À qui s’adresse une tablette ?

Personne qui corrige régulièrement des transcriptions

Vous corrigez de longs passages entre deux rendez-vous et privilégiez une saisie fluide, une sélection précise du texte et une méthode de gestion des documents adaptée. Comparez aussi avec un ordinateur portable : l’association néerlandaise des consommateurs le recommande pour le traitement de texte.

Correcteur ou correctrice en déplacement

Vous effectuez surtout de courtes sessions de correction et devez trouver le bon équilibre entre la surface d’écran, le clavier et un appareil facile à emporter à votre prochain rendez-vous. Apple indique que l’iPad Air Wi-Fi de 11 pouces pèse 464 grammes, sans le clavier.

Personne qui traite des entretiens confidentiels

Vous travaillez sur des transcriptions susceptibles de contenir des données personnelles. Vous devez donc vérifier non seulement l’appareil, mais aussi les solutions de stockage et de sécurité autorisées, ainsi que les éventuels sous-traitants. L’autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les organisations déterminent elles-mêmes les mesures de sécurité nécessaires.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir votre façon de corriger les transcriptions. Vérifiez ensuite que votre équipement complet est facile à transporter et que vous pouvez traiter vos fichiers conformément aux règles de votre organisation.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Corriger des textes rapidement et avec précision Vérifiez la disposition du clavier et les commandes de sélection, puis assurez-vous que votre application de traitement de texte gère les fichiers existants comme vous le souhaitez. Si je corrige de nombreux passages entre deux rendez-vous, je veux pouvoir saisir le texte confortablement et sélectionner les passages avec précision. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité au traitement de texte.
Confidentialité des fichiers de transcription Vérifiez la protection des accès, le stockage et les éventuelles synchronisations ou opérations effectuées par un prestataire externe, conformément aux règles de votre organisation. Si je traite des données personnelles, je veux savoir où sont stockés les fichiers et qui les traite. Environ 27 % des consommateurs privilégient le traitement confidentiel.
Transport et espace de travail Comparez le format et le poids de la tablette et des accessoires que vous emportez avec la surface d’écran dont vous avez besoin. Si je me déplace souvent d’un rendez-vous client à l’autre, je veux un équipement facile à transporter sans manquer d’espace pour corriger. Environ 20 % des consommateurs privilégient la légèreté en déplacement.
Accéder à ses fichiers en déplacement Vérifiez le type de connexion dont vous avez besoin et testez avec un fichier d’essai que vous pouvez l’ouvrir, le modifier, l’enregistrer et le synchroniser ensuite. Si je travaille sur des transcriptions en déplacement, je veux pouvoir ouvrir mes fichiers et conserver mes modifications, même sans accès garanti à un réseau fixe. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’accès aux fichiers.

Les erreurs d’achat courantes

  • Comparer uniquement la tablette seule

    Votre équipement de travail pour la rédaction, une fois prêt à emporter, peut être très différent de la tablette seule.

    Avant l’achat, vérifiez quels accessoires sont inclus avec la version exacte, si le clavier est compatible et ce que vous devrez emporter au quotidien.

    Un clavier adapté, une housse, un chargeur ou une connexion mobile peuvent s’ajouter à votre équipement.

  • Penser qu’un grand écran est toujours préférable en déplacement

    Un écran plus grand peut faciliter la lecture d’un texte, mais l’association néerlandaise des consommateurs souligne qu’il est moins facile à transporter.

    Comparez les formats d’écran dans les lieux où vous effectuez vos corrections et tenez compte de l’ensemble de votre équipement.

  • Prendre les caractéristiques de l’appareil pour une garantie de sécurité ou de fonctionnement hors ligne

    Les informations sur l’écran, le stockage et le réseau ne permettent pas de savoir si votre application de transcription fonctionne hors ligne, ni si son mode de stockage et de synchronisation convient à des entretiens confidentiels.

    Testez votre application avec un fichier d’essai. Vérifiez que le stockage et le traitement éventuel de données personnelles par un prestataire externe respectent les règles et les mesures de sécurité de votre organisation.

Les marques à considérer

Apple

La gamme iPad Air propose des formats de 11 et 13 pouces pour les personnes qui utilisent iPadOS. Le modèle de 11 pouces est plus compact.

  • Apple indique que le modèle Wi-Fi de 11 pouces pèse 464 grammes et qu’il est compatible avec le Magic Keyboard pour iPad Air.
  • Le poids indiqué ne comprend pas le clavier. Vérifiez que vos applications et vos documents fonctionnent comme vous le souhaitez.

Samsung

Les Galaxy Tab S10 FE et FE+ proposent deux formats d’écran sous Android.

  • Samsung indique des formats de 10,9 et 13,1 pouces, ainsi que la compatibilité avec le S Pen.
  • Vérifiez, pour chaque version, le clavier et la connexion mobile disponibles. Un écran plus grand demande aussi de réfléchir à la facilité de transport.

Microsoft

La Surface Pro est une tablette Windows à envisager si vous avez besoin de logiciels Windows existants ou d’une tablette avec clavier.

  • Microsoft décrit un clavier amovible conçu pour la Surface Pro 12 pouces, première édition.
  • Microsoft précise que ce clavier est vendu séparément. Vérifiez également que vos logiciels fonctionnent sur la version choisie.

Lenovo

La Tab P12 est une tablette Android à considérer si vous recherchez une version précise fournie avec un stylet et un clavier Bluetooth.

  • Lenovo indique qu’un pack vendu aux Pays-Bas comprend 8 Go de mémoire, 256 Go de stockage, un stylet et un clavier Bluetooth.
  • Le contenu de ce pack concerne cette version précise. Pensez aussi à vérifier la disposition du clavier.

Xiaomi

Pour la gamme Pad 8, Xiaomi propose le Focus Keyboard comme solution de clavier possible.

  • Xiaomi indique que le Focus Keyboard est compatible avec les Pad 8 et Pad 8 Pro.
  • Xiaomi précise que la disponibilité varie selon les régions. Vérifiez que la combinaison adaptée à vos besoins est disponible.

Les tablettes chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des tablettes adaptées au travail sur des documents en déplacement, avec différentes options de clavier, de stylet et de connexion. Pour chaque version, vérifiez les accessoires inclus et assurez-vous que l’application et la gestion des fichiers correspondent à votre façon de travailler.

Lenovo IdeaTab MediaTek Dimensity 6300, 11 pouces, 8 Go et 128 Go

Lenovo IdeaTab MediaTek Dimensity 6300, 11 pouces, 8 Go/128 Go

La description du produit mentionne un stylet Tab Pen inclus, pour une saisie précise et l’annotation de documents.

Écran IPS de 11 pouces ; 8 Go de RAM ; 128 Go de stockage ; Android 15.

Voir sur Joybuy
TECLAST P50, tablette Android 16 de 11 pouces avec 4G LTE

TECLAST P50, Android 16, 11 pouces

Le titre mentionne la 4G LTE avec double SIM pour la connexion au réseau mobile. Vérifiez que cette option correspond à votre façon de travailler et à votre application de traitement de documents.

Écran IPS de 11 pouces ; 128 Go de stockage ; 4G LTE avec double SIM.

Voir sur Joybuy
Blackview Zeno 10, tablette 2K de 11 pouces avec clavier et stylet

Blackview Zeno 10, 2K, 11 pouces, avec clavier et stylet

Le titre du produit indique que la tablette est fournie avec un clavier et un stylet. Vérifiez que cet ensemble convient à votre façon de saisir et de corriger du texte.

Écran 2K de 11 pouces ; 8 Go de RAM et 16 Go de mémoire virtuelle ; 128 Go de stockage ; double SIM 4G.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces avec conversion de la voix en texte

iFLYTEK AINOTE 2, tablette E Ink de 10,65 pouces

Le titre du produit mentionne la conversion de la voix en texte et la transcription en 16 langues. Selon les informations du produit, une connexion Internet est nécessaire pour la transcription.

Écran E Ink de 10,65 pouces.

Voir sur Joybuy
TECLAST P30T, tablette Android 16 de 10,1 pouces avec clavier et souris

TECLAST P30T, Android 16, 10,1 pouces

Le titre du produit mentionne un clavier et une souris. Vérifiez que cet équipement convient à votre travail de correction et quels accessoires vous seront nécessaires.

Écran de 10,1 pouces ; 128 Go de stockage ; le titre mentionne également un stylet.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Une tablette ou un ordinateur portable est-il plus pratique pour réécrire de longues transcriptions ?

Pour les longues séances de traitement de texte, l’association néerlandaise des consommateurs recommande un ordinateur portable. Optez pour une tablette uniquement après avoir vérifié que votre application, vos fichiers et votre clavier conviennent à votre façon de travailler.

Que vérifier avant de travailler sur une transcription en déplacement ?

Avec un fichier d’essai non confidentiel, testez que l’application choisie ouvre, modifie et enregistre les fichiers comme vous le souhaitez. Si une transcription réelle contient des données personnelles, appliquez les mesures de sécurité définies par votre organisation en fonction des risques liés au traitement.

Le clavier est-il toujours fourni avec une tablette ?

Cela dépend du modèle et du pack. Microsoft précise que le clavier pour la Surface Pro 12 pouces, première édition, est vendu séparément. Lenovo décrit un pack Tab P12 précis comprenant un clavier Bluetooth. Vérifiez donc le contenu de la version exacte.

Peut-on téléverser sans précaution des transcriptions d’entretiens contenant des données personnelles vers un service de transcription ou de stockage cloud ?

Le fait que l’application fonctionne sur votre tablette ne suffit pas à l’autoriser. Selon l’autorité néerlandaise de protection des données, une organisation doit définir des mesures de sécurité adaptées ; le traitement de données personnelles doit reposer sur une base légale au titre du RGPD. Si un prestataire externe traite des données personnelles pour le compte de l’organisation, l’autorité néerlandaise de protection des données exige un accord écrit de sous-traitance. L’autorisation de téléverser un fichier dépend également des rôles de chacun, des accords en place et des risques liés à l’entretien concerné.