À quel profil correspond chaque usage ?

Participant à une étude de terrain

Vous consignez des observations sur différents sites et devez pouvoir continuer à travailler en cas de perte de connexion. Les fonctions nécessaires dépendent de la carte et du formulaire utilisés : Google et Esri proposent des fonctionnalités hors ligne distinctes pour leurs solutions cartographiques et d’enquête.

Participant à l’analyse de cartes

Vous étudiez des cartes thermiques et comparez différentes zones pendant l’atelier. Un écran facile à manipuler peut être plus important qu’une connexion mobile intégrée. L’Atlas des effets du changement climatique présente ses cartes comme un premier aperçu de la vulnérabilité.

Annotateur de cartes

Vous prenez beaucoup de notes sur des cartes ou des documents et devez vérifier quel stylet est compatible avec la version de tablette choisie et s’il est fourni. Apple, Samsung et Lenovo précisent la compatibilité avec un stylet pour chaque modèle ou version.

Quels critères déterminent le choix ?

Analyser des cartes

Choisissez cette option si : vous comparez surtout des zones et des résultats en prenant des notes.

À prendre en compte : une connexion mobile n’est pas forcément nécessaire si vous pouvez accéder aux cartes et aux documents dont vous avez besoin.

Consigner des observations sur le terrain

Choisissez cette option si : vous associez des lieux aux réponses et avez besoin de la fonction de géolocalisation de la version exacte de la tablette.

À prendre en compte : une connexion mobile n’empêche pas toutes les interruptions. Testez également le formulaire et la carte associée hors connexion.

Annoter des cartes

Choisissez cette option si : vous écrivez ou dessinez souvent à la main et que l’utilisation d’un stylet vous convient.

À prendre en compte : la compatibilité avec le stylet, les accessoires fournis et les conditions de protection varient selon le modèle et la version.

Critère Points à vérifier Pour les personnes qui…
Géolocalisation et travail hors ligne Vérifiez la fonction de géolocalisation pour chaque version, puis testez le formulaire, les couches cartographiques et l’enregistrement des réponses hors connexion. Si je consigne des lieux sur le terrain, je veux que le formulaire et la carte continuent à fonctionner dans le même processus. Environ 33 % des personnes privilégient la saisie de données géolocalisées sur le terrain.
Comparer des cartes Comparez la taille de l’écran et le poids de la tablette aux conditions dans lesquelles vous consultez la carte. La luminosité annoncée ne garantit pas une bonne lisibilité en extérieur. Pour comparer des cartes thermiques, je veux voir clairement les zones et les informations, avec une tablette facile à transporter. Environ 27 % des personnes accordent la priorité à l’affichage des cartes.
Annoter avec un stylet Vérifiez la compatibilité du stylet, le contenu de la boîte et la prise en charge de l’annotation dans l’application cartographique ou documentaire. Si je prends des notes sur les cartes pendant l’atelier, je veux savoir si le stylet fonctionne avec ma tablette et s’il est fourni avec la version choisie. Environ 20 % des personnes privilégient l’annotation manuscrite.
Autonomie et accessoires Vérifiez dans quelles conditions l’autonomie annoncée a été mesurée et quels accessoires sont fournis avec la version choisie. Je veux pouvoir participer à toute la journée d’atelier avec l’équipement nécessaire, sans emporter d’accessoires superflus. Environ 20 % des personnes privilégient l’autonomie et l’équipement nécessaire.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Confondre une carte routière hors ligne avec une carte d’enquête hors ligne

    L’utilisation hors ligne de Google Maps et les cartes hors ligne dans Survey123 sont des fonctionnalités distinctes. Enregistrer une zone dans une application ne rend pas automatiquement disponibles un formulaire ou une couche cartographique dans une autre.

    Testez ensemble la carte thermique et le formulaire, sans connexion, sur la tablette que vous comptez utiliser.

    Prévoyez du temps pour tester la carte et le formulaire au préalable.

  • Attribuer à une version les fonctions d’une autre

    Apple mentionne spécifiquement le GPS/GNSS pour l’iPad (A16) Wi‑Fi + Cellular. Xiaomi indique que la Redmi Pad 2 4G est équipée d’un GPS, contrairement à la Redmi Pad 2, qui est un modèle distinct.

    Comparez le nom complet du modèle et la version de connectivité, puis testez la géolocalisation dans l’application utilisée pour l’atelier.

  • Partir du principe qu’un stylet compatible est toujours fourni

    Lenovo précise que le Tab Pen est fourni uniquement avec certaines versions de la Tab M11. Apple mentionne différentes options Pencil pour l’iPad (A16) ; l’utilisation de l’Apple Pencil de 1ʳᵉ génération nécessite un adaptateur.

    Vérifiez, pour chaque version, quel stylet est compatible et ce que contient la boîte.

    Un stylet compatible ou un adaptateur peut être vendu séparément.

  • Considérer la norme IP68 ou la garantie légale comme une protection illimitée

    Samsung indique que la Galaxy Tab S10 FE et le S Pen sont certifiés IP68 dans les conditions de test précisées. Cela ne garantit pas une protection illimitée contre l’eau ou la poussière.

    Lisez les conditions d’utilisation de la version exacte et faites la distinction entre l’indice de protection et vos droits au titre de la garantie légale.

Les marques à comparer pour cet usage

Xiaomi

La Redmi Pad 2 4G peut convenir si vous avez besoin de la géolocalisation pour travailler sur le terrain.

  • Xiaomi indique que la Redmi Pad 2 4G est équipée d’un GPS, d’un écran de 11 pouces et d’une batterie de 9 000 mAh.
  • Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non des résultats d’un test indépendant sur son autonomie ou sa lisibilité. Ne supposez pas que la Redmi Pad 2, version distincte sans 4G, est équipée d’un GPS.

Apple

L’iPad (A16) peut convenir pour consulter et annoter des cartes, selon la version choisie.

  • Apple France indique que l’iPad est compatible avec l’Apple Pencil (USB‑C) et l’Apple Pencil (1ʳᵉ génération).
  • Apple mentionne le GPS/GNSS pour la version Wi‑Fi + Cellular. Vérifiez quel Pencil et quel adaptateur sont nécessaires, ainsi que la compatibilité avec l’application utilisée pour l’atelier.

Samsung

La Galaxy Tab S10 FE peut convenir pour prendre des notes manuscrites et travailler en extérieur.

  • Samsung indique qu’un S Pen est fourni et que la tablette et le stylet sont certifiés IP68 dans les conditions de test précisées.
  • La certification IP68 ne garantit pas une protection illimitée. Vérifiez également que la version de connectivité est adaptée à votre travail sur le terrain.

Lenovo

La Tab M11 est proposée dans différentes versions, avec plusieurs options de mémoire et de connectivité. Elle peut convenir pour prendre des notes pendant un atelier.

  • Lenovo précise que le Tab Pen est fourni avec certaines versions.
  • L’autonomie annoncée dépend notamment de la configuration, de la luminosité de l’écran et de l’utilisation. Ne la considérez pas comme une durée garantie pour le travail sur le terrain.

Les tablettes Joybuy pour les cartes et le travail de terrain

Cette sélection Joybuy comprend des tablettes pour consulter et annoter des cartes, ainsi que des versions équipées du GPS ou d’une connexion mobile pour les activités de terrain nécessitant éventuellement la géolocalisation. Avant votre atelier, vérifiez toujours que la version exacte et l’application utilisée répondent à vos besoins.

Lenovo Idea Tab Plus WiFi, écran 12,1 pouces 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go, avec stylet, rose

Lenovo Idea Tab Plus WiFi, écran 12,1 pouces 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go, avec stylet, rose

Un bon choix si vous souhaitez consulter des cartes sur un grand écran et prendre des notes avec un stylet.

La fiche produit indique un écran 2,5K de 12,1 pouces, 8 Go de RAM, 256 Go de stockage et un Lenovo Pen fourni.

Voir sur Joybuy
TECLAST T65 Plus, écran 13,4 pouces 120 Hz, GPS et double SIM 4G

TECLAST T65 Plus, écran 13,4 pouces 120 Hz, GPS et double SIM 4G

Peut convenir si vous avez besoin d’un grand écran et du GPS pour consulter des cartes et effectuer des relevés géolocalisés sur le terrain.

Le titre du produit indique un écran de 13,4 pouces à 120 Hz, un GPS et une double SIM 4G. Vérifiez que l’application utilisée pour l’atelier permet de consigner des lieux.

Voir sur Joybuy
TECLAST T70, écran 14 pouces 2,2K, GPS et double SIM 4G

TECLAST T70, écran 14 pouces 2,2K, GPS et double SIM 4G

Peut convenir si vous souhaitez consulter des cartes sur un grand écran et avez besoin du GPS pour effectuer des relevés géolocalisés.

Le titre du produit indique un écran 2,2K de 14 pouces, un GPS, une double SIM 4G et une batterie de 10 000 mAh. Cette capacité ne correspond pas à une mesure de l’autonomie.

Voir sur Joybuy
TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces, 20 Go de RAM dont 12 Go virtuels, 256 Go, 4G LTE, compatible avec le T-Pen

TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces, 20 Go (8 Go + 12 Go virtuels) de RAM, 256 Go, 4G LTE, compatible avec le T-Pen

Peut convenir pour consulter des cartes et les annoter avec un stylet compatible, à condition que celui-ci fonctionne avec l’application utilisée pour l’atelier.

Le titre du produit indique un écran de 12,7 pouces, 20 Go de RAM dont 12 Go virtuels, 256 Go de stockage, la 4G LTE et la compatibilité avec le T-Pen.

Voir sur Joybuy
TECLAST ArtPad Pro, écran 12,7 pouces 2K, 20 Go (8 Go + 12 Go virtuels) de RAM, 256 Go, avec stylet

TECLAST ArtPad Pro, écran 12,7 pouces 2K, 20 Go (8 Go + 12 Go virtuels) de RAM, 256 Go, avec stylet

Un bon choix si vous souhaitez consulter des cartes sur un grand écran et les annoter avec le stylet fourni.

Le titre du produit indique un écran 2K de 12,7 pouces, 20 Go de RAM dont 12 Go virtuels, 256 Go de stockage et un stylet fourni.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je aussi utiliser le formulaire d’enquête hors ligne si j’ai téléchargé une carte Google Maps ?

Pas automatiquement. Google décrit les zones disponibles hors connexion dans Google Maps. Le formulaire et les couches cartographiques associées doivent être testés séparément dans l’application d’enquête utilisée. Esri décrit, par exemple, sa propre procédure pour les cartes hors ligne dans Survey123.

Une tablette doit-elle être équipée du GPS et d’une carte SIM pour consigner des lieux en extérieur ?

Cela dépend de l’application utilisée et de la fonction de géolocalisation dont vous avez besoin. Apple indique que l’iPad (A16) Wi‑Fi + Cellular est équipé du GPS/GNSS, tandis que Xiaomi précise que la Redmi Pad 2 4G dispose du GPS. Testez la géolocalisation dans l’application de l’atelier : la présence d’une carte SIM ne garantit pas à elle seule que la fonction de géolocalisation répondra à vos besoins.

Comment préparer une tablette pour un atelier dans une zone où la couverture est limitée ?

Installez l’application choisie à l’avance, téléchargez les cartes dont vous aurez besoin et effectuez un test de saisie hors connexion. Vérifiez ensuite que vous pouvez envoyer les données dès que la connexion est rétablie. En juillet 2026, Esri a indiqué que Survey123 Mobile ne proposait pas encore toutes les fonctionnalités de l’application de terrain existante. Vérifiez donc aussi quelle version de l’application sera utilisée par l’organisateur.

Quels sont mes droits en cas d’achat en ligne et de tablette défectueuse aux Pays-Bas ?

Pour un achat à distance effectué par un particulier, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. La garantie légale s’applique également : l’ACM ConsuWijzer explique qu’un produit utilisé normalement doit offrir ce que vous étiez en droit d’en attendre.

Quelles règles de confidentialité s’appliquent si les participants interrogent des personnes ?

Le RGPD s’applique dès lors que des données à caractère personnel sont traitées, y compris lorsque les informations permettent d’identifier quelqu’un indirectement, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Convenez avec l’organisateur des données recueillies dans le formulaire, de la manière dont les participants en sont informés et des mesures de sécurité mises en place.