Si vous lisez surtout de longs textes en plein air et que vous ne pouvez pas recharger souvent votre appareil, pensez aussi à une liseuse : les tablettes sont davantage sujettes aux reflets et se déchargent généralement plus vite. Si vous souhaitez également consulter des photos en couleur, des PDF avec une mise en page élaborée ou utiliser d’autres applications, comparez les tablettes en fonction de la taille et du poids de leur écran. Vérifiez aussi que vos livres et services de lecture sont compatibles avec l’appareil.
À qui s’adresse ce choix ?
Pour lire en plein air
Vous lisez surtout de longs récits de voyage dehors et vous voulez savoir si les reflets sur l’écran d’une tablette et les recharges plus fréquentes vous conviendront. L’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond souligne que la lecture sur une tablette peut être gênée par les reflets en plein soleil.
Pour lire en tenant la tablette
Vous emportez votre appareil de lecture et le tenez en main pendant de longues périodes. Un format compact peut alors compter davantage qu’un écran plus grand pour les photos. La Consumentenbond note que les grandes tablettes peuvent être moins pratiques à tenir longtemps.
Pour lire des livres de voyage illustrés
Vous souhaitez aussi consulter des photos, des cartes ou des pages avec une mise en page élaborée et avez donc besoin d’un écran plus grand. La Bibliothèque en ligne indique que vous pouvez vérifier, pour chaque livre numérique, sur quels appareils il est disponible.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer si vous lisez surtout du texte suivi en plein air ou si vous souhaitez aussi consulter des photos et des pages à la mise en page fixe. Vous pourrez ainsi choisir entre une liseuse, une tablette compacte et un écran plus grand.
Tablette compacte
Choisissez cette option si : vous tenez souvent votre appareil en main, l’emportez avec vous et souhaitez aussi utiliser des applications pour tablette.
À prendre en compte : l’espace est plus limité pour les grandes photos et les pages PDF, et les reflets sur l’écran peuvent être gênants en extérieur.
Tablette d’environ 11 pouces
Choisissez cette option si : les photos, les cartes ou les pages avec une mise en page élaborée comptent pour vous, et que vous souhaitez aussi utiliser la tablette pour d’autres tâches.
À prendre en compte : un écran plus grand peut être moins pratique si vous lisez longtemps en tenant l’appareil à la main.
Liseuse
Choisissez cette option si : vous lisez surtout du texte suivi, passez souvent du temps dehors et souhaitez lire longtemps sans recharger. La Consumentenbond cite la lecture au soleil sans reflets sur l’écran parmi les avantages d’une liseuse.
À prendre en compte : les livres de voyage riches en images et certains PDF peuvent être moins adaptés à ce type d’appareil. Vérifiez aussi que votre livre et votre service de lecture sont compatibles.
| Critère |
À vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Lisibilité en extérieur |
Si possible, évaluez l’écran sous une forte luminosité. Ne considérez pas les valeurs de luminosité ni les affirmations d’un fabricant comme un test indépendant en plein soleil. |
Si je lis surtout dehors, je veux pouvoir évaluer à l’avance le niveau de reflets que je peux accepter. Environ 33 % des consommateurs considèrent la lisibilité en extérieur comme leur principale préoccupation. |
| Prise en main et transport |
Comparez le poids de la version exacte qui vous intéresse, de préférence avec la housse que vous comptez utiliser, et essayez de tenir l’appareil. |
Si je tiens longtemps ma tablette et l’emporte aussi dans le camping, un format pratique compte davantage pour moi qu’un écran plus grand. Environ 27 % des consommateurs privilégient la facilité de transport. |
| Photos et pages avec mise en page |
Si possible, ouvrez un extrait du livre ou du fichier dans l’application envisagée et vérifiez que le texte et les images sont agréables à lire. |
Si je veux consulter des cartes, des photos ou des pages PDF, il me faut un écran assez grand pour voir l’ensemble de la page. Environ 20 % des consommateurs privilégient les livres riches en images. |
| Livres et autonomie |
Vérifiez que vos titres et votre application de lecture sont disponibles sur l’appareil, et que vos livres et votre service permettent la lecture sans connexion Internet. |
Avant de partir, je veux savoir si mes livres seront accessibles et comment recharger l’appareil pendant mon séjour. Environ 20 % des consommateurs font de l’accès aux livres et de l’alimentation électrique leur priorité principale. |
Les pièges courants
-
Se fier uniquement à une valeur de luminosité élevée
Le nombre de nits indiqué ou une affirmation du fabricant ne permet pas de savoir à quel point les reflets vous gêneront pendant la lecture.
Si possible, regardez l’écran sous une forte luminosité. Si vous lisez surtout du texte dehors, pensez aussi à une liseuse.
-
Choisir un grand écran sans l’avoir pris en main
Un grand écran offre davantage d’espace pour les pages riches en images, mais peut être moins pratique pour lire longtemps.
Choisissez le format en fonction de vos livres et de votre position de lecture. Si possible, évaluez aussi le poids avec la housse que vous comptez utiliser.
-
Supposer que tous les livres de voyage numériques sont disponibles dans toutes les applications
Pour chaque titre, la Bibliothèque en ligne indique sur quels appareils le livre numérique est disponible et précise qu’un abonnement est nécessaire pour emprunter des livres numériques.
Vérifiez vos titres, votre abonnement et votre service de lecture avant de choisir un appareil ou de partir.
Quelques marques à connaître
Samsung
La Galaxy Tab A11 est un exemple de tablette Android compacte dotée d’un écran de 8,7 pouces. La Tab S10 Lite est un autre modèle, avec un écran plus grand et la prise en charge d’un stylet.
- Pour la version de la Galaxy Tab A11 étudiée, Samsung indique un stockage de 64 Go et la possibilité d’ajouter une carte microSD.
- L’affirmation de Samsung selon laquelle l’écran de la A11 reste lisible en plein soleil vient du fabricant ; ce n’est pas une évaluation indépendante de la lecture prolongée en extérieur. N’attribuez pas les caractéristiques de la S10 Lite à la A11.
Lenovo
La Tab M11 est un exemple de tablette Android étudiée, équipée d’un écran de 11 pouces. Elle convient à ceux qui souhaitent davantage d’espace pour les pages riches en images.
- Pour les versions M11 mentionnées, Lenovo indique un écran IPS antireflet de 400 nits et un stockage de 128 Go.
- Un écran antireflet et la luminosité annoncée ne garantissent pas une lecture agréable quelle que soit l’exposition au soleil du camping. Vérifiez également la version et le contenu du pack.
Apple
L’iPad 11 pouces (A16) est une option sous iPadOS pour ceux qui souhaitent utiliser des applications en plus de leurs livres.
- Pour le modèle Wi-Fi, Apple indique un poids de 477 grammes et une luminosité d’écran de 500 nits. Une version avec 128 Go de stockage est disponible.
- Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non d’une évaluation indépendante de sa lisibilité en plein soleil. Vérifiez que votre service de lecture est compatible avec iPadOS.
Des produits pour lire au camping
Cette sélection réunit des tablettes et des liseuses à encre électronique pour lire des récits de voyage : des écrans plus grands pour les pages riches en images aux appareils plus compacts à emporter partout. Vérifiez pour chaque modèle que vos livres et services de lecture sont compatibles et que son écran convient à votre lieu de lecture.
Image non disponible
Lenovo Tab K11 Gen 2, tablette Android 11 pouces 2,5K (ZAFS0069CZ)
Son format de 11 pouces répond aux besoins de ceux qui souhaitent davantage d’espace pour les photos et les pages avec mise en page. Le titre du produit mentionne un écran 2,5K et un processeur MediaTek Dimensity 6300.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Apple iPad Air 11 pouces (M4), Wi-Fi, 256 Go, gris sidéral
Son format de 11 pouces offre de l’espace pour les pages riches en images, et le titre du produit indique que la tablette fonctionne sous iPadOS. Vérifiez que vos livres et applications de lecture sont disponibles sur ce modèle.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Samsung Galaxy Tab A11 X135, 8,7 pouces, LTE, 4 Go de RAM, 64 Go
Son format de 8,7 pouces convient à ceux qui veulent emporter leur tablette et la tenir en main pour lire. Le titre du produit mentionne LTE, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette à encre électronique E Ink de 8,2 pouces avec stylet et housse de protection
Ce modèle est conçu pour consulter des livres numériques ou des PDF sur un appareil de lecture compact. Le titre du produit mentionne un écran E Ink et un stylet.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
iFLYTEK AINOTE 2, tablette à encre électronique E Ink de 10,65 pouces
Son format de 10,65 pouces peut convenir si vous souhaitez davantage d’espace pour les pages illustrées. Les informations produit recommandent d’éviter toute exposition prolongée au soleil et indiquent une température d’utilisation de 0 à 35 °C.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Puis-je lire sur une tablette les livres numériques empruntés au camping ?
Oui, la Bibliothèque en ligne permet de lire sur une tablette via son application, mais la disponibilité varie selon le titre et l’appareil. Consultez la page d’information de votre livre et vérifiez que votre abonnement et l’application sont compatibles avec l’appareil choisi. Ne partez pas du principe que tous les titres sont disponibles hors ligne.
Comment préparer ma tablette si le Wi-Fi du camping laisse à désirer ?
Installez votre application de lecture, connectez-vous et testez avant le départ, avec vos propres livres, si la lecture fonctionne sans connexion. Emportez un câble de recharge adapté et prévoyez vos recharges en fonction des équipements disponibles sur votre lieu de séjour. La lecture hors ligne n’est pas garantie pour tous les services ni tous les titres.
Aux Pays-Bas, la garantie légale d’une tablette est-elle automatiquement limitée à deux ans ?
Non. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée fixe de garantie légale aux Pays-Bas : vous avez droit à un produit conforme à ce que vous pouvez en attendre. En cas de défaut, adressez-vous au vendeur. La garantie légale est distincte de toute garantie commerciale ou garantie supplémentaire.
Puis-je transmettre à d’autres campeurs une copie d’un livre de voyage ?
Non. Selon le gouvernement néerlandais, une copie réalisée pour un usage personnel ne peut être ni diffusée ni rendue publique. L’exception pour usage personnel n’autorise donc pas à partager avec d’autres un livre protégé par le droit d’auteur.