À qui s’adresse cette configuration d’enregistrement ?

Vous récitez dans une pièce bruyante

Vous enregistrez principalement votre voix et souhaitez réduire les bruits ambiants et la réverbération de la pièce sans rendre les passages doux inaudibles. Shure conseille de réduire le bruit à la source ou de rapprocher le micro de la personne qui parle. Focusrite propose également un micro dynamique pour l’enregistrement de la voix.

Vous souhaitez retravailler l’interprétation

Vous passez des chuchotements aux silences, puis aux vers déclamés avec force, et souhaitez pouvoir ajuster les niveaux ou les pistes par la suite. Pensez donc au mode d’enregistrement et aux possibilités de montage, et pas seulement aux fonctions automatiques comme Auto Gain.

Vous enregistrez avec des invités ou dans différents lieux

Vous enregistrez parfois une deuxième voix ou plusieurs personnes qui récitent, ou souhaitez pouvoir travailler sans ordinateur portable. Le nombre d’entrées et de sorties casque nécessaires, ainsi que le mode de stockage, déterminent les fonctions utiles à votre configuration.

Quels critères prendre en compte pour choisir une table de mixage USB ?

Commencez par choisir l’emplacement du micro et faites un court essai sur place. Déterminez ensuite si vous avez besoin d’un mixage stéréo, de pistes séparées ou d’un enregistrement sans ordinateur.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité malgré le bruit de l’appartement Vérifiez que vous pouvez placer le micro près de vous et écouter au casque. Faites un essai à l’endroit choisi. Si vous enregistrez principalement votre voix, vous souhaitez limiter les bruits gênants sans perdre les vers prononcés doucement. Environ 31 % des consommateurs placent l’intelligibilité en présence de bruits ambiants au premier rang de leurs priorités.
Préserver les nuances de la récitation Testez la régulation automatique du niveau et le traitement du bruit, avec et sans ces fonctions. Vérifiez que l’enregistrement de pistes séparées est possible si vous souhaitez effectuer un montage ultérieurement. Si vous alternez entre chuchotements, silences et passages déclamés avec force, vous souhaitez pouvoir préserver ces contrastes ou les retravailler. Environ 25 % des consommateurs privilégient le contrôle de ces nuances.
Facilité d’installation Faites le point sur le matériel que vous possédez déjà : micro, câble XLR, casque, ordinateur et éventuelle carte mémoire. Vérifiez ensuite les connexions nécessaires. Pour une récitation en solo dans un lieu fixe, une configuration simple peut suffire, sans fonctions que vous n’utiliserez pas. Environ 19 % des consommateurs privilégient une installation adaptée et simple.
Plusieurs personnes qui récitent Comptez le nombre de micros et de casques utilisés en même temps. Vérifiez séparément le nombre de pistes disponibles par USB ou sur un support de stockage. Si vous enregistrez parfois avec un invité ou plusieurs personnes qui récitent, vous aurez besoin de suffisamment de connexions et d’un retour casque pour chacun. Environ 13 % des consommateurs accordent la priorité aux enregistrements de plusieurs voix simultanées.
Enregistrement sans ordinateur Vérifiez si le modèle exact permet d’enregistrer de façon autonome, quel support de stockage est nécessaire et comment transférer les fichiers ensuite. Si l’endroit le plus calme pour enregistrer ne se trouve pas près de votre ordinateur, pouvoir enregistrer sur place de façon autonome peut être pratique. Environ 12 % des consommateurs souhaitent pouvoir enregistrer sans ordinateur.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre table de mixage et isolation acoustique

    Une table de mixage ne corrige pas l’acoustique d’une pièce bruyante. Shure rappelle que les bruits de fond peuvent nuire à l’intelligibilité.

    Commencez par faire un essai à l’endroit prévu. Si nécessaire, améliorez le rapport entre votre voix et les bruits gênants en rapprochant le micro ou en réduisant le bruit à la source.

    Il peut vous falloir du temps ou du matériel supplémentaire pour adapter le lieu d’enregistrement et la position du micro.

  • Penser qu’une connexion USB permet forcément d’enregistrer chaque canal séparément

    Une connexion USB ne signifie pas automatiquement que vous pourrez retravailler chaque canal comme une piste distincte. Yamaha indique que la MG10XU envoie uniquement le bus stéréo par USB.

    Avant l’achat, vérifiez que les pistes souhaitées sont disponibles par USB, sur une carte mémoire ou par ces deux moyens.

  • Utiliser le traitement automatique de la voix sans faire d’essai

    Auto Gain, la compression et la réduction du bruit sont des fonctions différentes. La description du fabricant ne garantit pas qu’elles conviennent à une récitation avec des vers doux et des silences volontaires.

    Comparez un court enregistrement avec et sans traitement, en incluant des passages chuchotés et des passages plus forts.

    Si les vers doux ou les nuances voulues ne sont pas bien restitués, vous risquez de devoir consacrer plus de temps au montage par la suite.

  • Ne regarder que la table de mixage pour composer votre installation

    Les modèles proposent différents types de connexions pour les micros, ainsi que plusieurs modes d’enregistrement et de stockage. La table de mixage, à elle seule, ne vous indique pas quel matériel vous possédez déjà ou devez encore acheter.

    Vérifiez le contenu de l’offre exacte et faites à l’avance la liste des éléments manquants.

    Selon le modèle et le matériel que vous possédez déjà, vous aurez peut-être besoin d’un micro XLR, d’un câble, d’un casque ou d’une carte mémoire.

Quelques marques à découvrir

Focusrite

La Vocaster Two est une interface USB compacte conçue pour enregistrer une ou deux personnes avec un logiciel d’enregistrement.

  • Focusrite indique qu’elle dispose de deux entrées XLR, de deux prises casque et de la fonction Auto Gain.
  • L’enregistrement décrit nécessite un ordinateur ou un iPad. Évaluez la fonction Enhance avec votre propre récitation ; ne partez pas du principe qu’elle corrigera l’acoustique de la pièce.

Zoom

La PodTrak P4next associe quatre entrées XLR, l’enregistrement local sur carte microSD et une utilisation comme interface USB.

  • Zoom mentionne des canaux séparés, plusieurs options d’alimentation et une réduction du bruit par IA.
  • La réduction du bruit par IA est une fonction annoncée par Zoom. Comparez des enregistrements d’essai pour évaluer son résultat avec votre récitation et dans votre lieu d’enregistrement.

RØDE

La RØDECaster Duo est une console de production compacte qui se commande directement sur l’appareil et permet d’enregistrer différentes sources séparément.

  • RØDE indique qu’elle dispose de deux entrées mixtes et permet un enregistrement stéréo ou multipiste sur carte microSD, support de stockage USB ou ordinateur.
  • Selon RØDE, l’enregistrement multipiste par USB nécessite d’utiliser USB1 et de sélectionner le bon réglage. Les options de production supplémentaires ne sont pas forcément utiles si vous récitez en solo.

Tascam

La Mixcast 4 est une table de mixage USB et un enregistreur autonome conçu pour les enregistrements à plusieurs voix ou sur des pistes séparées.

  • Tascam indique qu’elle dispose de quatre entrées micro, de quatre sorties casque séparées, de l’enregistrement sur carte SD et d’une interface USB 14-in/2-out.
  • Vérifiez que vous avez besoin d’autant de connexions pour vos enregistrements. La facilité d’utilisation annoncée ne constitue pas un test indépendant.

Yamaha

La MG10XU est une table de mixage USB destinée à celles et ceux qui souhaitent enregistrer un mixage stéréo sur ordinateur.

  • Yamaha confirme que ce modèle envoie le bus stéréo par USB.
  • La connexion USB n’envoie pas chaque canal séparément, ce qui limite les corrections individuelles de chaque source après l’enregistrement.

Les produits disponibles chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Un noise gate ou la réduction du bruit par IA peut-il éliminer les bruits de l’appartement ?

Non, pas de façon garantie. Pour améliorer l’intelligibilité, Shure conseille d’abord de réduire le bruit à la source ou de rapprocher le micro de la personne qui parle. Un noise gate réduit le niveau du canal lorsque le signal passe sous le seuil défini. Faites donc un essai pour vérifier que les mots prononcés doucement et les silences volontaires sont préservés. Zoom indique que la P4next dispose d’une réduction du bruit par IA, mais les informations sur le produit ne permettent pas de savoir quel sera le résultat dans votre pièce.

Puis-je brancher directement un micro XLR sur la table de mixage ?

Vérifiez le type de connexion et les besoins en alimentation du modèle de micro exact. Le manuel de la Focusrite Vocaster Two décrit des connexions XLR pour les micros dynamiques et à condensateur. Un micro à condensateur peut nécessiter une alimentation fantôme de 48 V. Focusrite conseille de désactiver l’alimentation fantôme avec un micro dynamique et, en cas de doute, de consulter la documentation du micro.

Que dois-je vérifier avant d’enregistrer une récitation complète ?

Branchez un micro et un casque, réglez le niveau en récitant des vers doux et des passages plus forts, puis faites un court essai à l’endroit prévu. Si vous souhaitez enregistrer des pistes USB séparées avec une RØDECaster Duo, RØDE indique que le mode multipiste doit être activé et que vous devez utiliser USB1.

Quels points vérifier avant un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Avant de payer, vérifiez si un micro, un câble, un casque et, le cas échéant, un support de stockage sont inclus dans l’offre. Selon ACM ConsuWijzer, lors d’un achat en ligne par un consommateur, le délai de rétractation est généralement de 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Vous bénéficiez également de la garantie légale : en utilisation normale, le produit doit répondre à ce que vous pouviez en attendre. Une garantie supplémentaire n’est pas nécessaire à cet égard.

Puis-je publier un enregistrement d’un poème récité ?

Cela dépend notamment des droits sur le texte et de l’identité des personnes reconnaissables sur l’enregistrement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion d’œuvres protégées appartenant à des tiers. Avant de publier le poème de quelqu’un d’autre, vérifiez que vous avez son autorisation ou qu’une exception s’applique. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication d’informations concernant d’autres personnes peut en principe nécessiter leur consentement. Il s’agit de questions liées à la publication, et non d’une condition d’achat applicable à toutes les tables de mixage.