À qui s’adresse cet article ?

Vous lisez vos pièces à table

Vous lisez de longues pièces et souhaitez suivre le texte sans avoir à zoomer constamment. La taille de l’écran et l’affichage de votre fichier sont alors des critères importants.

Vous annotez les indications de mise en scène

Vous souhaitez surligner des passages ou ajouter des notes manuscrites pendant la lecture, puis les retrouver ou les partager. Vérifiez donc la compatibilité du stylet, les restrictions du PDF et les possibilités d’exportation du fichier.

Vous cherchez à vous concentrer

Vous préférez un appareil conçu pour lire et écrire plutôt qu’une tablette polyvalente. Pour les appareils à encre électronique, comparez également l’éclairage des différentes versions.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lisibilité Ouvrez une page représentative de votre pièce et vérifiez la taille du texte, les marges et la partie de la page visible à l’écran. Comparez également la surface d’affichage au poids de l’appareil. Si je lis de longues pièces à table, je veux pouvoir suivre le texte sans zoomer sans cesse. Environ 31 % des consommateurs privilégient la lisibilité.
Annotations dans les PDF Vérifiez que votre application et votre stylet sont compatibles avec le fichier et que vous pouvez exporter la version annotée. Les PDF protégés peuvent empêcher l’écriture. Si j’annote les indications de mise en scène dans ma pièce, je veux pouvoir retrouver ou partager mes annotations par la suite. Environ 31 % des consommateurs font des annotations leur priorité.
Lecture et éclairage Vérifiez la version exacte de l’appareil et essayez d’y afficher une de vos pièces dans les conditions d’éclairage habituelles. Toutes les versions ne sont pas équipées du même éclairage intégré. Si je veux surtout lire et écrire en toute concentration, je veux savoir comment l’écran se comporte dans mes conditions de lecture. Environ 23 % des consommateurs privilégient le confort de lecture.
Transport et accessoires nécessaires Comparez les dimensions et le poids du modèle exact, puis vérifiez le contenu de la boîte, surtout si vous avez besoin d’un stylet. Si j’emporte mon appareil à la bibliothèque, je veux savoir à l’avance s’il est facile à transporter et si je dois acheter un stylet séparément. Environ 15 % des consommateurs privilégient la facilité de transport et les accessoires nécessaires.

Éviter les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser que tous les fichiers de pièce peuvent être annotés au stylet

    L’application, le stylet et les protections du fichier déterminent en partie si vous pouvez ajouter des notes. Kobo précise par exemple que son stylet ne permet pas d’écrire sur les PDF protégés par DRM ni sur ceux dont les annotations sont désactivées.

    Avant de travailler sur l’intégralité de votre pièce, faites un essai avec un fichier que vous avez obtenu légalement. Vérifiez également quel stylet est compatible avec la version exacte de l’appareil.

  • Choisir un grand écran sans tenir compte du poids

    Disposer d’une grande surface d’affichage et pouvoir transporter facilement son appareil sont deux besoins différents. L’association de consommateurs Consumentenbond souligne que les tablettes très grandes sont moins faciles à transporter.

    Affichez une page de votre pièce sur l’écran et évaluez séparément les dimensions et le poids de l’appareil.

  • Penser que toutes les versions disposent du même éclairage

    Dans la série BOOX Go 10.3 (Gen II), BOOX distingue la version standard, sans éclairage de lecture, de la version Lumi, qui en est équipée.

    Vérifiez le nom complet du modèle et l’éclairage de la version que vous envisagez d’acheter.

Les marques à considérer

Apple

L’iPad (A16) est une tablette classique qui convient aux personnes qui lisent des pièces et souhaitent annoter des PDF avec une application pour iPad.

  • Apple indique un écran de 11 pouces en diagonale et un poids de 477 grammes pour la version Wi-Fi. Aperçu sur iPad permet d’annoter des PDF.
  • Apple indique une compatibilité avec l’Apple Pencil (USB-C) et l’Apple Pencil de 1ʳᵉ génération. Vérifiez quel stylet est compatible avec la version choisie.

Samsung

La Galaxy Tab S10 FE est une tablette Android adaptée aux personnes qui souhaitent annoter des pièces avec un S Pen.

  • Samsung indique un écran de 10,9 pouces et la compatibilité avec le S Pen. Samsung Notes permet d’importer des PDF et d’y ajouter des notes.
  • Samsung précise qu’il n’est pas possible de modifier le contenu PDF d’origine dans Samsung Notes : le texte et les dessins sont ajoutés au fichier.

reMarkable

La Paper Pro est un appareil à encre électronique conçu pour lire et ajouter des annotations manuscrites.

  • Selon reMarkable, la Paper Pro est dotée d’un écran couleur de 11,8 pouces, d’un éclairage de lecture et permet d’importer des PDF.
  • Selon reMarkable, la fonction Convert to Notebook, qui transforme les PDF en carnets modifiables, nécessite Connect. Cette fonction est distincte de l’importation classique de PDF.

Kobo

La Elipsa 2E est une liseuse qui permet de lire et d’écrire avec un Kobo Stylus 2 compatible.

  • Kobo confirme le numéro de modèle N605 et la compatibilité avec le Kobo Stylus 2 pour écrire. Selon Kobo, les notes manuscrites ajoutées aux PDF non protégés peuvent être exportées.
  • Kobo précise qu’il n’est pas possible d’écrire sur les PDF protégés par DRM ni sur ceux dont les annotations sont désactivées.

BOOX

Selon BOOX, la série Go 10.3 (Gen II) est équipée d’un écran à encre électronique et permet de lire et d’annoter des PDF.

  • Cette série peut convenir si vous souhaitez lire et annoter des PDF sur un appareil à encre électronique.
  • BOOX distingue la version standard, sans éclairage de lecture, de la version Lumi, qui en est équipée.

Lenovo

L’Idea Tab est une tablette Android classique à considérer si une version avec stylet vous convient.

  • Lenovo indique que l’écran mesure 11 pouces.
  • Lenovo propose à la fois une version « + Pen » et un stylet vendu en option. Vérifiez le contenu de l’offre exacte.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des tablettes classiques et un appareil à encre électronique pour lire des pièces et, selon le modèle et le fichier, prendre des notes.

Lenovo IdeaTab avec MediaTek Dimensity 6300 et écran de 11 pouces

Lenovo IdeaTab MediaTek Dimensity 6300, 11 pouces

Une tablette classique pour lire une pièce à l’écran. Si vous souhaitez l’annoter, vérifiez quel stylet est fourni avec cette version.

8 Go de RAM et 128 Go de stockage. Écran IPS, 90 Hz, 500 nits et Android 15.

Voir sur Joybuy
TECLAST P50, tablette Android de 11 pouces

TECLAST P50, 11 pouces

Une tablette classique pour lire une pièce. Si vous souhaitez prendre des notes, vérifiez la compatibilité avec un stylet et le contenu de la boîte.

Android 16, écran IPS de 11 pouces, 90 Hz et 128 Go de stockage. Les 32 Go de RAM annoncés se composent de 6 Go de mémoire vive et de 26 Go de mémoire virtuelle.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2 avec écran E Ink de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, E Ink 10,65 pouces

D’après son nom, cet appareil à encre électronique est conçu pour lire et écrire. Vérifiez que votre PDF et la façon dont vous souhaitez prendre des notes sont compatibles.

Écran E Ink de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy
TECLAST P30T, tablette Android de 10,1 pouces

TECLAST P30T, 10,1 pouces

Une tablette classique pour consulter une pièce. Comparez la surface d’affichage à la taille de texte qui vous convient.

Android 16, écran HD de 10,1 pouces, 128 Go de stockage et 120 Hz.

Voir sur Joybuy
Pack tablette Teclast P33 avec écran de 10,1 pouces et stylet

Teclast P33, pack 10,1 pouces

Un pack tablette pour lire et écrire au stylet. Vérifiez que le stylet fourni est compatible avec l’application d’annotation que vous souhaitez utiliser.

Écran de 10,1 pouces. Le nom du produit mentionne un stylet, une housse, un clavier Bluetooth, une souris et un support pour tablette.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je prendre des notes dans le PDF de ma pièce sur n’importe quelle tablette ?

Non, cela dépend de l’application, du stylet et des protections du fichier. Kobo précise qu’il est impossible d’annoter au stylet les PDF protégés par DRM ou ceux qui bloquent les annotations. Samsung Notes permet d’ajouter du texte et des dessins aux PDF importés.

Comment vérifier que mes notes seront conservées ?

Commencez par faire un essai sur une copie d’une page : importez le fichier, ajoutez une note et vérifiez la version exportée. Kobo avertit que les notes peuvent être perdues après une réinitialisation ou une déconnexion et que les notes manuscrites ne sont pas transférées vers l’application Livres ni vers d’autres liseuses Kobo.

Après l’achat, suis-je couvert uniquement par la garantie du fabricant ?

Non. Selon l’ACM ConsuWijzer, aux Pays-Bas, vous bénéficiez également de la garantie légale. Si un produit tombe en panne plus tôt que prévu dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution adaptée et gratuite. Une garantie supplémentaire ne remplace pas ce droit.

Puis-je diffuser librement une pièce de théâtre numérisée ?

Puis-je diffuser librement une pièce de théâtre numérisée ?

Non, une copie destinée à votre usage personnel ne vous autorise pas automatiquement à diffuser ou à rendre publique la pièce. Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage privé de la diffusion. Une autorisation peut être nécessaire pour toute autre utilisation d’une œuvre protégée par le droit d’auteur.