Who is this choice relevant to?

Dialogue editor in a quiet room

Reviews cleaned-up speech and may consider an open-back design as long as sound leakage isn’t an issue. RTINGS.com describes open-back headphones as models that do little to block out ambient noise and leak sound.

Listener with long checking sessions

Listens to short clips repeatedly, so wants to assess the fit, ear pads and cable at their own workstation. Sennheiser lists two types of ear pads with different sound signatures for the HD 490 PRO.

Editor who shares the room

Wants to take background noise and the possibility of others listening in into account. In this case, a closed-back model is worth comparing with an open-back one.

What should you look for when editing dialogue?

The points below are aimed at consumers choosing headphones to review cleaned-up dialogue in a quiet home studio.

What to consider What to look for Who is this important for?
Reviewing speech Compare the same clips using a trusted second listening source and at the same listening volume. Don’t treat brand descriptions as measurements of your clips. When I review cleaned-up speech repeatedly, I want to check that the edit also sounds right on another listening source. Around 33% of consumers prioritise reliable assessment of speech and editing artefacts.
Comfort during long listening sessions Assess the fit during a representative listening session and check which replacement pads fit the exact model. Use the same set of pads when comparing the HD 490 PRO. When listening repeatedly, I want the fit to remain comfortable at my workstation. Around 27% of consumers prioritise comfort during extended listening.
Isolation and sound leakage Decide whether you’ll only be listening or recording too, and whether anyone else will be listening in the same room. Check the fit: a semi-open model is not the same as a closed-back model. If I share the room or record with a microphone at the same time, I want to take outside noise and sound leakage to others into account. Around 20% of consumers prioritise sound isolation or minimal leakage.
Connection and parts Check your equipment’s connection, the supplied plug or adapter, cable length and which replacement parts fit the exact model. For my workstation, I want to know whether the connection and cable setup are suitable for my equipment, and whether parts can be replaced. Around 20% of consumers prioritise connectivity and maintenance.

Which buying mistakes can you avoid?

  • Choosing an open-back model but still expecting isolation or privacy

    Open-back models do little to block out ambient noise and may let others hear what you’re listening to. Semi-open doesn’t mean there’s no sound leakage either.

    Before buying, decide whether the room will remain quiet and private while you work. If you’re unsure, compare a closed-back model too.

  • Treating different ear pads as the same listening reference

    Sennheiser lists different sound signatures for the two sets of ear pads supplied with the HD 490 PRO. Switching between sets could therefore affect your comparison.

    Use the same set when comparing, and check that replacement pads are suitable for your exact model.

    Suitable replacement ear pads may need to be bought separately later.

  • Choosing based only on impedance or frequency range

    A published specification alone doesn’t tell you how the headphones will work with your equipment or how your edited speech will sound.

    Check the connection and, if possible, compare familiar dialogue clips using the equipment you plan to use.

Which brands are useful points of reference?

Sennheiser

The HD 490 PRO is an open-back, wired option for listening and checking mixes in a quiet room.

  • Sennheiser lists a detachable cable and two washable, replaceable sets of ear pads with different sound signatures.
  • The open-back design isn’t suitable if you need isolation or minimal sound leakage. The sound descriptions aren’t independent measurements of dialogue.

beyerdynamic

The DT 900 PRO X is open-back; the DT 700 PRO X is closed-back. Both models are wired.

  • beyerdynamic specifies 48 Ω for both models, along with a detachable cable with a 3.5mm plug and 6.35mm adapter.
  • Choose the design based on your room and whether you’ll be recording. The brand’s claims about sound and comfort haven’t been independently verified for this dialogue-editing task.

AKG

The K240 Studio is a wired semi-open model to compare separately if strong isolation isn’t essential.

  • AKG specifies 55 Ω, a detachable 3 meter cable, a 3.5mm plug with a 6.3mm adapter, and replaceable pads.
  • Semi-open doesn’t mean there’s no sound leakage; AKG’s sound claims are manufacturer claims.

Audio-Technica

The ATH-M40x is a closed-back, wired option to compare when isolation and cable choice matter.

  • Audio-Technica specifies an impedance of 35 Ω and two detachable cables: a straight 3 meter cable and a coiled 1,2–3 meter cable.
  • The manufacturer’s description of a flat response doesn’t independently prove that editing artefacts are easier to hear on this model.

Neumann

Neumann describes the NDH 30 as an open-back model for editing, mixing and mastering.

  • This model offers another open-back option to consider for editing and checking mixes.
  • Neumann’s claims about linear reproduction, detail and long-term comfort are manufacturer claims. An open-back design is no substitute for isolation when you need it.

Joybuy product selection

This selection features closed-back headphones with an audio cable for wired listening, to compare when isolation in the room is a factor.

Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones, Black

Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones, Black

The closed-back design described suits the needs of a shared room; the product information also mentions an audio cable for wired listening.

Bluetooth; black finish. The product information lists a closed-back design and an audio cable.

View at Joybuy

Frequently asked questions about studio headphones

Do I need closed-back headphones for dialogue editing in a quiet room?

Not necessarily: open-back headphones are suitable for listening in a quiet space if sound leakage won’t disturb anyone. If you’re recording at the same time, are bothered by background noise or share the room, a closed-back model is worth comparing; the actual level of isolation also depends on the fit.

How do I connect wired studio headphones to my workstation?

Compare the output on your computer or audio interface with the plug, and check the cable length. For example, beyerdynamic specifies a 3.5mm plug and a 6.35mm adapter for the DT 900 PRO X; don’t assume other models have the same connection.

What should I check with replaceable ear pads and cables?

Check that replacement parts are available for the exact model. Sennheiser lists washable, replaceable pads for the HD 490 PRO, and Audio-Technica lists detachable cables for the ATH-M40x. Use the same set of pads when comparing the HD 490 PRO, as Sennheiser lists different sound signatures for the two sets.

What rights do I have when buying online in the Netherlands?

For qualifying online purchases from a business, you generally have a 14-day cooling-off period, with some exceptions; the Dutch government distinguishes between buying from a business and buying from a private individual. The Netherlands has no fixed statutory warranty period. If a product is faulty, contact the seller; check the terms and conditions for your specific purchase.

Is CE marking required on every pair of headphones?

No, this isn’t determined by the product category alone. According to the European Commission, CE marking is required only when applicable harmonised EU rules specify it for the particular product. If you’re unsure, ask for the product information for the version you’re considering.

How can I avoid gradually turning the volume up during long checking sessions?

Keep the volume low and take regular breaks. The World Health Organization gives the example of a maximum of 40 hours per week at an average level of 80 dB, and four hours per week at 90 dB. These are listening guidelines, not measurements of the headphones mentioned.