Pour lire de longs récits de voyage en plein soleil, une liseuse à écran E Ink antireflet est un bon point de départ pour comparer : selon la Consumentenbond, les tablettes classiques peuvent refléter la lumière directe du soleil. Privilégiez plutôt une tablette si les photos, la mise en page fixe des PDF et l’accès à d’autres applications comptent beaucoup pour vous. Vérifiez toutefois la version exacte de l’écran et, si possible, essayez-la dans des conditions de luminosité similaires. Dans les deux cas, assurez-vous au préalable que votre source de livres, le format de fichier et les éventuelles protections DRM sont compatibles.
À qui s’adresse ce choix ?
Pour lire de longs textes en extérieur
Vous lisez surtout de longs récits de voyage en plein soleil et cherchez un appareil facile à transporter, qui limite les reflets. La Consumentenbond souligne que les reflets peuvent gêner la lecture en extérieur sur une tablette.
Pour lire des récits illustrés et des PDF
Vous souhaitez consulter des photos, des pages à la mise en page fixe ou des PDF, éventuellement en utilisant d’autres applications. La Consumentenbond recommande d’envisager une tablette lorsque les images et les PDF sont importants.
Pour voyager avec une bibliothèque déjà constituée
Vous souhaitez pouvoir ouvrir vos livres achetés ou empruntés pendant vos déplacements. Vérifiez la compatibilité avec votre source de livres et les DRM. La bibliothèque numérique en ligne, par exemple, précise les conditions d’utilisation de ses livres numériques protégés par Adobe DRM.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer si vous lisez surtout des textes suivis ou si vous avez aussi besoin de photos et d’une mise en page fixe pour vos PDF. Vérifiez ensuite l’écran, le format de l’appareil et l’accès à vos livres.
| Critère |
Que devez-vous vérifier ? |
À qui ce critère importe-t-il ? |
| Lecture en plein soleil |
Comparez un écran E Ink antireflet à la version exacte de l’écran de la tablette. La Consumentenbond signale les reflets comme un point à prendre en compte pour lire en extérieur sur une tablette. |
« Si je lis surtout de longs textes dehors, je veux être le moins gêné possible par les reflets. » Les consommateurs qui privilégient la lisibilité en plein soleil représentent environ 33 %. |
| Photos et mise en page des PDF |
Ouvrez un fichier représentatif et vérifiez si votre récit utilise une mise en page fixe au format PDF. Pour les PDF, la Consumentenbond recommande plutôt une tablette qu’une petite liseuse. |
« Pour les récits illustrés ou les pages à la mise en page fixe, je veux pouvoir consulter les images et le texte dans un format lisible. » Ce critère concerne environ 27 % des consommateurs qui privilégient les photos et la mise en page des documents. |
| Transport et recharge |
Comparez le poids et la taille de l’écran de la version exacte de l’appareil. Considérez l’autonomie annoncée comme une valeur qui dépend des conditions d’utilisation. |
« Si je veux lire longtemps en voyage, la facilité de transport de l’appareil et la fréquence des recharges comptent aussi. » Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la portabilité et à la durée de lecture entre deux recharges. |
| Accès aux livres |
Vérifiez la compatibilité avec la boutique ou le titre de bibliothèque de votre choix, le format du fichier et les DRM. La bibliothèque numérique en ligne exige Adobe DRM pour les livres numériques qu’elle propose sur liseuse. |
« Je veux pouvoir ouvrir mes propres achats ou les livres empruntés avant de partir en voyage. » Environ 20 % des consommateurs privilégient l’accès à leur bibliothèque existante ou aux livres empruntés. |
Les erreurs fréquentes
-
Penser qu’un écran de tablette lumineux ou antireflet garantit une lecture confortable en plein soleil
La Consumentenbond signale que les reflets peuvent gêner la lecture en extérieur. Les caractéristiques de l’écran ne suffisent pas à déterminer le confort de lecture d’une version précise dans vos conditions de luminosité.
Vérifiez la version exacte de l’écran et, si possible, essayez-la en plein jour dans des conditions similaires. Si vous lisez surtout du texte, comparez aussi avec un écran E Ink.
-
Choisir une petite liseuse E Ink pour lire principalement des récits illustrés ou des PDF au format A4
Un écran couleur n’agrandit pas l’espace d’affichage. La Consumentenbond rappelle que les PDF peuvent être difficiles à lire sur les petites liseuses.
Avant d’acheter, ouvrez un fichier représentatif sur un appareil au format envisagé. Si les images et la mise en page fixe comptent pour vous, comparez avec une tablette.
-
Choisir une liseuse sans vérifier la compatibilité avec votre source de livres
La bibliothèque numérique en ligne précise que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Un écran adapté à vos habitudes de lecture ne suffit donc pas si vous ne pouvez pas ouvrir vos livres.
Vérifiez au préalable la compatibilité du titre concerné, de l’application, du format de fichier et des DRM avec l’appareil.
Si votre source de livres n’est pas compatible, vous devrez peut-être choisir une autre solution de lecture légale ou un autre appareil.
Les marques à comparer
Kobo
Kobo propose des modèles en noir et blanc ainsi qu’en couleur, pour lire principalement du texte ou consulter aussi des illustrations dans vos récits.
- Pour la Clara BW, Kobo annonce un écran E Ink Carta 1300 antireflet de 6 pouces. La Libra Colour dispose, elle, d’un écran couleur antireflet de 7 pouces.
- Un écran compact peut être moins adapté aux PDF au format A4. Un écran couleur ne rend pas automatiquement confortable la lecture de pages à la mise en page fixe.
PocketBook
La Verse Pro Azure est une liseuse compacte en noir et blanc à comparer si la prise en charge des formats et Adobe DRM sont des critères importants pour vous.
- Pour ce modèle, PocketBook indique un écran E Ink Carta de 6 pouces, un poids de 186 g, une certification IPX8 et la prise en charge des fichiers EPUB avec DRM.
- La prise en charge d’un format de fichier ne garantit pas la disponibilité de chaque titre en particulier.
Amazon Kindle
La Kindle Paperwhite 2024 est une liseuse conçue pour la lecture de texte, avec un écran antireflet.
- Amazon indique que ce modèle est équipé d’un écran de 7 pouces et qu’il est résistant à l’eau. L’autonomie annoncée, jusqu’à 12 semaines, est une estimation d’Amazon basée sur les conditions d’utilisation indiquées.
- La bibliothèque numérique en ligne précise que ses livres numériques protégés par Adobe DRM ne fonctionnent pas sur les liseuses Kindle. Vérifiez que votre source de livres est compatible avec l’appareil.
Apple
Un iPad peut vous convenir si vous souhaitez lire des récits de voyage illustrés et des PDF, tout en utilisant d’autres applications de tablette.
- Apple indique que les modèles d’iPad Pro comparés sont dotés d’un revêtement antireflet. Le verre à nano-texture est proposé en option sur les versions mentionnées avec 1 To ou 2 To de stockage.
- Vérifiez la version exacte. Ces caractéristiques d’écran ne prouvent pas à elles seules que la lecture en plein soleil sera confortable.
BOOX
Selon BOOX, la série Go 7 associe un écran E Ink à Android 13 et permet d’utiliser des applications.
- BOOX indique que la Go 7 en noir et blanc est équipée d’un écran Carta 1300 avec une résolution de 300 ppp.
- La version couleur possède des caractéristiques d’écran différentes. Vérifiez la compatibilité de vos contenus de lecture avec chaque application et source de livres.
Les produits Joybuy pour lire des récits en voyage
Cette sélection comprend des tablettes adaptées aux récits illustrés et une liseuse compacte E Ink couleur. Comparez la taille des écrans et vérifiez que votre source de livres est compatible avec l’appareil choisi.
Aucune image disponible
Samsung Galaxy Tab A11 X135 64 Go argent
Une tablette à envisager pour lire des récits de voyage illustrés si vous recherchez un écran compact.
Écran TFT de 8,7 pouces ; poids de 337 g ; 4G LTE. L’adaptateur secteur compatible est vendu séparément.
Joybuy
Aucune image disponible
HONOR Pad X8b 128 Go gris sidéral
Une tablette à comparer si vous souhaitez consulter des récits illustrés sur un écran plus grand.
Écran de 11 pouces ; 1920 × 1200 ; jusqu’à 90 Hz ; 16,7 millions de couleurs ; luminosité annoncée jusqu’à 500 nits en mode plein soleil ; poids de 499 g.
Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo Idea Tab Plus WiFi 12.1 2,5K 8 Go de RAM 256 Go avec stylet – rose
Une tablette adaptée aux photos et à la mise en page, avec un stylet fourni pour prendre des notes ou annoter des documents.
Écran de 12,1 pouces ; résolution 2,5K ; 8 Go de RAM ; stockage de 256 Go. Le stylet Lenovo est inclus.
Joybuy
Aucune image disponible
Bigme HiBreak Pro à écran couleur 6,13 pouces Android 14 8 Go + 256 Go
Une liseuse E Ink couleur compacte à comparer si vous recherchez un écran E Ink et des applications Android.
Écran E Ink de 6,13 pouces ; écran couleur Kaleido 3 ; Android 14 ; 8 Go + 256 Go ; double SIM 5G. Son format compact peut être peu pratique pour lire des PDF au format A4.
Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo IdeaTab MediaTek Dimensity 6300 8 Go 128 Go 11 pouces IPS 90 Hz 500 nits Android 15
Une tablette à comparer pour lire des récits illustrés et prendre des notes en déplacement.
Écran IPS de 11 pouces ; 2560 × 1600 ; 90 Hz ; luminosité annoncée de 500 nits ; 8 Go de RAM ; stockage de 128 Go ; poids de 480 g. Un stylet Lenovo Tab Pen est inclus, mais pas le chargeur.
Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je lire un récit de voyage au format PDF A4 sur une petite liseuse ?
Oui, mais la Consumentenbond souligne que les PDF A4 sont souvent difficiles à lire sur les petites liseuses et qu’il peut être compliqué de zoomer ou de réorganiser le texte. Si vous lisez souvent ce type de document, commencez par comparer une tablette à l’aide d’un fichier représentatif.
Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse ?
La bibliothèque numérique en ligne explique comment utiliser Adobe Digital Editions sur un ordinateur et une liseuse compatible avec les DRM requis et les formats EPUB ou PDF. Pour les nouveaux utilisateurs et les personnes qui doivent se reconnecter ou s’authentifier à nouveau, la connexion à Adobe Digital Editions se fait depuis le 23 juin 2026 avec un compte ByteBooks. Consultez les instructions à jour avant de partir en voyage.
Que dois-je vérifier concernant les livres et l’assistance en cas de panne ?
Vérifiez à l’avance les sources de livres, les applications et les éventuels accessoires dont vous aurez besoin. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits aux Pays-Bas. Selon les informations officielles, le vendeur doit proposer une solution si le produit est défectueux.
Les achats en ligne aux Pays-Bas donnent-ils toujours droit à un délai de rétractation de 14 jours ?
Pour un achat à distance effectué en ligne auprès d’une entreprise, le gouvernement néerlandais indique qu’un délai de rétractation de 14 jours s’applique dans de nombreux cas. Vérifiez que cette règle et ses éventuelles exceptions concernent votre achat. Selon les informations officielles, un achat en ligne auprès d’un particulier est un cas différent.