À qui s’adresse ce choix ?

Pour annoter des PDF

Vous travaillez avec vos propres articles ou listes de lecture au format PDF et souhaitez surligner des passages au stylet, puis retrouver facilement vos remarques. Samsung France et reMarkable présentent des fonctionnalités permettant d’annoter vos propres PDF.

Pour lire des livres empruntés

Vous souhaitez surtout lire des ouvrages empruntés et prendre des notes en cours de lecture. La Bibliothèque en ligne indique que les appareils compatibles peuvent varier selon les livres numériques.

Pour lire en toute tranquillité

Vous recherchez un appareil conçu pour la lecture et la prise de notes, et souhaitez vérifier au préalable qu’il est compatible avec vos fichiers et les applications souhaitées. Lenovo, reMarkable et Kobo présentent chacun leur propre méthode de gestion des documents et des notes.

Quels critères prendre en compte ?

iPad avec Apple Pencil

Ce choix vous convient si : en plus de vos listes de lecture, vous souhaitez annoter des documents et utiliser différentes applications pour tablette. Apple indique que l’iPad (A16) est compatible avec l’Apple Pencil (USB‑C).

À noter : le Pencil n’est pas inclus dans le contenu de la boîte de cet iPad. Vérifiez donc la compatibilité du stylet et la prise en charge de vos usages par cette combinaison.

Samsung Galaxy Tab avec S Pen

Ce choix vous convient si : vous souhaitez principalement importer vos propres PDF pour écrire ou surligner des passages. Samsung présente ces fonctionnalités dans Samsung Notes.

À noter : vérifiez que le stylet est inclus avec la version exacte choisie et que vous pouvez enregistrer ou partager vos notes au format souhaité.

Encre électronique pour vos propres documents

Ce choix vous convient si : vous souhaitez lire et annoter vos propres fichiers avec un appareil conçu pour les documents et la prise de notes. reMarkable présente l’importation et l’annotation de PDF ; Lenovo mentionne notamment les fichiers PDF et EPUB.

À noter : vérifiez comment importer vos fichiers et exporter vos notes. Ces fonctionnalités ne garantissent pas le fonctionnement de l’application de la Bibliothèque en ligne.

Kobo Elipsa 2E

Ce choix vous convient si : vous privilégiez la lecture sur liseuse et souhaitez également prendre des notes manuscrites. Kobo propose l’Elipsa 2E avec le Kobo Stylus 2.

À noter : la Bibliothèque en ligne précise que tous les livres numériques empruntés ne peuvent pas être lus sur une liseuse. Vérifiez également séparément où vous pouvez prendre des notes.

Votre préoccupation Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Annoter vos propres PDF Testez un fichier représentatif et vérifiez la compatibilité du stylet, ainsi que les possibilités d’enregistrement et d’exportation. Je souhaite annoter mes propres PDF à la main et retrouver mes remarques. Les consommateurs qui placent l’annotation de PDF en tête de leurs priorités représentent environ 33 %.
Accéder aux livres de la bibliothèque Vérifiez sur quels appareils sont disponibles quelques titres de votre liste de lecture ; regardez séparément où vous pouvez prendre des notes. Je veux d’abord m’assurer que les livres empruntés s’ouvrent sur mon appareil. Pour environ 27 % des consommateurs, l’accès aux livres de la bibliothèque est une priorité absolue.
Lire et prendre des notes Vérifiez que vous pouvez importer vos fichiers et comment retrouver vos notes par la suite. Je privilégie la lecture et la prise de notes sur un appareil conçu pour ces usages. Environ 20 % des consommateurs placent la lecture au calme en tête de leurs priorités.
Transport et coût des accessoires Comparez le poids de la version exacte choisie et vérifiez si un stylet ou une fonctionnalité nécessaire est vendu séparément. Je souhaite emporter facilement mon appareil et savoir à l’avance quels accessoires sont nécessaires à mes usages. Environ 20 % des consommateurs privilégient la facilité de transport et le coût des accessoires.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que vous pouvez écrire dans tous les livres numériques empruntés

    La Bibliothèque en ligne précise, pour chaque titre, sur quels appareils vous pouvez le lire. Cela ne confirme pas que vous pourrez annoter directement le livre emprunté.

    Vérifiez un titre de votre liste de lecture et demandez-vous si des notes séparées vous suffisent.

  • Penser que tous les stylets sont interchangeables

    Les fabricants indiquent des combinaisons précises : Apple signale la compatibilité avec certains modèles d’Apple Pencil, et Kobo associe le Kobo Stylus 2 à certaines liseuses.

    Comparez les références exactes de la tablette et du stylet avec les informations du fabricant, et vérifiez les accessoires inclus dans la boîte.

    Un stylet compatible peut être vendu séparément ; Apple indique que l’Apple Pencil n’est pas inclus avec l’iPad (A16).

  • Confondre l’annotation de PDF avec une fonctionnalité supplémentaire payante

    reMarkable distingue l’importation et l’annotation de PDF de la fonction Convert to Notebook, qui nécessite, selon reMarkable, Connect.

    Vérifiez si l’annotation dans le PDF vous suffit avant de compter sur des fonctionnalités supplémentaires.

    Si vous avez spécifiquement besoin de Convert to Notebook, cette fonction nécessite Connect, selon reMarkable.

Les marques à comparer

Apple

iPad pour les listes de lecture, les documents et les applications complémentaires.

  • Apple indique que l’iPad (A16) est compatible avec l’Apple Pencil (USB‑C).
  • Le Pencil n’est pas inclus avec l’iPad (A16) ; vérifiez la compatibilité de la combinaison choisie.

Samsung

Galaxy Tab pour annoter vos propres PDF avec un S Pen dans Samsung Notes.

  • Samsung présente l’importation et l’annotation de PDF dans Samsung Notes.
  • Vérifiez si le stylet est inclus avec la version choisie. Samsung indique que la disponibilité des services peut varier selon le pays, le modèle et la version logicielle.

reMarkable

Paper Pro pour lire et prendre des notes sur vos propres documents.

  • Selon reMarkable, vous pouvez importer, annoter et exporter des PDF.
  • Selon reMarkable, Convert to Notebook nécessite Connect. La prise en charge des documents ne garantit pas la compatibilité avec une application de bibliothèque.

Kobo

Elipsa 2E associe la lecture sur liseuse à la prise de notes avec le Kobo Stylus 2.

  • Kobo présente l’utilisation de carnets de notes sur la liseuse.
  • La Bibliothèque en ligne précise que tous les livres numériques empruntés ne sont pas disponibles sur une liseuse. Kobo avertit que les notes peuvent être perdues si vous vous déconnectez ou réinitialisez la liseuse.

Lenovo

Smart Paper pour lire vos propres documents et prendre des notes manuscrites sur écran à encre électronique.

  • Lenovo indique qu’un Smart Paper Pen est fourni et que l’appareil prend en charge, entre autres, les fichiers EPUB et PDF avec annotations.
  • Selon Lenovo, l’accès à Ebooks.com nécessite un abonnement distinct. Vérifiez séparément que les livres empruntés sont compatibles avec vos usages.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des tablettes et une liseuse pour lire, prendre des notes au stylet et annoter vos propres documents. Vérifiez pour chaque modèle la compatibilité avec vos fichiers et avec le stylet ou la méthode de prise de notes souhaités.

Tablette Lenovo Idea Tab Plus WiFi, 12,1 pouces, 2,5K, 8 Go de RAM, 256 Go, avec stylet, rose

Lenovo Idea Tab Plus WiFi 12.1 2.5K 8GB RAM 256GB avec Pen - Rose

La description du produit mentionne la prise de notes et l’annotation de documents avec le Lenovo Pen fourni.

Écran 12,1 pouces 2,5K ; 8 Go de RAM ; stockage de 256 Go.

Joybuy
Tablette Samsung Galaxy Tab S10 Lite WiFi, 128 Go, grise

Samsung Galaxy Tab S10 Lite WiFi 128GB Gray

Samsung présente l’importation et l’annotation de PDF avec le S Pen dans Samsung Notes ; cette version est indiquée comme fournie avec un S Pen.

Écran 10,9 pouces ; stockage de 128 Go ; modèle SM-X400.

Joybuy
Liseuse Bigme HiBreak Pro à écran couleur E-Ink de 6,13 pouces, Android 14, 8 Go et 256 Go

Bigme HiBreak Pro Color Display 6.13'' E-Ink E-Book Reader, Android 14, 8GB+256GB

La description du produit mentionne la lecture de livres numériques et des raccourcis pour prendre des notes ; vérifiez si l’annotation au stylet souhaitée est possible avec ce modèle.

Écran à encre électronique couleur de 6,13 pouces ; Android 14 ; 8 Go de RAM et 256 Go de stockage.

Joybuy
Tablette TECLAST ArtPad Pro, 12,7 pouces, 2K, 20 Go de RAM dont 12 Go virtuels, stockage de 256 Go, avec stylet

TECLAST ArtPad Pro 12.7-Inch 2K, 20GB (8GB + 12GB Virtual) RAM, 256GB, avec Stylus Pen

La description du produit mentionne la prise de notes avec le stylet fourni ; vérifiez la prise en charge de l’annotation des documents souhaitée.

Écran 12,7 pouces 2K ; 20 Go de RAM (8 Go + 12 Go virtuels) ; stockage de 256 Go.

Joybuy
Apple iPad Air (M4) Wi-Fi 11 pouces, 256 Go, gris sidéral

Apple 11-Inch iPad Air (M4) Wi-Fi 256GB - Space Grey

La description du produit mentionne la prise de notes avec l’Apple Pencil Pro ; vérifiez la compatibilité du stylet et notez que le Pencil est vendu séparément.

Modèle 11 pouces ; Wi-Fi ; stockage de 256 Go.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je écrire directement dans un livre numérique emprunté sur n’importe quelle tablette ?

Ce n’est pas toujours possible. La Bibliothèque en ligne précise, pour chaque titre, sur quels appareils vous pouvez le lire ; vérifiez séparément si vous pouvez annoter le livre emprunté. Prendre des notes à côté du livre constitue une autre méthode.

Comment transférer à nouveau mon PDF annoté sur mon ordinateur ?

reMarkable indique que vous pouvez exporter vos documents au format PDF, PNG ou SVG depuis l’application pour ordinateur. Pour les autres applications de tablette, vérifiez les formats d’export disponibles et si vos annotations sont conservées.

Comment éviter de perdre mes notes ?

Commencez par tester l’enregistrement et l’exportation avec un fichier personnel. Kobo recommande de synchroniser les carnets de notes et avertit que la déconnexion ou la réinitialisation de la liseuse peut entraîner la suppression des notes.

Dois-je payer séparément pour un stylet ou des fonctionnalités supplémentaires ?

Cela dépend de la combinaison choisie. Apple indique que le Pencil n’est pas inclus avec l’iPad (A16), tandis que Lenovo précise qu’un stylet est fourni avec le Smart Paper. Selon reMarkable, Convert to Notebook nécessite Connect. Vérifiez les fonctionnalités dont vous avez besoin et les éléments inclus avec la version choisie.

Puis-je copier un livre protégé par le droit d’auteur et partager ma version annotée ?

Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée à usage personnel de la distribution ou de la communication au public. Vous pouvez réaliser une copie privée pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez ni la distribuer ni la communiquer au public sans autorisation. Cela ne vous autorise pas à contourner des protections ou des conditions de prêt particulières.