Traducteurs comparant deux textes
Vous souhaitez afficher le texte source et sa traduction sur deux écrans distincts et ajuster leur angle de vue. Vérifiez donc si chaque écran peut être réglé indépendamment.
Commencez par vérifier que chacun de vos écrans est compatible avec le support en matière de fixation VESA, de poids et de dimensions. Choisissez ensuite un système de fixation adapté à votre bureau : une pince ou une fixation par passe-câble peut libérer de la place sur le plateau, tandis qu’un pied autoportant ne nécessite pas de bord où fixer une pince, mais occupe de l’espace.
Vous souhaitez afficher le texte source et sa traduction sur deux écrans distincts et ajuster leur angle de vue. Vérifiez donc si chaque écran peut être réglé indépendamment.
Vous souhaitez garder de la place pour prendre des notes et utiliser vos périphériques. Comparez l’espace occupé par un pied autoportant à celui nécessaire pour installer une pince.
Vous voulez vous assurer que les deux écrans sont compatibles. Pour chacun d’eux, vérifiez la fixation VESA, le poids et la taille au regard des limites du même modèle de support.
À choisir si : vous disposez d’un bord de bureau adapté et souhaitez libérer le plateau pour votre clavier et vos notes.
À prendre en compte : l’espace nécessaire autour et sous le bord du bureau. Vérifiez que le plateau est compatible avec la pince.
À choisir si : votre bureau a un bord adapté ou un passe-câble déjà installé et que vous souhaitez aligner chaque écran séparément. Ewent indique que l’EW1512 peut être installé avec l’un ou l’autre de ces systèmes.
À prendre en compte : la fixation par passe-câble nécessite un trou adapté. Pour la pince de l’EW1512, Ewent indique une épaisseur de plateau de 10 à 88 mm.
À choisir si : vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas fixer une pince au bureau et disposez de suffisamment de place pour un pied.
À prendre en compte : le pied occupe de la place. Vérifiez qu’il tient à l’emplacement souhaité et que vos deux écrans respectent les limites du modèle.
| Critère | Que vérifier ? | À qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Afficher clairement le texte source et sa traduction | Vérifiez que chaque écran peut être aligné, incliné et orienté séparément, et évaluez l’espace qu’ils occupent dans la position souhaitée. | Vous souhaitez lire le texte source et sa traduction côte à côte et orienter les écrans comme il vous convient. Environ 33 % des consommateurs privilégient la comparaison de textes faciles à lire. |
| Gagner de la place sur un petit bureau | Mesurez l’espace nécessaire au pied ou prévoyez la place requise derrière et sous le plateau pour installer une pince. | Vous souhaitez garder de la place pour vos notes et votre clavier. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à l’espace disponible sur le bureau. |
| Choisir une fixation adaptée au bureau | Vérifiez la forme du bord, l’épaisseur du plateau, l’espace disponible sous le bord et la présence éventuelle d’un passe-câble. Suivez les instructions du modèle exact. | Vous souhaitez savoir quel système de fixation convient à votre bureau, sans le modifier ni exercer une pression inadaptée. Environ 20 % des consommateurs privilégient le type de fixation. |
| Vérifier la compatibilité des deux écrans | Pour chaque écran, vérifiez séparément le poids, les trous VESA et la taille au regard des limites du même support. | Vous souhaitez utiliser vos deux écrans actuels sur un seul support. Environ 20 % des consommateurs commencent par vérifier la compatibilité de leurs deux écrans. |
La diagonale indiquée en pouces ne suffit pas à déterminer si vos deux écrans respectent également la capacité de charge et la norme VESA du support.
Comparez séparément les caractéristiques de chaque écran avec celles du modèle exact. Ne partez pas du principe qu’un adaptateur est compatible sans confirmation.
Un support autoportant n’a pas besoin de pince, mais son pied reste posé sur le bureau. Pour l’ARMDUALSS, StarTech.com indique un pied de 300 × 520 mm.
Reportez les dimensions indiquées sur le plateau et vérifiez qu’il reste suffisamment de place pour votre clavier et vos notes.
La durée de la garantie du fabricant ne détermine pas à elle seule combien de temps vous bénéficiez de droits légaux auprès du vendeur aux Pays-Bas. L’ACM ConsuWijzer précise que la loi ne fixe pas de durée de deux ans pour la garantie légale.
Conservez votre preuve d’achat et contactez le vendeur en cas de défaut. Évaluez ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale.
Le FPMA-D700D est un support double avec pince de bureau, conçu pour les personnes qui disposent d’un bord de bureau adapté.
Selon Ewent, l’EW1512 permet de choisir entre une fixation par pince ou par passe-câble et d’aligner chaque écran séparément.
L’AC8332 est un support double autoportant avec vérin à gaz, pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser de pince.
L’ARMDUALSS est un support double autoportant. Les dimensions indiquées pour son pied vous aideront à déterminer s’il convient à un petit bureau.
Cette sélection comprend des supports et des bras pour deux écrans, notamment des modèles permettant de régler la position des écrans et des versions avec pince de bureau.
Aucune image disponible
Pour installer deux écrans côte à côte et régler la largeur et l’angle de l’ensemble.
Le titre indique une fabrication en MDF, une largeur réglable de 80 à 108 cm et une finition blanche.
Aucune image disponible
Pour installer deux écrans sur un bras et pouvoir en régler la position.
Selon les informations du produit, la pince nécessite un bureau suffisamment solide. Vérifiez que votre bureau convient.
Aucune image disponible
Pour régler la position de l’écran. Vérifiez que la pince de bureau convient à votre plateau.
Le titre du produit indique une plage de 10 à 32 pouces, un vérin à gaz, une fixation Topfix et une butée à 180°.
Aucune image disponible
Pour utiliser deux écrans côte à côte et installer les écrans près d’un mur grâce à un bras supérieur court.
Le titre du produit indique une plage de 17 à 27 pouces. Vérifiez que le bureau est solide, plat et adapté à la fixation.
Aucune image disponible
Pour installer deux écrans sur un support réglable. Vérifiez que la fixation par pince convient à votre plateau.
Le titre du produit indique une plage de 10 à 27 pouces.
Pas nécessairement. Pour chaque écran, vérifiez séparément le poids, la fixation VESA et la taille au regard des limites du même modèle de support. Pour l’EW1512, Ewent indique que chaque écran peut être aligné séparément.
Vérifiez si une pince peut être fixée au bord du bureau ou choisissez un support autoportant si vous disposez de suffisamment de place. La possibilité d’une fixation par passe-câble ne signifie pas que vous devez ou pouvez percer un nouveau trou. Ewent indique également que l’EW1512 peut être installé avec une pince.
Suivez les instructions d’installation et de réglage du modèle exact. Réglez les deux écrans depuis votre position assise habituelle et veillez à ce que les câbles ne soient pas tendus lorsque vous les déplacez. Arboportaal rappelle qu’un texte difficile à lire et un espace de travail mal aménagé peuvent contribuer à la fatigue des yeux, du cou et des épaules. Un bras pour écran ne suffit pas à lui seul à prévenir ces désagréments.
Pour un achat en ligne effectué par un consommateur, le délai de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi. La garantie légale peut également s’appliquer si un produit tombe en panne lors d’une utilisation normale plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre. Selon l’ACM ConsuWijzer, la loi ne fixe pas de durée de deux ans à cet égard.
Non. Les règles présentées par Arboportaal s’adressent aux employeurs et aux salariés et ne s’appliquent pas automatiquement à votre propre espace d’étude. Il reste toutefois judicieux d’aménager votre poste de façon à lire confortablement et à pouvoir adapter les écrans à votre posture.