran de la taille envisagée. La Consumentenbond souligne que les PDF au format A4 peuvent être difficiles à consulter et à agrandir sur les petits écrans de liseuses.

Vous voyagez léger

Vous lisez en tenant votre tablette à la main et privilégiez la facilité de transport à une vue complète de la page. Pour la version Wi-Fi de l’iPad mini étudiée, Apple indique un poids de 293 grammes. Ce chiffre ne s’applique pas nécessairement aux autres versions.

Vous prenez des notes en lisant

Vous souhaitez ajouter des notes pendant vos recherches. Vérifiez donc que le stylet est compatible avec la version exacte de la tablette, qu’il est fourni et que l’application PDF propose les fonctionnalités dont vous avez besoin.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Tablette compacte

Idéale pour lire avec la tablette à la main et l’emporter souvent avec vous.

À prendre en compte vous verrez moins facilement une lettre entière en même temps. Apple indique que l’iPad mini est doté d’un écran de 8,3 pouces. Vérifiez par vous-même si vos numérisations y sont confortables à lire.

Tablette plus grande avec stylet en option

Idéale pour avoir une vue d’ensemble des pages, comparer des détails ou prendre des notes.

À prendre en compte un écran plus grand est moins compact et ne garantit pas une bonne lisibilité des écritures difficiles à déchiffrer. Samsung indique que la Galaxy Tab S10 FE est dotée d’un écran de 10,9 pouces et prend en charge le S Pen. Pour une version spécifique de la Tab M11, Lenovo mentionne un écran de 11 pouces et un stylet fourni.

Liseuse

Idéale pour lire surtout des documents simples et éviter de travailler régulièrement sur des numérisations.

À prendre en compte la Consumentenbond souligne que les petits écrans de liseuses offrent peu de place pour les PDF au format A4. Kobo précise également que sa fonction de lecture des PDF présente des limites pour la sélection de texte, le surlignage et le réglage de la taille du texte.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère importe-t-il ?
Lisibilité des numérisations Ouvrez une numérisation représentative et vérifiez que les lignes, les marges et l’écriture sont lisibles sans devoir constamment faire défiler la page. Je veux pouvoir examiner l’écriture et la page entière. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la lisibilité des numérisations.
Facilité de transport Comparez le poids et les dimensions de la version exacte. Essayez de la tenir en main et de consulter une page entière. J’aime lire avec l’appareil à la main et le ranger facilement, même si je dois souvent agrandir le texte. Environ 27 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Prise de notes Vérifiez si le stylet est fourni avec cette version et testez l’application PDF envisagée avec un de vos documents. Je veux noter mes commentaires pendant mes recherches et vérifier ce que l’application permet de faire avec mon fichier. Environ 20 % des consommateurs font de la prise de notes leur premier critère.
Documents hors ligne Téléchargez les fichiers que vous êtes autorisé à enregistrer et vérifiez avant de partir qu’ils s’ouvrent sans connexion réseau. Je veux pouvoir consulter les lettres de ma collection en chemin, même si un service d’archives est inaccessible. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’accès hors ligne.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir un écran en se basant uniquement sur sa diagonale

    Consulter une lettre entière et lire des détails manuscrits agrandis ne sollicitent pas l’écran et ses commandes de la même façon.

    Testez la même numérisation représentative sur les différentes tailles d’écran envisagées et observez à quelle fréquence vous devez zoomer et faire défiler la page.

  • Confondre la compatibilité avec un stylet, sa présence dans la boîte et les fonctionnalités PDF adaptées

    La compatibilité, le contenu de la boîte et les fonctionnalités de votre application de lecture de documents sont des choses différentes.

    Vérifiez la version exacte et testez l’annotation avec votre propre fichier. Pour certaines versions, le stylet peut être vendu séparément.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    La durée d’une garantie commerciale est distincte de la protection légale applicable si un produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. L’ACM ConsuWijzer rappelle que le vendeur est responsable de la garantie légale.

    Conservez vos justificatifs d’achat et contactez le vendeur si le produit est défectueux.

Comparatif des marques

Apple

L’iPad mini est une option compacte si vous privilégiez la prise en main et la facilité de transport.

  • Pour la version Wi-Fi étudiée, Apple Pays-Bas indique un écran de 8,3 pouces, un poids de 293 grammes et un revêtement antireflet.
  • Sur un écran plus petit, une page numérisée dispose de moins d’espace que sur une tablette d’environ 11 pouces. La compatibilité avec l’Apple Pencil concerne certains modèles. Vérifiez le stylet et l’application de lecture de documents pour la version que vous avez choisie.

Samsung

La Galaxy Tab S10 FE est une option plus grande si vous souhaitez mieux voir les pages ou utiliser un stylet.

  • Samsung indique que la Galaxy Tab S10 FE étudiée est dotée d’un écran de 10,9 pouces et prend en charge le S Pen.
  • Ces caractéristiques fournies par le fabricant ne permettent pas de savoir si vos numérisations historiques seront agréables à lire. Vérifiez la version exacte et l’application PDF.

Lenovo

Selon Lenovo, une version spécifique de la Tab M11 associe un écran de 11 pouces à un Tab Pen fourni.

  • Pour cette version, Lenovo mentionne 4 Go de mémoire, 128 Go de stockage et un écran LCD antireflet.
  • La Tab M11 existe en plusieurs versions. Ne considérez pas ces caractéristiques et la présence du stylet comme valables pour toutes les variantes.

Kobo

Une liseuse peut être une option à envisager si vous lisez principalement des documents courants.

  • Kobo indique que sa fonction PDF permet d’agrandir les pages et de les faire pivoter.
  • Kobo signale également des limites concernant la sélection de texte, l’ajout de surlignages et le réglage de la taille du texte dans les PDF. Le fonctionnement exact peut varier selon le modèle et le format du fichier.

Les tablettes Joybuy adaptées aux numérisations grand format

Ces tablettes Joybuy sont dotées d’un écran annoncé comme plus grand, pratique pour consulter des lettres numérisées. Certaines versions mentionnent également un stylet. Pour chaque modèle, vérifiez si le stylet est fourni et si votre application PDF prend en charge les fonctions d’annotation souhaitées.

Lenovo Yoga Tab ZAG60028PL avec Tab Pen Pro

Lenovo Yoga Tab ZAG60028PL, 11,1 pouces, 256 Go, Luna Grey

Une option à envisager si vous recherchez un grand écran et un stylet pour prendre des notes.

Selon la fiche produit Joybuy, ce modèle est doté d’un écran 3.2K de 11,1 pouces, de 256 Go de stockage et d’un Tab Pen Pro fourni.

Voir sur Joybuy
HONOR Pad X8b, 128 Go, Space Grey

HONOR Pad X8b, 128 Go, Space Grey

Une tablette à envisager si vous recherchez un grand écran pour consulter des numérisations et n’avez pas besoin d’un stylet.

Selon la fiche produit Joybuy, ce modèle est doté d’un écran de 11 pouces avec une résolution de 1920 × 1200.

Voir sur Joybuy
Lenovo Idea Tab de 11 pouces avec Tab Pen

Lenovo Idea Tab, 11 pouces, 256 Go, grise

Une option à envisager si vous souhaitez un grand écran pour consulter des numérisations et un stylet pour prendre des notes.

Selon la fiche produit Joybuy, ce modèle est doté d’un écran 2.5K de 11 pouces, de 8 Go de mémoire, de 256 Go de stockage et d’un Lenovo Tab Pen fourni.

Voir sur Joybuy
Lenovo Idea Tab Plus de 12,1 pouces avec stylet, rose

Lenovo Idea Tab Plus, 12,1 pouces, 256 Go, rose

Un écran plus grand peut faciliter la consultation d’une lettre entière, mais vérifiez aussi que son format est adapté à vos trajets en train.

La fiche produit Joybuy mentionne un écran 2.5K de 12,1 pouces, 8 Go de mémoire, 256 Go de stockage et un stylet.

Voir sur Joybuy
Apple iPad Air M4 de 11 pouces, Wi-Fi, bleu

Apple iPad Air 11 pouces (M4), Wi-Fi, 128 Go, bleu

Une option à envisager si vous recherchez un grand écran et souhaitez vérifier la compatibilité avec l’Apple Pencil Pro pour prendre des notes.

La fiche produit Joybuy mentionne un écran de 11 pouces et une compatibilité avec l’Apple Pencil Pro. Le stylet n’est pas indiqué comme fourni.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Une liseuse suffit-elle pour lire des lettres historiques numérisées ?

Tout dépend de vos fichiers et des fonctionnalités dont vous avez besoin. La Consumentenbond souligne que les PDF au format A4 prennent beaucoup de place sur les petits écrans de liseuses et peuvent être difficiles à agrandir. Kobo indique qu’il est possible de zoomer dans les PDF, mais précise que sa fonction de lecture des PDF présente certaines limites. Essayez une de vos propres numérisations avant de faire votre choix.

Comment préparer ma tablette pour lire dans le train ?

Enregistrez à l’avance sur votre appareil les documents que vous êtes autorisé à télécharger et vérifiez que votre application les ouvre sans connexion. La NS indique que le Wi-Fi est disponible dans les trains, mais cela ne garantit pas que vous pourrez accéder à votre service d’archives pendant le trajet.

Dois-je acheter autre chose si ma tablette est vendue avec un stylet ?

Vérifiez la version exacte et le contenu de la boîte. Pour la version de la Tab M11 étudiée, Lenovo indique qu’un stylet est fourni. Apple précise que l’iPad mini prend en charge certains modèles d’Apple Pencil, mais cela ne signifie pas nécessairement qu’un stylet est inclus.

Quels sont le délai de rétractation et la garantie applicables aux achats en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, les achats en ligne ouvrent généralement droit à un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Vous bénéficiez également de droits légaux si un produit, dans le cadre d’une utilisation normale, ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Le vendeur en est responsable. Une garantie du fabricant ne remplace pas ces droits légaux.

Le marquage CE est-il un label de qualité indépendant qui garantit la lisibilité ?

Non. L’Union européenne décrit le marquage CE comme une déclaration du fabricant concernant le respect des règles applicables au produit. Il ne s’agit pas d’un test indépendant de la qualité de l’écran ni de son adéquation à la lecture de documents historiques.