À qui s’adresse ce guide ?

Chef de chœur souhaitant réécouter rapidement l’enregistrement

Vous voulez pouvoir écouter un mixage exploitable après la répétition et pouvez régler la balance des micros pendant l’enregistrement.

Personne chargée de l’enregistrement souhaitant équilibrer les voix après coup

Vous utilisez plusieurs micros et souhaitez pouvoir traiter les signaux séparément par la suite. Vérifiez donc le nombre réel de canaux d’enregistrement, et pas seulement le nombre de canaux de mixage.

Organisateur de répétitions sans ordinateur portable attitré

Vous souhaitez enregistrer sur place et transférer les fichiers plus tard. Un enregistreur-mixeur avec enregistrement sur carte SD peut alors offrir une méthode différente d’une table de mixage qui nécessite un ordinateur pendant l’enregistrement.

Points à prendre en compte pour choisir

Point à considérer Que vérifier avant l’achat ? Qui est principalement concerné ?
Installation dans une petite pièce Faites un enregistrement test et évaluez la position des micros avant d’en brancher d’autres. Quand la pièce est petite, je veux d’abord entendre le rendu des voix et de l’acoustique sur l’enregistrement. Environ 31 % des consommateurs accordent la priorité à la pièce et au positionnement des micros.
Réécoute rapide Vérifiez si vous pouvez régler les niveaux pendant la répétition et quels signaux sont envoyés à l’ordinateur via USB. Je veux pouvoir réécouter un enregistrement juste après la répétition et préfère régler la balance à l’avance. Pour environ 31 % des consommateurs, la réécoute rapide est le principal critère d’achat.
Retoucher les micros séparément Vérifiez le nombre d’entrées d’enregistrement USB distinctes et la compatibilité du routage avec votre logiciel. Si je veux ajuster les voix micro par micro, j’ai besoin de pistes d’enregistrement séparées. Environ 23 % des consommateurs en font leur priorité.
Enregistrer sans ordinateur portable Vérifiez si le modèle peut enregistrer de manière autonome, quel support de stockage il utilise et comment transférer les fichiers. Si je ne veux pas utiliser d’ordinateur pendant la répétition, je recherche un enregistreur intégré et une solution adaptée pour emporter les fichiers. Environ 15 % des consommateurs font de l’enregistrement autonome leur priorité numéro un.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre le nombre de canaux de mixage avec celui des pistes USB séparées

    Une table de mixage peut combiner plusieurs micros tout en n’envoyant qu’un mixage stéréo à l’ordinateur. Dans ce cas, vous ne pourrez pas retoucher les micros séparément après l’enregistrement.

    Vérifiez dans la documentation du modèle exact quels signaux sont transmis par la sortie USB ; ne vous fiez pas uniquement au nombre de canaux de mixage.

  • Acheter une plus grande table de mixage pour corriger les réflexions dans une petite pièce

    La position des micros par rapport aux voix et aux surfaces réfléchissantes influe sur l’enregistrement. Focusrite présente un enregistrement de chorale dans une église ; cette configuration n’est pas un modèle à reproduire systématiquement dans une petite pièce.

    Commencez par faire un enregistrement test et évaluez le placement avant de décider du nombre d’entrées et de pistes séparées dont vous avez besoin.

    Ajouter des micros implique aussi de les placer et de les mixer, sans pour autant améliorer automatiquement le rendu acoustique de la pièce dans l’enregistrement.

  • Confondre connexion USB et enregistrement sans ordinateur

    Une interface USB et un enregistreur intégré sont deux fonctions différentes. Une simple connexion USB ne signifie pas que la table de mixage peut enregistrer de manière autonome.

    Si vous ne souhaitez pas utiliser votre ordinateur portable pendant la répétition, vérifiez que le modèle est équipé d’un enregistreur interne et quel support de stockage est nécessaire.

    Sans enregistreur interne, vous aurez toujours besoin d’un ordinateur pour enregistrer. Avec un enregistreur autonome, vous devrez également prévoir le support de stockage et le transfert des fichiers.

Quelques marques à connaître

Yamaha

La MG10XU est un modèle compact pour ceux qui mixent pendant la répétition et enregistrent sur ordinateur via USB.

  • Pour la MG10XU, Yamaha indique quatre entrées micro mono, une alimentation fantôme +48 V et une connexion USB 2 entrées/2 sorties.
  • Cette spécification USB ne permet pas d’affirmer que quatre pistes micro distinctes sont disponibles. Vérifiez quels signaux le modèle exact envoie à votre logiciel d’enregistrement.

Allen & Heath

La ZEDi-10FX peut convenir si vous souhaitez brancher quatre micros et envisagez d’enregistrer sur des pistes séparées.

  • Pour la ZEDi-10FX, Allen & Heath indique quatre entrées micro, une alimentation fantôme générale +48 V et une connexion USB 4 entrées/4 sorties.
  • Vérifiez les signaux USB disponibles et les réglages logiciels nécessaires à votre enregistrement. Le fabricant décrit l’enregistrement séparé de quatre micros pour le modèle apparenté ZEDi-10 ; ne partez pas du principe que la ZEDi-10FX fonctionne de la même façon sans l’avoir vérifié.

Zoom

La LiveTrak L-8 est un enregistreur-mixeur qui permet aussi d’enregistrer directement les pistes des micros sur une carte SD.

  • Zoom indique six préamplis micro, l’enregistrement de pistes séparées sur carte SD et une utilisation comme interface USB.
  • Les fonctions de podcast ne sont pas nécessairement utiles pour une répétition de chorale. Évaluez les fonctions qui correspondent à votre enregistrement.

Tascam

La Model 12 combine mixage, enregistrement multipiste autonome et enregistrement sur ordinateur pour une installation plus complète.

  • Tascam indique un enregistreur interne 12 pistes, une interface USB 12 entrées/10 sorties et huit entrées micro XLR.
  • Déterminez si cette capacité correspond au nombre de micros, aux commandes et à l’espace nécessaires pour votre installation. À elles seules, ces caractéristiques ne permettent pas de comparer la qualité de ce modèle à celle d’autres modèles.

Mackie

La ProFX10v3 est une option à envisager si vous recherchez un mixage stéréo USB et des commandes accessibles directement sur la table de mixage.

  • Mackie indique que la ProFX10v3 est équipée de quatre préamplis micro.
  • Mackie précise que la série ProFXv3 transmet le mixage stéréo via USB, et non les pistes micro séparées. Ce point est important si vous souhaitez retoucher un micro individuellement après l’enregistrement.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment vérifier si ma chorale est enregistrée en un seul mixage ou sur des pistes séparées ?

Vérifiez dans la documentation du modèle exact quels signaux sont envoyés à l’ordinateur via USB. Mackie indique que la série ProFXv3 transmet un mixage stéréo, sans pistes micro USB séparées ; Allen & Heath indique que la ZEDi-10FX dispose de quatre entrées USB.

Que faut-il régler avant une répétition dans une petite pièce ?

Commencez par faire un court enregistrement test et écoutez l’équilibre entre la chorale et l’acoustique de la pièce. Focusrite explique comment l’écoute de la pièce et le choix de l’emplacement des micros influent sur un enregistrement de chorale. L’enregistrement présenté a été réalisé dans une église : cette disposition des micros n’est donc pas un modèle à reproduire systématiquement dans une petite pièce.

La garantie fabricant et la garantie légale sont-elles identiques pour une table de mixage achetée en ligne ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée fixe de garantie légale : lors d’un achat en tant que consommateur, vous avez droit à un produit conforme au contrat et le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution. Pour les achats en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez également dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions.

Puis-je conserver ou partager un enregistrement de la répétition de la chorale ?

Cela dépend des personnes reconnaissables sur l’enregistrement, de la manière dont celui-ci est traité et de l’usage qui est fait de la musique. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio permettant d’identifier une personne comme des données à caractère personnel et précise que leur traitement doit reposer sur une base juridique appropriée ; le consentement est l’une des bases possibles. Les droits musicaux et les licences peuvent également s’appliquer à l’utilisation de musique par une association amateur, ainsi qu’à l’enregistrement ou à l’utilisation d’œuvres protégées. Vérifiez les règles applicables à votre enregistrement et à l’usage que vous souhaitez en faire.