À qui s’adresse ce guide ?

Une personne qui lit seule

Vous souhaitez enregistrer une voix avec un micro sur un ordinateur et régler le niveau pendant la lecture.

Un organisateur avec plusieurs intervenants

Vous souhaitez pouvoir retravailler séparément la voix de la personne qui lit, celles des invités ou l’accompagnement. Vérifiez le nombre réel de pistes d’enregistrement, et pas seulement celui des canaux de mixage.

Une personne qui enregistre sans ordinateur portable à portée de main

Vous recherchez une configuration permettant d’enregistrer directement sur une carte mémoire sur le lieu de l’événement.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous avez besoin d’un enregistrement mixé ou de pistes séparées. Choisissez ensuite entre un enregistrement sur ordinateur et un enregistrement sur carte SD, puis testez la position du micro dans la salle.

Point à prendre en compte Vérifications à effectuer avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Une voix intelligible dans une salle réverbérante Testez le micro près de la personne qui lit et écoutez un enregistrement d’essai au casque. Si vous souhaitez enregistrer une lecture parfaitement intelligible, concentrez-vous sur la distance du micro et le contrôle du son. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité.
Retoucher les voix séparément Vérifiez le nombre précis de pistes d’enregistrement distinctes via USB ou SD ; ne comptez pas uniquement les canaux de mixage. Pour pouvoir régler séparément les voix ou l’accompagnement après l’enregistrement, vous avez besoin de pistes distinctes. Environ 27 % des consommateurs privilégient les possibilités de retouche.
Enregistrer sans ordinateur portable Vérifiez que l’appareil peut enregistrer directement sur une carte SD et effectuez un enregistrement d’essai complet au préalable. Si le lieu d’enregistrement ne dispose pas d’une installation permanente avec ordinateur portable, l’enregistrement sur carte mémoire peut être plus pratique. Environ 20 % des consommateurs souhaitent enregistrer en toute autonomie sur place.
Connexions et commandes Comptez les micros et les casques utilisés simultanément. Vérifiez également si un seul enregistrement mixé sur ordinateur vous suffit. Si vous avez plusieurs sources ou souhaitez régler le niveau pendant la lecture, adaptez les connexions à votre configuration. Environ 20 % des consommateurs privilégient les connexions et les commandes.

Les pièges les plus fréquents

  • Confondre le nombre de canaux de mixage et le nombre de pistes d’enregistrement distinctes

    La présence de plusieurs préamplis micro ne signifie pas forcément que chaque micro sera enregistré séparément sur l’ordinateur. La Behringer XENYX 1204USB est dotée d’une interface USB stéréo, tandis que Zoom indique que la LiveTrak L-8 et la Mixcast 4 de Tascam permettent un enregistrement multipiste sur carte SD.

    Avant l’achat, comparez le nombre de canaux d’enregistrement distincts et vérifiez si vous souhaitez enregistrer via USB ou sur carte SD.

  • Penser qu’une autre table de mixage supprimera la réverbération de la salle

    Selon Shure, un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe des réflexions sonores déjà captées. Une table de mixage ne modifie pas l’acoustique de la pièce.

    Avant le spectacle, testez une position de micro près de la personne qui lit et écoutez l’enregistrement.

  • Attendre le spectacle pour tester la méthode d’enregistrement choisie

    L’enregistrement sur ordinateur et l’enregistrement sur carte SD nécessitent chacun les bonnes connexions et les bons réglages. Une installation préparée à la dernière minute risque de ne pas enregistrer comme prévu.

    À l’avance, effectuez un court enregistrement d’essai en utilisant exactement la méthode prévue pour le spectacle, puis réécoutez-le.

Quelques marques à découvrir

Yamaha

L’AG03MK2 est une table de mixage USB compacte, adaptée à une configuration avec un seul micro pour la voix.

  • Yamaha indique un canal micro avec alimentation +48 V, un curseur physique et un enregistrement et une lecture sur deux pistes.
  • Ce modèle ne convient pas à l’enregistrement séparé de plusieurs micros pour les intervenants.

Zoom

La LiveTrak L-8 associe mixage, interface audio USB et enregistrement multipiste direct pour plusieurs sources.

  • Zoom indique six préamplis micro, des pistes SD distinctes et un enregistrement simultané sur ordinateur et carte SD.
  • Ces caractéristiques sont propres à la LiveTrak L-8 et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres tables de mixage Zoom.

Tascam

La Mixcast 4 est une console d’enregistrement avec interface USB et enregistrement intégré, conçue pour plusieurs intervenants.

  • Tascam indique quatre entrées micro, quatre sorties casque et un enregistrement sur 14 pistes sur carte SD.
  • Les fonctions supplémentaires dédiées aux podcasts ne sont pas forcément utiles pour une simple lecture à une seule voix.

Behringer

La XENYX 1204USB est une table de mixage USB analogique adaptée à plusieurs sources lorsqu’un mixage stéréo sur ordinateur suffit.

  • Behringer indique quatre préamplis micro et une interface USB stéréo bidirectionnelle.
  • Les entrées analogiques ne deviennent pas pour autant des pistes d’enregistrement USB distinctes.

Soundcraft

La Notepad-12FX est une table de mixage USB analogique destinée notamment à une utilisation en direct et à l’enregistrement sur ordinateur.

  • Soundcraft indique une interface audio USB intégrée et un indicateur à LED du niveau de sortie.
  • Pour ce modèle, vérifiez les canaux d’enregistrement disponibles selon la méthode souhaitée.

Les produits chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Une table de mixage peut-elle supprimer la réverbération de la salle ?

Non, une table de mixage ne peut pas supprimer les réflexions sonores déjà captées par le micro. Selon Shure, un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe de ces réflexions. Avant le spectacle, essayez donc de placer le micro près de la personne qui parle et écoutez un enregistrement d’essai.

Ai-je besoin d’une alimentation fantôme ?

Cela dépend du micro que vous utilisez. Vérifiez ses besoins en alimentation : la Yamaha AG03MK2 fournit une alimentation +48 V sur son canal micro.

Que dois-je préparer pour enregistrer sur une carte SD ?

Avant de commencer, vérifiez la carte, l’alimentation, les pistes activées et le fichier d’essai enregistré. La Zoom LiveTrak L-8 et la Tascam Mixcast 4 prennent en charge l’enregistrement sur SD. Effectuez au préalable un enregistrement d’essai avec les réglages choisis.

Quels sont mes droits si une table de mixage achetée en ligne ne fonctionne pas correctement ?

Pour un achat de consommation effectué aux Pays-Bas, le vendeur est responsable de la garantie légale si le produit ne correspond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre dans le cadre d’une utilisation normale. Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance ouvrent également droit, dans de nombreux cas, à un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.

Puis-je publier en ligne la lecture enregistrée ?

Pas automatiquement. Selon le gouvernement néerlandais, vous devez en principe obtenir l’autorisation du titulaire des droits pour publier des textes protégés appartenant à des tiers. Vous ne pouvez pas non plus diffuser librement une copie destinée à votre usage personnel. Si une personne est identifiable sur l’enregistrement audio, le RGPD peut s’appliquer. Avant tout traitement, déterminez la base juridique applicable et informez les personnes concernées. La situation dépend notamment du texte, des interprètes et du mode de diffusion envisagé.