À qui s’adresse une table de mixage-enregistreur USB pour fiction audio ?

Un groupe de fiction audio avec plusieurs acteurs

Vous souhaitez enregistrer plusieurs voix en même temps et comptez, pour chaque session, le nombre de prises micro et casque nécessaires. Les caractéristiques des produits Tascam et Zoom montrent pourquoi il faut vérifier ces connexions pour chaque modèle.

Un créateur qui monte chaque voix séparément

Vous souhaitez retoucher les dialogues voix par voix après l’enregistrement. Vérifiez donc si les pistes séparées sont envoyées à l’ordinateur via USB, enregistrées sur une carte mémoire ou disponibles sous forme de mixage stéréo. Zoom et Tascam indiquent des options d’enregistrement et de connexion USB différentes selon les modèles.

Un créateur qui met les scènes en son en direct

Vous souhaitez déclencher des sons et contrôler l’enregistrement pendant le jeu. Vérifiez si les pads sonores et les commandes supplémentaires correspondent à votre façon de travailler, et testez aussi le placement des micros dans votre espace.

Quels critères prendre en compte pour choisir une table de mixage pour fiction audio ?

Commencez par imaginer la scène la plus importante que vous souhaitez enregistrer en une seule fois. Comptez ensuite les personnes qui devront écouter et choisissez si vous voulez enregistrer les voix via USB, sur une carte ou uniquement sous forme de mixage stéréo.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Nombre de micros utilisables simultanément Comptez les entrées micro utilisables en même temps. Yamaha en indique deux pour l’AG06MK2, et Tascam quatre pour la Mixcast 4. Si plusieurs acteurs parlent en même temps, je veux pouvoir attribuer un micro à chacun. Environ 26 % des consommateurs accordent la priorité à un nombre suffisant d’entrées micro utilisables simultanément.
Pistes vocales séparées Vérifiez si les pistes séparées sont envoyées à votre ordinateur via USB ou enregistrées sur une carte mémoire. Zoom indique que la PodTrak P4 permet d’enregistrer les pistes séparément sur une carte SD et dispose d’une interface USB 2-in/2-out. Si je veux monter les dialogues acteur par acteur, je ne veux pas être limité à un seul mixage stéréo après l’enregistrement. Environ 26 % des consommateurs donnent la priorité aux pistes vocales séparées.
Prises casque Comptez les acteurs et le réalisateur. Tascam et Zoom indiquent quatre sorties casque, respectivement pour la Mixcast 4 et la PodTrak P4. Si tout le monde doit pouvoir écouter pendant une scène, je veux disposer d’assez de prises pour toute l’équipe. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité au retour audio simultané.
Effets sonores déclenchés en direct Vérifiez si le modèle dispose de pads sonores et si vous souhaitez les utiliser pendant le jeu. Tascam indique que la Mixcast 4 est équipée de pads sonores ; les modèles et les fonctions USB de Zoom varient. Si je veux déclencher des effets au bon moment en direct, je vérifie que les commandes sont accessibles pendant la scène. Environ 16 % des consommateurs donnent la priorité aux effets sonores déclenchés en direct.
Espace d’enregistrement Faites un test d’enregistrement à l’endroit prévu et écoutez l’effet du placement des micros et de l’acoustique de la pièce. Shure recommande de tester la distance et la position du micro. Si j’enregistre chez moi, je veux d’abord entendre le rendu des voix dans la pièce avant de me fier aux fonctions de la table de mixage. Environ 11 % des consommateurs accordent la priorité au lieu d’enregistrement et à l’intelligibilité des voix.

Les erreurs courantes lors du choix d’une table de mixage pour fiction audio

  • Confondre le nombre de canaux de la table avec le nombre de micros

    Une table de mixage avec plusieurs canaux ne dispose pas nécessairement d’autant d’entrées micro utilisables en même temps. Yamaha indique que l’AG06MK2 possède deux entrées micro utilisables simultanément.

    Comptez les entrées micro adaptées sur le modèle exact et comparez ce nombre à celui des acteurs de la scène la plus importante que vous souhaitez enregistrer en une seule fois.

  • Confondre les pistes séparées enregistrées sur carte avec les pistes USB séparées

    La Zoom PodTrak P4 peut enregistrer séparément les sources sur carte SD, tandis que Zoom indique que son interface USB est au format 2-in/2-out. Cela ne signifie pas automatiquement que ces mêmes pistes séparées sont envoyées directement à votre ordinateur.

    Déterminez d’abord si vous avez besoin de pistes séparées sur carte ou directement dans votre logiciel informatique. Vérifiez ensuite les caractéristiques USB de la référence exacte : la P4 et la P4next sont deux modèles différents.

  • Ne compter que les entrées micro

    Selon Zoom, la LiveTrak L-8 possède six préamplis micro et quatre sorties casque. Si le réalisateur doit lui aussi écouter, le nombre de prises casque peut donc constituer une limite à part entière.

    Pour la scène la plus importante prévue, comptez séparément le nombre de prises micro et de prises casque nécessaires.

  • Considérer les effets intégrés comme un substitut à un bon espace d’enregistrement

    Le placement du micro et l’acoustique de la pièce influent sur le son enregistré. Shure recommande de tester la distance et la position dans le cadre de l’installation du micro.

    Faites un court essai dans le véritable espace d’enregistrement et écoutez les bruits indésirables de la pièce avant de compter sur les réglages de la table de mixage.

Quelques marques à connaître pour enregistrer une fiction audio

Tascam

La Mixcast 4 est conçue pour les sessions réunissant plusieurs voix, avec un casque par personne et des effets sonores déclenchés en direct.

  • Selon Tascam, la Mixcast 4 possède quatre entrées micro, quatre sorties casque, des pads sonores, un enregistrement sur carte SD sur 14 pistes et une interface USB 14-in/2-out.
  • Vérifiez si vous avez besoin des commandes supplémentaires et si la connexion USB convient au nombre de pistes que vous souhaitez enregistrer sur votre ordinateur.

Zoom

La PodTrak P4 et la P4next offrent des solutions compactes pour enregistrer plusieurs voix ; la LiveTrak L-8 propose une autre combinaison de fonctions de mixage et d’enregistrement.

  • Pour la P4, Zoom indique quatre entrées XLR et des pistes séparées sur carte SD, mais une interface USB 2-in/2-out. Pour la P4next, Zoom mentionne une prise en charge complète du multipiste via USB. La L-8 possède six préamplis micro et quatre sorties casque.
  • Ne confondez pas la P4 et la P4next : les fonctions d’enregistrement et USB diffèrent selon le modèle.

RØDE

La RØDECaster Duo convient à une configuration comprenant au maximum deux micros filaires et des commandes pour plusieurs sources audio.

  • Selon RØDE, la Duo possède deux entrées combo, deux sorties casque et des pads sonores, avec la possibilité d’enregistrer plusieurs pistes sur un ordinateur ou un support de stockage.
  • Les sept canaux assignables ne correspondent pas à sept entrées micro filaires : comptez les entrées physiques dont vos acteurs ont besoin.

Yamaha

L’AG06MK2 est une table de mixage USB compacte pour une petite équipe et des sources audio supplémentaires.

  • Yamaha indique deux entrées micro utilisables simultanément, un enregistrement sur deux pistes et une fonction de bouclage audio.
  • Deux entrées micro ne suffisent pas pour trois ou quatre acteurs qui ont chacun besoin d’un micro filaire en même temps.

Behringer

La XENYX X1204USB est une table de mixage analogique USB qui permet de réunir plusieurs micros dans un mixage d’enregistrement.

  • Pour ce modèle, Behringer indique quatre préamplis micro et une interface audio USB intégrée.
  • Vérifiez séparément si l’enregistrement USB et la configuration casque répondent à vos besoins en matière de pistes vocales séparées et d’écoute simultanée.

Tables de mixage-enregistreurs USB chez Joybuy

Produits associés disponibles prochainement.

Questions fréquentes sur les tables de mixage-enregistreurs USB pour fiction audio

Puis-je enregistrer quatre voix séparément directement sur USB avec la Zoom PodTrak P4 ?

Pas d’après les caractéristiques USB de la P4 : Zoom indique une interface USB 2-in/2-out, tandis que les sources peuvent être enregistrées séparément sur carte SD. Si vous souhaitez envoyer des pistes séparées directement vers un ordinateur, vérifiez qu’un modèle propose explicitement cette fonction USB ; la P4next est un autre modèle.

De combien de prises casque ai-je besoin pour une fiction audio ?

Comptez toutes les personnes qui doivent écouter en même temps pendant l’enregistrement, y compris le réalisateur s’il utilise son propre casque. Comparez ce nombre aux sorties casque du modèle exact. Tascam et Zoom indiquent, par exemple, quatre sorties respectivement pour la Mixcast 4 et la PodTrak P4.

Que dois-je tester avant que les acteurs commencent une longue scène ?

Faites un court essai d’enregistrement avec toutes les voix à leur emplacement prévu, écoutez le résultat avec les casques prévus et vérifiez les pistes enregistrées. Si la pièce résonne trop, essayez d’abord de modifier la position ou la distance du micro ; Shure recommande de tester ces deux paramètres dans le cadre de la technique d’enregistrement.

Ai-je besoin d’autre matériel d’enregistrement en plus de la table de mixage ?

Tout dépend du mode d’enregistrement et d’alimentation choisi. Selon Zoom, la PodTrak P4 enregistre sur carte SD, SDHC ou SDXC et peut être alimentée par des piles AA ou via USB. Vérifiez, pour la version choisie, les cartes, l’alimentation, les micros, les câbles et les casques dont vous aurez besoin.

Puis-je utiliser de la musique existante ou un script protégé dans une fiction audio publiée ?

Ne partez pas du principe qu’un pad sonore ou un appareil d’enregistrement vous donne les droits d’utilisation. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie à usage privé ne peut pas être diffusée ni rendue publique. Vérifiez donc les droits et les autorisations nécessaires pour la musique et les textes que vous souhaitez publier.