Pour consulter des journaux, des cartes et des documents numérisés historiques, une tablette dotée d’un grand écran est généralement plus pratique. L’association néerlandaise des consommateurs recommande une tablette si vous lisez beaucoup de PDF. Si vous lisez surtout des textes suivis et tenez longtemps votre appareil, privilégiez plutôt la facilité de prise en main. Avant de partir, vérifiez que vos titres s’ouvrent hors ligne et comparez l’autonomie dans des conditions équivalentes : la capacité de la batterie, à elle seule, ne permet pas de prédire le temps de lecture.
À qui s’adresse ce guide ?
Pour consulter des documents numérisés historiques
Si vous souhaitez consulter des pages de journaux, des cartes et des livres illustrés, évaluez l’écran avec vos propres documents. Delpher propose des journaux, des livres et des magazines historiques. L’association néerlandaise des consommateurs compare les liseuses et les tablettes pour lire des PDF.
Pour emporter des ouvrages historiques à lire hors ligne
Si vous souhaitez lire des titres sélectionnés à l’avance pendant un long vol, pensez à tester vos téléchargements et votre application de lecture chez vous. La bibliothèque en ligne propose des livres dans son application et indique les exigences requises pour l’utiliser.
Pour lire des textes suivis
Si vous lisez surtout des textes classiques, vous trouverez peut-être plus important de pouvoir tenir et ranger facilement votre tablette que d’afficher une page numérisée entière. L’association néerlandaise des consommateurs rappelle que les petites tablettes sont pratiques en déplacement.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier que vous pourrez accéder hors ligne à vos titres, puis évaluez l’affichage des documents numérisés et trouvez le bon équilibre entre espace d’écran, facilité de prise en main et autonomie.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Accès hors ligne |
Vérifiez que votre application de lecture et votre système d’exploitation sont compatibles, que le titre peut être téléchargé et que vous disposez d’assez d’espace de stockage. |
Je veux pouvoir ouvrir les titres que j’ai choisis sans connexion. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’accès hors ligne. |
| Lisibilité des documents numérisés |
Évaluez la diagonale et la résolution de l’écran à l’aide d’un document numérisé de votre choix. Vérifiez la lisibilité du texte, le zoom et le défilement. |
Quand je lis des cartes et des journaux, je veux pouvoir examiner les détails sans devoir constamment zoomer. Environ 23 % des consommateurs privilégient la lisibilité des documents numérisés. |
| Autonomie |
Lorsque ces informations sont disponibles, comparez l’autonomie indiquée sur l’étiquette énergie européenne des modèles concernés ; les mAh ne correspondent pas à une durée de lecture. |
Pendant un long vol, je veux dépendre le moins possible d’une recharge. Environ 18 % des consommateurs privilégient l’autonomie. |
| Facilité de prise en main |
Comparez le poids et les dimensions de la version exacte et demandez-vous si vous tiendrez la tablette sans support. |
Je veux pouvoir tenir et ranger facilement l’appareil dans un siège d’avion. Pour environ 18 % des consommateurs, la facilité de prise en main est le critère le plus important. |
| Coût total de lecture et d’achat |
Vérifiez la capacité de stockage de la version choisie et si les titres souhaités nécessitent un abonnement, un achat ou une autre méthode de téléchargement autorisée. |
Je veux savoir à l’avance quelles conditions d’accès s’appliquent aux livres que je souhaite lire. Environ 12 % des consommateurs privilégient le coût total. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Penser que les ressources consultées en ligne seront automatiquement accessibles hors ligne
Un site que vous pouvez consulter en ligne ne correspond pas forcément à un fichier que vous pourrez ouvrir sans connexion Internet pendant votre vol.
Recherchez les titres souhaités à l’avance, téléchargez-les lorsque cela est autorisé, puis ouvrez-les chez vous en mode avion. Pour les livres empruntés à la bibliothèque, vérifiez également les exigences de l’application et les modalités d’accès.
Certains titres peuvent nécessiter une autre méthode de téléchargement autorisée ou l’achat d’un livre.
-
Choisir un petit écran alors que vous consultez surtout des documents numérisés
Les pages PDF fixes et les cartes ne se lisent pas comme des textes suivis. Sur un écran plus petit, vous devrez peut-être zoomer et faire défiler davantage.
Affichez une page historique représentative sur l’écran de la taille envisagée et évaluez vous-même sa lisibilité.
-
Considérer la capacité de la batterie comme une garantie d’heures de lecture
Une valeur exprimée en mAh ne correspond pas à une durée d’utilisation mesurée avec votre luminosité, votre application de lecture et vos documents.
Lorsque cela s’applique, comparez l’autonomie indiquée sur l’étiquette énergie européenne et faites un essai chez vous avec les réglages que vous comptez utiliser pendant le vol.
Les marques à considérer
Samsung
La version néerlandaise de la Galaxy Tab A11+ SM-X230NZAREUB est une tablette Android de 11 pouces à envisager pour consulter des documents numérisés et d’autres fichiers.
- Pour cette version, Samsung indique 128 Go de stockage, une extension microSD jusqu’à 2 To et une batterie de 7 040 mAh.
- Les données du fabricant ne permettent pas de savoir combien d’heures votre application de lecture et vos fichiers fonctionneront hors ligne. Vérifiez également que la référence correspond exactement à la version souhaitée.
Apple
L’iPad 11 pouces (A16) est une option sous iPadOS pour profiter d’un grand écran et des applications iPad de votre choix.
- Pour la version Wi-Fi, Apple indique un poids de 477 grammes, des capacités de stockage à partir de 128 Go et une résolution d’écran de 2360 × 1640 pixels.
- Vérifiez que l’application de lecture et les fichiers souhaités sont compatibles avec la version choisie.
Xiaomi
La gamme néerlandaise Redmi Pad 2 comprend des versions Android de 11 pouces dotées de différentes configurations mémoire.
- Xiaomi propose notamment une version avec 4 Go de RAM et 128 Go de stockage, pesant 510 grammes et dotée d’une batterie de 9 000 mAh.
- Vérifiez la configuration exacte : la capacité de la batterie ne suffit pas à déterminer combien de temps vous pourrez lire pendant un vol.
Lenovo
La Lenovo Tab ZAEH0126SE est une version Android de 10,1 pouces commercialisée aux Pays-Bas.
- Pour cette version, Lenovo indique 4 Go de RAM, 128 Go de stockage et un écran WUXGA d’une résolution de 1920 × 1200 pixels.
- Vérifiez avec vos propres documents numérisés si les pages sont agréables à lire sur cet écran.
Tablettes pour consulter des documents numérisés et des cartes
Ces produits Joybuy sont adaptés à la consultation de documents numérisés historiques, de cartes et d’autres pages à mise en page fixe sur un grand écran de tablette.
Aucune image disponible
Lenovo Tab K11 Gen 2 (ZAFS0069CZ), 11 pouces, 2.5K
La taille d’écran et la résolution 2.5K annoncées en font une version à évaluer avec vos propres documents numérisés.
11 pouces ; écran 2.5K ; MediaTek Dimensity 6300.
Joybuy
Aucune image disponible
Apple iPad Air 11 pouces (M4), Wi-Fi, 256 Go, gris sidéral
Avec son écran de 11 pouces, cette version mérite d’être évaluée avec vos documents numérisés. Vérifiez que vos applications et vos fichiers sont compatibles.
11 pouces ; 256 Go de stockage ; Wi-Fi.
Joybuy
Aucune image disponible
Samsung Galaxy Tab A11 Plus, 11 pouces, 128 Go, Wi-Fi, grise
Cette version de 11 pouces est conçue pour consulter des pages de grand format. Testez l’affichage avec un document numérisé de votre collection.
11 pouces ; 128 Go de stockage ; Wi-Fi.
Joybuy
Aucune image disponible
Lenovo IdeaTab, écran IPS de 11 pouces, 8 Go de RAM, 128 Go
La taille d’écran de 11 pouces annoncée vous permet de vérifier si vos pages à mise en page fixe sont agréables à lire.
IPS ; 90 Hz ; 500 nits ; Android 15 ; MediaTek Dimensity 6300.
Joybuy
Aucune image disponible
TECLAST P50, 11 pouces, Android 16, 128 Go
Évaluez la lisibilité et le zoom de cette version de 11 pouces avec vos propres documents numérisés.
IPS ; 90 Hz ; 6 Go de RAM + 26 Go de RAM virtuelle ; 128 Go de stockage ; batterie de 8 000 mAh ; 4G LTE.
Joybuy
Foire aux questions
Puis-je lire des contenus de Delpher ou des livres de bibliothèque sans connexion Internet ?
Tout dépend du titre et de la façon dont vous l’avez enregistré à l’avance. Delpher propose des textes historiques en ligne, mais cela ne signifie pas que chaque page est disponible sous la forme d’un livre entièrement accessible hors ligne. La bibliothèque en ligne permet de télécharger des livres dans son application ; un abonnement est nécessaire pour les emprunter. Avant de partir, ouvrez le titre choisi en mode avion.
Que faut-il vérifier concernant l’application de la bibliothèque en ligne ?
La page d’assistance de la bibliothèque en ligne indique qu’Android 10 ou iOS 16 est nécessaire au minimum pour les versions de l’application concernées. Vérifiez les exigences à jour, installez l’application et connectez-vous avant votre départ.
Puis-je utiliser une tablette pendant le vol ?
L’AESA indique que les appareils électroniques portables peuvent être utilisés à bord dans des conditions normales. Suivez les consignes de l’équipage et les règles de votre compagnie aérienne. Passez votre tablette en mode avion si cela vous est demandé.
Comment comparer l’autonomie et la réparabilité ?
Pour les tablettes sans clavier mises sur le marché de l’UE à partir du 20 juin 2025 et soumises aux règles en vigueur, l’étiquette énergie européenne indique notamment l’autonomie par charge et une classe de réparabilité. La Commission européenne décrit ces informations pour les modèles concernés. Vérifiez qu’elles s’appliquent à la version choisie.
Une tablette doit-elle être transportée en cabine ?
L’AESA recommande de transporter en bagage cabine les appareils portables équipés de batteries au lithium, comme les tablettes. Les batteries externes sont soumises à des conditions particulières : consultez les consignes de votre compagnie aérienne.