À qui s’adresse ce guide ?

Aux personnes qui consultent de grandes numérisations d’archives

Pour examiner des pages, des cartes ou des images, il est important de pouvoir lire les détails et zoomer facilement. La KB précise qu’un texte peut être lisible par une personne sur une image numérisée, sans être automatiquement reconnu par un ordinateur.

Aux chercheurs en archives qui prennent des notes

Si vous souhaitez ajouter des surlignages ou des notes à vos PDF pendant la lecture, vérifiez que le stylet et l’application choisis sont compatibles. Apple décrit les annotations de PDF dans les applications compatibles, et reMarkable explique comment importer et annoter des PDF.

Aux personnes qui ont une longue liste de lecture

Si vous lisez longtemps ou passez d’un grand nombre de documents à un autre, prêtez attention à la prise en main de l’appareil et à l’organisation de vos fichiers. La Consumentenbond souligne que les grandes tablettes peuvent être moins pratiques à tenir longtemps.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer l’usage que vous faites le plus souvent de votre tablette : consulter des documents numérisés, annoter des documents, lire confortablement pendant longtemps ou conserver et retrouver des fichiers.

Grande tablette classique

Idéale pour : consulter de grandes pages, des cartes ou plusieurs documents, tout en utilisant des applications classiques. Lenovo propose l’Idea Tab Pro avec un écran de 12,7 pouces, et Apple l’iPad Air M4 en 13 pouces.

À prendre en compte : un grand écran n’est pas forcément plus confortable à tenir longtemps. Essayez d’afficher vos propres documents numérisés à la taille prévue.

Tablette Android compacte avec stylet

Idéale pour : lire et prendre des notes en déplacement. Pour la Galaxy Tab S10 Lite SM-X400NZAREUB commercialisée aux Pays-Bas, Samsung indique un écran de 10,9 pouces et la compatibilité avec le S Pen.

À prendre en compte : sur un écran plus petit, il peut être nécessaire de zoomer et de faire défiler davantage les documents numérisés en grand format. Vérifiez également que l’application de lecture peut utiliser les fichiers stockés sur une mémoire extensible.

Tablette à encre numérique

Idéale pour : lire et annoter à la main des PDF importés. Pour la Paper Pro, reMarkable indique un écran couleur de 11,8 pouces et l’importation de PDF.

À prendre en compte : son système d’exploitation est différent de celui d’une tablette iPad ou Android classique. Certaines fonctionnalités supplémentaires de reMarkable nécessitent un abonnement Connect.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui ce critère importe-t-il surtout ?
Afficher les documents numérisés de façon lisible Ouvrez un exemple de document numérisé qui vous appartient, affichez une page entière, puis zoomez sur les petits caractères ou les détails d’une carte. Si je dois examiner de grandes cartes ou des documents numérisés, je veux voir les détails sans devoir constamment zoomer. Environ 36 % des consommateurs placent la lisibilité des documents numérisés en tête de leurs priorités.
Conserver les annotations Testez avec votre propre PDF la possibilité de surligner, d’enregistrer, de rouvrir et d’exporter le document. Vérifiez la compatibilité exacte du stylet. Si je veux retrouver mes notes associées à des documents d’archives, l’application doit conserver mes annotations. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’annotation.
Lire confortablement pendant longtemps Essayez le format et le poids dans votre position de lecture habituelle, en tenant l’appareil à la main et en le posant sur un support. Si je lis pendant de longues périodes, je veux un appareil agréable à tenir. Environ 21 % des consommateurs citent le confort de lecture comme priorité numéro un.
Conserver et rechercher des fichiers Vérifiez comment le service d’archives met les fichiers à disposition et testez la recherche dans un véritable document. Pensez également à l’espace de stockage et aux possibilités d’importation. Si je veux conserver des documents et les retrouver plus tard, mes fichiers doivent s’y prêter. Environ 14 % des consommateurs privilégient la gestion des fichiers et la recherche dans les documents.

Les pièges courants

  • Penser que tous les documents numérisés contiennent du texte consultable

    Un document numérisé peut être une simple image. La KB explique qu’un ordinateur ne peut pas lire automatiquement le texte qui s’y trouve. Le résultat de la reconnaissance optique de caractères (OCR) dépend notamment du document d’origine et de sa numérisation.

    Testez un document représentatif avec la fonction de recherche et vérifiez les mots trouvés dans l’image.

  • Comparer uniquement la diagonale de l’écran

    Un écran plus grand peut offrir davantage de place pour consulter des documents numérisés, mais il n’est pas forcément agréable à tenir longtemps. La Consumentenbond indique que les grandes tablettes peuvent vite devenir peu pratiques pour lire longtemps à la main.

    Affichez une page qui vous appartient à l’écran et essayez l’appareil dans votre position de lecture habituelle.

  • Supposer que le stylet, les fonctionnalités de l’application et les accessoires sont toujours inclus

    La compatibilité du stylet et les fonctionnalités d’annotation varient selon le modèle et l’application. Certaines fonctionnalités supplémentaires de reMarkable nécessitent un abonnement Connect.

    Avant l’achat, vérifiez la version exacte, le contenu de la boîte, la compatibilité du stylet et les éventuelles conditions d’abonnement.

    Vous devrez peut-être acheter séparément un stylet adapté, un chargeur ou une housse. Vérifiez également si la fonctionnalité logicielle souhaitée nécessite un abonnement.

  • Attribuer une caractéristique à un produit sans vérifier le modèle exact

    Des modèles aux noms similaires peuvent exister en différentes versions, dont les caractéristiques peuvent varier.

    Vérifiez les caractéristiques décisives à partir du numéro de modèle complet et des informations du fabricant relatives à cette version.

Quelques marques de référence

Apple

La gamme iPad Air M4 existe en 11 et 13 pouces et s’adresse aux personnes qui recherchent une tablette classique avec des applications pour iPad.

  • Apple décrit l’annotation de PDF dans les applications compatibles et la prise en charge de l’Apple Pencil Pro sur l’iPad Air M4.
  • Vérifiez que le site d’archives et l’application PDF que vous utilisez prennent en charge les fonctionnalités souhaitées, et identifiez le Pencil adapté à la version choisie.

Samsung

La Galaxy Tab S10 Lite est une tablette Android dotée d’un écran de 10,9 pouces et compatible avec le S Pen.

  • Samsung indique que cette gamme permet d’étendre le stockage avec une carte microSD.
  • Testez vos grands PDF d’archives dans l’application que vous souhaitez utiliser et vérifiez qu’elle peut ouvrir les fichiers enregistrés sur la mémoire extensible.

Lenovo

L’Idea Tab Pro est une tablette Android dotée d’un écran de 12,7 pouces. Lenovo indique que la version ZAE40020SE dispose d’un espace de stockage de 256 Go.

  • Pour cette version, Lenovo indique une résolution d’écran de 2944 × 1840 pixels et la présence d’un stylet dans le nom du produit.
  • Les accessoires et l’espace de stockage peuvent varier selon la version. Vérifiez le numéro de modèle et le contenu de la boîte.

reMarkable

La Paper Pro est une tablette à encre numérique conçue pour lire et écrire sur des documents importés.

  • reMarkable indique que l’appareil dispose d’un écran couleur de 11,8 pouces, permet l’importation de PDF et propose des fonctions d’annotation.
  • Son système d’exploitation est différent de celui des tablettes classiques conçues pour les applications. Vérifiez quelles fonctionnalités nécessitent Connect et si elles correspondent à votre méthode de travail.

Tablettes chez Joybuy

Ces tablettes Joybuy sont adaptées à la consultation de documents numérisés et à la prise ou à la conservation de notes. Avant de vous décider, testez un document qui vous appartient dans l’application que vous comptez utiliser.

Tablette Lenovo Yoga Tab ZAG60028PL

Lenovo Yoga Tab ZAG60028PL

Une option pour consulter des documents numérisés et prendre des notes avec le stylet indiqué. Vérifiez que votre application PDF prend en charge les annotations souhaitées.

Écran de 11,1 pouces avec résolution 3,2K, stockage de 256 Go et Tab Pen Pro.

Voir sur Joybuy
Lenovo Idea Tab Plus WiFi 12,1 pouces, rose

Lenovo Idea Tab Plus WiFi 12,1 pouces, 8 Go de RAM, 256 Go, avec stylet

Une option pour consulter des documents numérisés et les annoter avec le stylet indiqué. Vérifiez le fonctionnement dans votre propre application PDF.

Écran 2,5K de 12,1 pouces, 8 Go de RAM et stockage de 256 Go. Le nom du produit indique la présence d’un stylet et la couleur rose.

Voir sur Joybuy
Tablette TECLAST T65 avec étui folio

TECLAST T65

Une option pour consulter de grands documents numérisés à l’écran. Testez un fichier qui vous appartient pour vérifier que l’application choisie offre l’affichage souhaité.

Écran de 13,4 pouces, 120 Hz, Android 16 et stockage de 128 Go. Le nom du produit indique qu’un étui folio est inclus.

Voir sur Joybuy
Tablette TECLAST T65 Plus

TECLAST T65 Plus

Une option pour consulter des documents numérisés et des fichiers sur un grand écran. Testez vos propres documents et votre application avant de faire votre choix.

Écran de 13,4 pouces, 120 Hz, Android 15 et stockage de 256 Go.

Voir sur Joybuy
Tablette TECLAST ArtPad Pro avec stylet

TECLAST ArtPad Pro

Une option pour consulter des documents numérisés et prendre des notes avec le stylet indiqué. Vérifiez que votre application enregistre les annotations comme vous le souhaitez.

Écran 2K de 12,7 pouces, stockage de 256 Go et stylet.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je rechercher du texte dans le contenu de n’importe quel document d’archives numérisé sur une tablette ?

Non, pas si le fichier ne contient qu’une image. Pour rechercher du texte, il faut que celui-ci soit lisible par un ordinateur, par exemple grâce à la reconnaissance optique de caractères (OCR). La KB explique que la reconnaissance peut être plus difficile avec des numérisations de mauvaise qualité, des documents d’origine abîmés et l’ancienne orthographe. Pensez donc à tester le document concerné.

Comment annoter un document numérisé sans perdre l’original ?

Conservez l’original sans le modifier et testez les annotations sur une copie, dans l’application que vous souhaitez utiliser. Apple décrit la fonction Annotation pour les PDF dans les applications compatibles, et reMarkable explique comment importer des PDF et les annoter. Rouvrez la copie après l’enregistrement pour vérifier que vos notes ont bien été conservées.

Puis-je enregistrer le document numérisé de n’importe quelle archive pour le consulter hors ligne ?

Pas nécessairement : les possibilités varient selon le service d’archives. Archieven.nl indique que vous devrez parfois consulter un original sur place, tandis que vous recevrez parfois un lien de téléchargement. La numérisation à la demande n’est pas proposée partout. Vérifiez la procédure du service concerné avant de compter sur la consultation hors ligne.

Que faire si ma tablette tombe en panne ou si je souhaite annuler un achat en ligne ?

Aux Pays-Bas, lors d’un achat par un consommateur, le produit doit être conforme au contrat. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe de garantie de deux ans et qu’en cas de problème, vous devez contacter le vendeur. Pour un achat à distance en ligne qui relève de ce régime, le délai de rétractation est généralement de 14 jours, sous réserve de conditions et d’exceptions. Vérifiez les règles applicables à votre achat.

Dois-je prendre des précautions supplémentaires avec des documents d’archives contenant des données personnelles ?

Si vous traitez des documents contenant des données personnelles ou des informations sensibles, protégez-les de manière appropriée et vérifiez les paramètres d’accès et de partage de votre application ou de votre service infonuagique. L’Autoriteit Persoonsgegevens fournit des conseils pour protéger les documents. Les mesures nécessaires dépendent des informations que vous traitez.