À qui s’adresse ce guide de choix ?

Pour annoter des cartes et des sources

Vous souhaitez consulter des cartes historiques, des images et des sources au format PDF, puis y ajouter des références manuscrites. La taille de l’écran et la facilité d’importation et d’exportation sont des critères à prendre en compte.

Pour les chercheurs en déplacement

Vous changez souvent de lieu de travail et emportez cartes et notes avec vous. Il est important de trouver le bon équilibre entre un écran suffisamment grand et la facilité de transport.

Pour écrire principalement à la main

Vous prenez surtout des notes manuscrites sur vos sources et souhaitez savoir si une tablette à écran papier numérique avec annotation de PDF vous suffit, sans les fonctions d’une tablette classique.

Quels critères prendre en compte ?

Tablette classique avec écran couleur

Elle vous convient si : vous souhaitez consulter et annoter des cartes historiques en couleur, des images et des PDF dans un environnement riche en applications.

À prendre en compte : le stylet adapté peut varier selon le modèle et n’est pas toujours fourni. Vérifiez également comment l’application utilisée importe et exporte les PDF.

Tablette à écran papier numérique

Elle vous convient si : la prise de notes manuscrites et l’annotation de PDF comptent davantage pour vous que le large choix d’applications d’une tablette classique.

À prendre en compte : vérifiez que le rendu des couleurs convient à vos cartes et si un abonnement est nécessaire pour accéder aux fonctions de cloud ou de synchronisation souhaitées.

Avant de vous décider, testez vos propres fichiers cartographiques et votre méthode de prise de notes : la présence d’un stylet ne garantit pas que l’application choisie conservera votre source comme vous le souhaitez.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Références manuscrites sur les sources Vérifiez la compatibilité du stylet avec le modèle exact, puis essayez d’importer, d’annoter et d’exporter un PDF. Si vous souhaitez conserver des références manuscrites avec vos sources, le stylet et la méthode de travail avec les PDF sont déterminants. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’annotation de leurs sources.
Lecture des cartes et des détails Affichez l’une de vos cartes au format d’écran envisagé et vérifiez que les détails et les notes tiennent côte à côte. Si les détails d’une carte doivent rester parfaitement lisibles à l’écran, examinez-la à sa taille réelle. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des cartes.
Taille de l’écran et facilité de transport Comparez les dimensions et le poids de la configuration exacte, sans oublier les accessoires que vous emporterez. Si vous changez souvent de lieu de travail, vous voudrez transporter facilement votre matériel de recherche sans trop sacrifier l’espace utile. Environ 21 % des consommateurs privilégient la facilité de transport.
Écriture et fonctions complémentaires Vérifiez l’importation et l’exportation des PDF, la prise en charge des langues et si les fonctions cloud souhaitées nécessitent un abonnement. Si vous écrivez principalement à la main et souhaitez travailler sans distraction, vérifiez que l’environnement logiciel plus limité est adapté à vos habitudes. Environ 14 % des consommateurs privilégient cette expérience d’écriture.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Comparer uniquement les tablettes alors que vous avez besoin d’un stylet

    La prise en charge du stylet varie selon les tablettes et celui-ci n’est pas toujours fourni. La configuration choisie ne sera donc pas forcément prête à l’emploi pour les annotations manuscrites.

    Comparez le contenu complet de chaque configuration et vérifiez avant l’achat quel modèle de stylet est compatible.

    Pour certains modèles, vous devrez acheter séparément un stylet compatible. Vérifiez également les accessoires inclus dans le lot choisi.

  • Penser que l’annotation d’un PDF revient à modifier le fichier d’origine

    Selon Samsung, Samsung Notes importe une copie du PDF sur laquelle vous pouvez ajouter du texte et des dessins. Le contenu du PDF d’origine n’est pas modifié.

    Conservez votre source intacte et vérifiez comment exporter et retrouver une copie annotée.

  • Choisir une tablette d’écriture sans vérifier les fonctions cloud nécessaires

    reMarkable présente le stockage cloud illimité et la synchronisation comme des fonctions incluses dans l’abonnement Connect.

    Déterminez à l’avance si l’importation et l’exportation de PDF vous suffisent ou si vous avez besoin de fonctions liées à un abonnement.

    Si vous avez besoin de stockage cloud ou de synchronisation, l’abonnement Connect peut entraîner des frais supplémentaires.

Quelques marques à découvrir

Apple

Les modèles iPad Air M4 de 11 et 13 pouces sont adaptés à la consultation de cartes, d’images et de PDF dans un environnement de tablette classique.

  • Apple indique que les appareils sont compatibles avec l’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C). L’assistance Apple décrit des outils d’annotation intégrés, notamment pour les PDF et les images.
  • La liste du contenu de la boîte de l’iPad Air ne mentionne pas de Pencil. Selon Apple, le modèle Wi-Fi de 13 pouces est plus lourd que celui de 11 pouces.

Samsung

Les modèles Galaxy Tab avec S Pen offrent une solution Android pour annoter des PDF. La Galaxy Tab S12+ étudiée est dotée d’un grand écran.

  • Samsung indique que la Galaxy Tab S12+ est fournie avec un S Pen. Selon Samsung, Samsung Notes peut importer une copie d’un PDF pour y ajouter du texte et des dessins.
  • Cette méthode d’annotation ne modifie pas le contenu du PDF d’origine. La présence d’un stylet avec la S12+ ne garantit pas que d’autres configurations Galaxy Tab en soient également équipées.

Lenovo

L’Idea Tab Plus est une tablette Android à envisager si vous recherchez un grand écran et souhaitez comparer les configurations fournies avec un stylet.

  • Lenovo propose aux Pays-Bas une configuration de 12,1 pouces avec 8 Go/256 Go et un stylet.
  • Le contenu des lots peut varier. Avant de commander, vérifiez la configuration exacte et les accessoires inclus.

reMarkable

La Paper Pro est une tablette à écran papier numérique conçue pour la prise de notes manuscrites et l’annotation de PDF.

  • reMarkable indique que l’appareil est doté d’un écran couleur de 11,8 pouces, prend en charge l’importation et l’exportation de PDF et permet la conversion de l’écriture manuscrite en néerlandais (Pays-Bas).
  • Le fabricant décrit son système d’exploitation comme conçu pour favoriser la concentration. Le stockage cloud illimité et la synchronisation sont présentés comme des fonctions de l’abonnement Connect.

Des tablettes pour consulter des cartes et prendre des notes

Cette sélection de produits Joybuy convient à la consultation de cartes ainsi qu’à la prise de notes manuscrites et à l’annotation de PDF. Elle comprend des tablettes couleur, des modèles compacts et des appareils à écran papier numérique.

Lenovo Idea Tab Plus 12,1 pouces, 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go, avec stylet

Lenovo Idea Tab Plus 12,1 pouces, 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go, avec stylet

Une configuration fournie avec un stylet, idéale pour consulter des cartes et annoter des documents à la main.

Écran 2,5K de 12,1 pouces ; 8 Go de RAM et 256 Go de stockage ; stylet inclus selon la fiche produit.

Voir sur Joybuy
TECLAST ArtPad Pro 12,7 pouces, 2K, 256 Go, avec stylet

TECLAST ArtPad Pro 12,7 pouces, 2K, 256 Go, avec stylet

Un modèle à considérer si vous recherchez un grand écran pour prendre des notes manuscrites avec le stylet fourni.

Écran 2K de 12,7 pouces ; 256 Go de stockage ; le titre du produit indique 20 Go de RAM (8 Go + 12 Go virtuels).

Voir sur Joybuy
HONOR Pad 10, 12,1 pouces, 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go

HONOR Pad 10, 12,1 pouces, 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go

Un grand écran couleur pour consulter des cartes riches en détails. Vérifiez séparément quel stylet et quelle application d’annotation conviennent à votre méthode de travail.

Écran 2,5K de 12,1 pouces à 120 Hz ; 8 Go de RAM et 256 Go de stockage ; Snapdragon 7 Gen 3 selon le titre du produit.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Tab A11 X135, 8,7 pouces, LTE, 4 Go de RAM, 64 Go

Samsung Galaxy Tab A11 X135, 8,7 pouces, LTE, 4 Go de RAM, 64 Go

Un modèle compact facile à emporter. Son écran plus petit laisse moins de place pour afficher une carte et des notes en même temps.

Écran de 8,7 pouces ; LTE ; 4 Go de RAM et 64 Go de stockage.

Voir sur Joybuy
iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E-Ink de 8,2 pouces avec stylet

iFLYTEK AINOTE Air 2, tablette E-Ink de 8,2 pouces avec stylet

Une tablette compacte à écran papier numérique pour lire des PDF et y prendre directement des notes avec le stylet.

Écran E-Ink de 8,2 pouces ; le titre du produit mentionne un stylet. Le format compact laisse moins de place pour afficher une carte et des notes en même temps.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je ajouter directement des références manuscrites sur une carte historique à l’aide d’une tablette ?

Cela dépend du fichier et de l’application. Apple décrit la fonction Annotation pour les PDF et les images, entre autres. Samsung Notes peut importer une copie d’un PDF pour y ajouter du texte et des dessins, tandis que reMarkable indique prendre en charge l’importation et l’exportation de PDF. Avant de choisir un appareil, testez votre propre fichier cartographique et son exportation.

Le stylet adapté est-il fourni avec la tablette ?

Ce n’est pas le cas pour toutes les configurations. Samsung indique que la Galaxy Tab S12+ est fournie avec un S Pen, et Lenovo qu’un stylet accompagne le lot Idea Tab Plus mentionné. Apple ne mentionne pas de Pencil dans le contenu indiqué de la boîte de l’iPad Air. Vérifiez le contenu exact du lot et, pour Apple, la compatibilité du modèle de Pencil choisi.

reMarkable peut-elle convertir mon écriture manuscrite en néerlandais en texte ?

Selon reMarkable, la conversion de l’écriture manuscrite prend en charge le néerlandais (Pays-Bas). Les langues indiquées pour le système sont l’anglais, l’allemand, le français et l’espagnol. La prise en charge de la conversion ne signifie donc pas que les menus du système sont disponibles en néerlandais.

Quels sont mes droits si j’achète une tablette en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, un achat en ligne ouvre généralement droit à un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Par ailleurs, si, dans des conditions normales d’utilisation, un produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, le vendeur doit remédier gratuitement au problème, par exemple par une réparation, un remplacement ou un remboursement. Ne partez pas du principe que toutes les tablettes bénéficient d’une garantie légale fixe de deux ans.

Que prévoient les règles de l’UE concernant la durée de vie et la réparation des tablettes ?

Les règles de l’UE applicables notamment aux tablettes classiques comprennent des exigences portant, entre autres, sur la réparation et les mises à jour du système d’exploitation. Vérifiez qu’elles s’appliquent bien à la configuration concernée. Elles ne permettent pas de déterminer si un stylet, une application d’archives ou une méthode de travail avec des cartes convient à vos besoins.