À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Pour les lecteurs de PDF et les adeptes du surlignage

Si votre manuel de langue présente une mise en page fixe ou si vous souhaitez afficher le texte et vos notes côte à côte, la surface d’écran disponible compte beaucoup. Le Consumentenbond estime qu’une tablette est plus adaptée qu’une liseuse pour consulter de nombreux PDF mis en page.

Pour les lecteurs qui tiennent leur tablette à la main

Si vous lisez surtout des textes dont la taille peut être ajustée et que vous emportez votre appareil au café, son format et son poids entrent en ligne de compte. Le Consumentenbond souligne que les petites tablettes peuvent être pratiques en déplacement.

Pour les lecteurs qui ne veulent pas dépendre du Wi-Fi du café

Pour pouvoir ouvrir votre livre sans connexion, téléchargez-le à l’avance dans l’application que vous utilisez. L’aide Google Play explique comment rendre certains livres numériques disponibles hors ligne.

Quels critères prendre en compte ?

Tablette compacte

Idéale pour : lire des textes dont la taille peut être ajustée et utiliser régulièrement l’appareil à la main.

À prendre en compte : vous aurez moins de place pour afficher une page entière de PDF ou un dictionnaire à côté du texte.

Tablette grand format

Idéale pour : lire des PDF mis en page ou des illustrations, et prendre des notes en cours de lecture.

À prendre en compte : un appareil plus grand est moins facile à transporter et à tenir longtemps.

Liseuse

Idéale pour : lire principalement de longs livres numériques au texte continu, sans avoir besoin des fonctions d’une tablette.

À prendre en compte : selon le Consumentenbond, une liseuse est moins adaptée aux nombreux PDF mis en page et aux contenus riches en images.

Pour lire un manuel de langue au café, ces critères vous aideront à définir votre priorité d’achat.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Place disponible pour les PDF Ouvrez un extrait de votre livre et vérifiez que les pages restent lisibles sans devoir constamment zoomer. Si vous utilisez un livre à la mise en page fixe, vous voudrez pouvoir voir suffisamment de texte et d’images à la fois. Environ 36 % des consommateurs font de la place disponible pour lire des PDF leur priorité numéro un.
Confort de lecture en déplacement Comparez le poids et les dimensions de la version exacte et essayez la taille de texte qui vous convient. Si vous emportez souvent la tablette et la tenez à la main, le côté pratique comptera davantage pour vous qu’une plus grande surface d’affichage. Environ 29 % des consommateurs privilégient la maniabilité.
Apprentissage des langues et prise de notes Dans votre application de lecture, essayez de rechercher des mots, de les surligner et de prendre des notes. Vérifiez aussi la compatibilité avec un stylet et le contenu du coffret. Si vous souhaitez rechercher des mots ou prendre des notes en lisant, votre application doit proposer ces fonctions. Environ 21 % des consommateurs font de l’apprentissage actif des langues leur priorité numéro un.
Lecture hors ligne Téléchargez votre livre à l’avance, puis ouvrez-le sans Wi-Fi. Vérifiez également l’espace de stockage disponible. Si vous ne voulez pas dépendre du Wi-Fi du café, vous souhaiterez pouvoir ouvrir votre livre sans connexion après l’avoir téléchargé. Environ 14 % des consommateurs placent la lecture hors ligne en tête de leurs priorités.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir un petit écran sans essayer d’ouvrir votre propre PDF

    Un livre à la mise en page fixe au format A4 peut souvent nécessiter des zooms sur un petit écran. Le Consumentenbond cite l’espace disponible pour lire des PDF parmi les raisons d’envisager une tablette.

    Si possible, demandez un extrait du livre et affichez une page entière sur la taille d’écran que vous envisagez.

  • Penser que la compatibilité avec un stylet permet forcément d’annoter votre livre

    La possibilité de surligner ou d’écrire dans un livre dépend aussi de l’application de lecture. La mention d’un stylet dans le coffret ne suffit pas à connaître les fonctions proposées par votre application.

    Vérifiez le contenu du coffret et essayez la fonction de surlignage ou de prise de notes souhaitée dans votre application.

    Selon la version choisie, il peut être nécessaire d’acheter un stylet adapté séparément. Vérifiez donc précisément le contenu du coffret.

  • Opter pour les données mobiles alors qu’un téléchargement préalable suffit

    Un livre qui n’est pas encore enregistré sur votre appareil ne sera pas automatiquement accessible si le Wi-Fi du café est indisponible. L’aide Google Play explique comment lire hors ligne certains livres numériques téléchargés à l’avance.

    Téléchargez votre livre à l’avance dans l’application que vous utilisez et vérifiez qu’il s’ouvre sans Wi-Fi.

Les marques à comparer

Apple

L’iPad mini (A17 Pro) est une option compacte pour lire à la main ; l’iPad (A16) dispose d’un écran plus grand, idéal si vous recherchez davantage de place pour vos pages.

  • Pour la version Wi-Fi de l’iPad mini (A17 Pro), Apple indique un poids de 293 grammes, un revêtement antireflet et une luminosité de 500 nits. Pour la version Wi-Fi de l’iPad (A16), Apple indique un poids de 477 grammes et une luminosité également de 500 nits.
  • Ces caractéristiques ne constituent pas un test comparatif du confort de lecture dans un café. Vérifiez la compatibilité des applications et du stylet pour chaque modèle.

Samsung

La Galaxy Tab A11 avec Wi-Fi et 64 Go est une tablette Android compacte, adaptée aux textes dont la taille s’ajuste à l’écran.

  • Samsung indique que cette version est équipée d’un écran de 8,7 pouces affichant une résolution de 1 340 × 800 pixels, ainsi que d’une prise jack 3,5 mm.
  • Pour les PDF mis en page, son écran plus petit demande une attention particulière à la lisibilité. Ces caractéristiques ne prouvent pas que ce modèle est plus lisible que d’autres tablettes en plein soleil.

Lenovo

La version néerlandaise de l’Idea Tab peut vous intéresser si vous recherchez une plus grande surface d’affichage et souhaitez éventuellement utiliser un stylet.

  • Pour cette version, Lenovo indique un écran de 11 pouces affichant une résolution de 2 560 × 1 600 pixels, ainsi qu’un stylet dans la configuration proposée.
  • Vérifiez le contenu du coffret et les caractéristiques de la version exacte : la configuration mentionnée n’est pas nécessairement celle de toutes les Idea Tab.

Xiaomi

La Redmi Pad 2 est une tablette Android grand format dotée d’un mode lecture annoncé par Xiaomi.

  • Xiaomi indique un écran de 11 pouces affichant une résolution de 2 560 × 1 600 pixels, un poids de 510 grammes et une luminosité standard de 500 nits. En mode extérieur, la marque annonce 600 nits.
  • La présence d’un mode lecture ne prouve pas que les reflets ou la fatigue oculaire disparaissent.

Tablettes et liseuses chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des tablettes compactes, des modèles grand format et des appareils à encre électronique pour lire ou prendre des notes. Pour chaque version, vérifiez que les fonctions, les accessoires et les informations produit correspondent à votre livre et à votre usage.

Tablette Lenovo Tab One Wi-Fi de 8,7 pouces, 4 Go de RAM et 128 Go de stockage

Tablette Lenovo Tab One Wi-Fi de 8,7 pouces, 4 Go de RAM, 128 Go

Une option compacte pour lire à la main des textes dont la taille peut être ajustée. Son écran de 8,7 pouces offre moins de place pour un PDF mis en page que celui d’une tablette plus grande.

Configuration indiquée dans le nom du produit : Wi-Fi, 4 Go de RAM et 128 Go de stockage.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique de 8,2 pouces avec stylet

Une option pour lire et prendre des notes sur un même appareil. Vérifiez que les fonctions de votre application de lecture conviennent à votre livre.

Configuration indiquée dans le nom du produit : écran à encre électronique de 8,2 pouces et stylet.

L’écran offre moins de place pour un PDF mis en page que celui d’une tablette plus grande.

Voir sur Joybuy
Lenovo Idea Tab, 11 pouces, 8 Go de RAM et 128 Go de stockage

Lenovo Idea Tab, 11 pouces, 8 Go de RAM, 128 Go

Un écran plus grand peut être pratique pour lire posé sur une table et prendre des notes. Vérifiez que le stylet de cette version est compatible avec les fonctions de votre application de lecture.

Configuration indiquée dans le nom du produit : MediaTek Dimensity 6300, 11 pouces, 8 Go de RAM, 128 Go de stockage, 90 Hz, 500 nits et Android 15.

Selon les informations produit, le chargeur n’est pas fourni.

Voir sur Joybuy
TECLAST P50, tablette Android de 11 pouces avec 128 Go de stockage

TECLAST P50, tablette Android de 11 pouces, 128 Go

Un écran plus grand peut convenir si vous souhaitez davantage de place pour afficher la page. Comparez ses dimensions à la fréquence à laquelle vous lisez en tenant la tablette à la main.

Configuration indiquée dans le nom du produit : Android 16, 11 pouces, 128 Go de stockage et 4G LTE.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique de 10,65 pouces

Un appareil à encre électronique grand format pour lire et prendre des notes. Vérifiez que son fonctionnement convient à votre livre et à votre application de lecture.

Configuration indiquée dans le nom du produit : tablette à encre électronique de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Pour mon manuel de langue, vaut-il mieux choisir une tablette ou une liseuse ?

Une liseuse peut être intéressante pour lire de longs livres numériques au texte continu. Pour consulter de nombreux PDF mis en page et des contenus illustrés, le Consumentenbond souligne les avantages d’une tablette. Commencez par vérifier le format de fichier utilisé par votre livre.

Comment lire mon livre au café sans Wi-Fi ?

L’aide Google Play explique comment télécharger à l’avance certains livres numériques compatibles pour les lire hors ligne. Téléchargez votre livre dans l’application que vous utilisez réellement et testez-le sans Wi-Fi. Pour les autres services de livres numériques, vérifiez leurs propres conditions.

Puis-je utiliser ma bibliothèque Kobo existante sur une tablette ?

Rakuten Kobo propose une application Livres pour Android 10 et versions ultérieures, ainsi que pour iOS 18 et versions ultérieures. Vérifiez que la version de l’application et l’accès à votre bibliothèque sont compatibles avec votre tablette et votre livre.

Quelles règles sur les produits s’appliquent aux tablettes aux Pays-Bas ?

Les équipements radio relèvent du cadre réglementaire européen applicable à ces appareils, qui prévoit notamment des exigences telles que le marquage CE. La Commission européenne indique également que les smartphones et tablettes à écran tactile doivent respecter les exigences en matière d’étiquetage énergétique à partir du 20 juin 2025. Vérifiez les informations produit et les marquages de la version exacte : une règle générale ne confirme pas le statut de chaque modèle pris individuellement.

Que faire si ma tablette tombe en panne ou ne me convient finalement pas ?

Aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme et devez signaler tout défaut au vendeur. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits. Pour un achat en ligne, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, selon l’ACM ConsuWijzer, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.