À qui s’adresse ce guide ?

Lecture de notes sur le terrain

Vous consultez vos notes sur place et souhaitez utiliser l’écran, le stylet et l’appareil en tenant compte de la forte luminosité et de l’humidité. Samsung détaille la luminosité et la résistance à l’eau de certains modèles dans des conditions précises.

Annotation de PDF

Vous lisez de nombreux documents et annotez ou comparez des textes. La taille de l’écran et le mode d’enregistrement des annotations sont des critères importants. Samsung, Kobo et reMarkable décrivent des fonctions dédiées sur certains modèles.

Longue liste de lecture

Vous utilisez principalement l’appareil pour de longues sessions de lecture et souhaitez savoir si un grand écran à encre électronique vous conviendrait mieux qu’une tablette polyvalente. Kobo, reMarkable et BOOX proposent des modèles conçus pour la lecture et la prise de notes.

Quels critères prendre en compte ?

Tablette Android polyvalente

Idéale pour : consulter des notes en extérieur et annoter des PDF, tout en profitant des fonctions d’une tablette classique.

À prendre en compte : Samsung indique une diagonale de 10,9 pouces pour la Tab S10 FE et de 13,1 pouces pour la FE+. Selon Samsung, le modèle le plus grand est aussi plus lourd. Le test IP68 indiqué porte sur l’eau douce.

iPad polyvalent

Idéal pour : combiner des documents avec des applications pour iPad et profiter d’un écran couleur.

À prendre en compte : Apple indique une compatibilité avec deux modèles d’Apple Pencil. Vérifiez séparément si le stylet souhaité est inclus dans l’offre. La luminosité annoncée est de 500 nits pour le modèle 11 pouces et de 600 nits pour le modèle 13 pouces.

Écran à encre électronique pour lire et annoter

Idéal pour : privilégier une longue liste de lecture et les annotations manuscrites plutôt que les fonctions d’une tablette classique.

À prendre en compte : Kobo, reMarkable et BOOX proposent différents écrans, formats de fichiers et logiciels. Comparez-les avec vos documents et votre façon de travailler.

Commencez par déterminer où vous utiliserez l’appareil et quels fichiers vous souhaitez modifier. Comparez ensuite la taille de l’écran, la portabilité, le stylet et le transfert de notes.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il surtout ?
Lecture en extérieur et protection Comparez la luminosité annoncée dans les conditions décrites avec celles de votre lieu de travail. Samsung indique une certification IP68 pour les Tab S10 FE/FE+ et le S Pen fourni, après un test en eau douce jusqu’à 1,5 mètre pendant 30 minutes maximum. Prévoyez séparément une protection adaptée à vos conditions réelles. Pour relire mes notes sur le terrain, je veux évaluer séparément la lisibilité et la protection. Environ 33 % des consommateurs considèrent l’utilisation en extérieur comme leur priorité.
Lire et annoter des PDF Essayez un PDF à vous contenant du texte, des cartes ou des tableaux, et vérifiez l’importation, l’annotation et l’exportation. Samsung indique une diagonale de 10,9 pouces pour la FE et de 13,1 pouces pour la FE+ ; Kobo précise que le Stylus 2 est fourni avec l’Elipsa 2E. Si je lis beaucoup de documents et souhaite retrouver facilement mes commentaires, mon mode de gestion des fichiers compte beaucoup. Environ 27 % des consommateurs indiquent que l’annotation est leur besoin principal.
Combiner plusieurs usages Vérifiez que les applications, fichiers et stylets dont vous avez besoin sont compatibles avec le modèle choisi. Apple indique la compatibilité avec l’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C) ; BOOX indique qu’il fonctionne sous Android 13 pour le Note Air4 C. Si je veux utiliser mes notes en parallèle d’autres activités numériques, je vérifie à l’avance mes applications et mes méthodes de transfert de fichiers. Environ 20 % des consommateurs privilégient cette polyvalence.
Lecture prolongée Testez vos propres documents, y compris les PDF contenant des images. Kobo indique que l’Elipsa 2E est doté d’un écran E Ink antireflet de 10,3 pouces ; reMarkable présente le Paper Pro comme un modèle avec écran couleur de 11,8 pouces, éclairage de lecture et importation de PDF et d’EPUB. Avec une longue liste de lecture, je veux savoir comment mes propres documents s’affichent à l’écran. Environ 20 % des consommateurs font de la lecture prolongée leur priorité.

Points à vérifier avant l’achat

  • Penser que la certification IP68 protège de toutes les eaux sur le terrain

    Le test décrit par Samsung pour les Tab S10 FE/FE+ et le S Pen fourni concerne de l’eau douce, dans des conditions de laboratoire définies. Cela ne signifie pas que l’appareil peut être utilisé sans risque dans de l’eau boueuse ou salée.

    Choisissez une protection adaptée à votre lieu de travail et consultez les consignes d’utilisation correspondant exactement au modèle choisi.

  • Ne regarder que la diagonale de l’écran

    Un écran plus grand peut offrir davantage d’espace pour les documents, mais il s’accompagne aussi d’un poids supérieur. Samsung indique un poids de 497 g pour la version Wi-Fi de la FE et de 664 g pour celle de la FE+.

    Consultez un document représentatif et vérifiez aussi si l’appareil reste agréable à tenir et à transporter.

  • Supposer qu’un stylet ou un service supplémentaire est toujours inclus

    Samsung indique qu’un S Pen est fourni avec les modèles FE. Apple mentionne la compatibilité avec plusieurs modèles d’Apple Pencil, tandis que reMarkable propose Connect en option, notamment pour bénéficier d’un stockage cloud illimité.

    Vérifiez le contenu de la boîte correspondant exactement au modèle choisi et les fonctions incluses dans un éventuel service cloud.

Quelques marques à considérer

Samsung

Les Galaxy Tab S10 FE et FE+ sont des tablettes adaptées à l’annotation de PDF avec le S Pen fourni et à une utilisation en extérieur.

  • Samsung indique des diagonales de 10,9 et 13,1 pouces, ainsi que la prise de notes sur PDF avec Samsung Notes.
  • La certification IP68 repose sur un test en laboratoire en eau douce et ne garantit pas que l’appareil puisse être utilisé sans risque dans l’eau marécageuse. La FE+ est plus lourde que la FE.

Apple

Les iPad Air (M4) de 11 et 13 pouces conviennent à ceux qui souhaitent associer leurs documents aux applications pour iPad.

  • Apple indique que l’écran est doté d’un revêtement antireflet et compatible avec l’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C).
  • La luminosité annoncée varie selon la taille de l’écran. Vérifiez séparément quel stylet est inclus dans l’offre choisie.

Kobo

L’Elipsa 2E est un appareil à encre électronique conçu pour lire et prendre des notes dans des livres numériques et des PDF.

  • Kobo indique un écran antireflet de 10,3 pouces et un Stylus 2 fourni.
  • Ne déduisez pas la résistance à l’eau de ce modèle à partir des informations concernant d’autres modèles Kobo.

reMarkable

Le Paper Pro est conçu pour lire, écrire et importer des fichiers PDF et EPUB.

  • reMarkable indique un écran couleur de 11,8 pouces, un éclairage de lecture et l’exportation de PDF.
  • reMarkable propose Connect en option, notamment pour bénéficier d’un stockage cloud illimité. Vérifiez que les fonctions associées correspondent à votre façon de travailler.

BOOX

Le Note Air4 C est un appareil à encre électronique doté d’un écran couleur de 10,3 pouces et d’Android 13.

  • BOOX indique que l’appareil fonctionne sous Android 13 et permet l’installation d’applications.
  • Vérifiez la compatibilité des applications et des documents que vous utilisez. Les caractéristiques indiquées ne précisent pas la résistance à l’eau.

Produits Joybuy pour lire et prendre des notes

Cette sélection comprend des tablettes et des appareils conçus pour la lecture et la prise de notes. Pour chaque modèle, comparez l’écran, les accessoires fournis et les éventuelles limites d’utilisation avec les exigences de votre travail sur le terrain et de vos documents.

Tablette Blackview Zeno 10, 11 pouces, 2K FHD

Tablette Blackview Zeno 10, 11 pouces, 2K FHD

Le nom du produit indique que la tablette est fournie avec un clavier et un stylet. Vérifiez si cet ensemble correspond à votre façon de lire et de prendre des notes.

Écran 2K FHD de 11 pouces ; stockage de 128 Go ; 24 Go de RAM (8 Go + 16 Go).

Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces

iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces

Le nom du produit présente cette tablette E Ink comme étant équipée d’un stylet. Vérifiez comment vos propres PDF et notes s’affichent et s’utilisent sur l’appareil.

Écran E Ink de 10,65 pouces ; le nom du produit mentionne également un stylet.

Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E Ink de 8,2 pouces avec étui de protection

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E Ink de 8,2 pouces avec étui de protection

La description du produit mentionne la lecture et la prise de notes sur des PDF et des livres numériques avec un stylet. Comparez la taille de l’écran à celle de vos documents.

Écran de 8,2 pouces ; le nom du produit mentionne un étui de protection et un stylet.

Joybuy
TECLAST ArtPad Pro, tablette 2K de 12,7 pouces avec stylet

TECLAST ArtPad Pro, tablette 2K de 12,7 pouces

Le nom du produit indique qu’un stylet est fourni pour prendre des notes. En extérieur, tenez compte de l’avertissement concernant l’humidité et l’exposition directe prolongée au soleil.

Écran 2K de 12,7 pouces ; stockage de 256 Go ; 20 Go de RAM (8 Go + 12 Go virtuels) ; stylet fourni.

L’avertissement du produit déconseille l’utilisation dans des conditions humides ou en plein soleil pendant une période prolongée.

Joybuy
Tablette Teclast P33 Case de 10,1 pouces avec accessoires

Tablette Teclast P33 Case de 10,1 pouces avec accessoires

Le nom du produit mentionne un stylet et des accessoires pour lire et prendre des notes. En extérieur, tenez compte de l’avertissement concernant l’humidité et l’exposition directe prolongée au soleil.

Écran de 10,1 pouces ; stockage de 64 Go ; 9 Go de RAM (3 Go + 6 Go d’extension virtuelle). Le lot indiqué comprend notamment un étui, un clavier Bluetooth, une souris, un support et un stylet.

L’avertissement du produit déconseille l’utilisation dans des conditions humides ou en plein soleil pendant une période prolongée.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment vérifier que vos notes de terrain et votre liste de lecture s’affichent correctement sur un appareil ?

Testez un PDF représentatif, avec du texte, des cartes ou des tableaux, sur l’appareil que vous envisagez d’acheter. Samsung décrit l’importation de PDF et le surlignage dans Samsung Notes, Kobo mentionne la prise de notes dans les PDF et reMarkable l’importation et l’exportation de PDF. Vérifiez le fonctionnement concret avec vos fichiers et votre version du logiciel.

Peut-on emporter une tablette IP68 dans un marais sans protection supplémentaire ?

Non, le test indiqué ne permet pas de tirer cette conclusion. Pour les Tab S10 FE/FE+ et le S Pen fourni, Samsung mentionne des conditions de laboratoire en eau douce, jusqu’à 1,5 mètre pendant 30 minutes maximum. Adaptez la protection aux conditions dans lesquelles vous travaillez.

Que faut-il vérifier pour enregistrer et synchroniser ses notes ?

Vérifiez comment importer des fichiers, puis enregistrer et partager les notes modifiées. reMarkable distingue les fonctions de base de celles de Connect, notamment le stockage cloud illimité. Vérifiez les options adaptées à votre façon de travailler.

Un stylet et des services cloud supplémentaires sont-ils toujours inclus ?

Cela dépend du modèle et de l’offre. Samsung indique qu’un S Pen est fourni avec les modèles Tab S10 FE ; Apple mentionne la compatibilité avec l’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C), mais vérifiez si le stylet souhaité est inclus. Consultez également les fonctions comprises dans un éventuel service cloud.

Quels sont le délai de rétractation et la garantie applicables à un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne classique effectué par un particulier, l’ACM ConsuWijzer indique qu’un délai légal de rétractation de 14 jours s’applique en principe à compter de la livraison. Aux Pays-Bas, la garantie légale dépend de ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale, et non d’une durée de garantie fixe unique.