À qui s’adresse ce guide ?

Responsable d’une archive de textes irremplaçables

Vous souhaitez pouvoir retrouver et restaurer des textes et leurs différentes versions en cas de panne d’un disque ou d’un lieu de stockage. Un processus de gestion avec une copie distincte est donc au moins aussi important que le SSD lui-même. Netwerk Digitaal Erfgoed et la Library of Congress soulignent l’importance de répertorier les fichiers et de conserver des copies séparées.

Bénévole qui utilise plusieurs ordinateurs

Vous devez pouvoir ouvrir et modifier des fichiers sur différents postes de travail. Vérifiez donc les connecteurs, le système de fichiers et la possibilité d’enregistrer des fichiers sur les ordinateurs utilisés. Kingston, Transcend et Apple fournissent des informations sur les connecteurs et la compatibilité.

Responsable de documents à accès restreint

Vous gérez peut-être des textes ou des documents qui ne doivent pas être accessibles à tous les bénévoles. Déterminez quels fichiers doivent être protégés et qui peut y accéder ; l’Autorité néerlandaise de protection des données décrit les mesures de sécurité destinées aux organisations qui traitent des données à caractère personnel.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par définir les pratiques d’archivage et les ordinateurs sur lesquels les bénévoles doivent pouvoir modifier des fichiers. Choisissez ensuite la capacité et les éventuelles protections supplémentaires en fonction de la collection, du transport et des besoins d’accès aux documents.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Copie d’archive restaurable Conservez une copie distincte dans un autre lieu et vérifiez que vous pouvez en récupérer les fichiers. La Library of Congress recommande de conserver des copies sur différents supports de stockage et dans des lieux distincts. Si je veux pouvoir restaurer des textes et leurs versions après la perte d’un disque ou d’un lieu de stockage, je donne la priorité à ce critère ; environ 36 % des consommateurs privilégient la possibilité de restaurer leurs fichiers.
Utilisation sur plusieurs ordinateurs Vérifiez les ports USB et testez sur chaque ordinateur l’ouverture, la modification et la réouverture d’un fichier. Apple indique que le format exFAT permet l’écriture sur Mac, tandis que NTFS y est accessible en lecture seule. Lorsque les bénévoles passent d’un poste de travail à un autre, je veux pouvoir modifier les fichiers sur chacun d’eux ; environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la compatibilité avec les ordinateurs dont ils ont besoin.
Accès aux fichiers sensibles Déterminez quels fichiers contiennent des données à caractère personnel ou nécessitent un accès restreint. Vérifiez que les bénévoles autorisés peuvent les déverrouiller sur leurs ordinateurs. L’Autorité néerlandaise de protection des données cite le chiffrement des disques comme une mesure de sécurité possible, en fonction des risques. Si certains documents ne doivent pas être consultés par tous les bénévoles, je veux pouvoir restreindre l’accès de manière appropriée ; environ 21 % des consommateurs privilégient la restriction des accès.
Espace pour la collection et son développement Répertoriez la taille des fichiers, les formats, les versions et les acquisitions prévues. Comparez ces éléments à l’espace réellement disponible sur le modèle exact : le formatage utilise une partie de la capacité annoncée. Pour éviter que la collection ou de nouvelles acquisitions ne finissent par manquer de place, je choisis la capacité à partir d’un inventaire ; environ 14 % des consommateurs privilégient une marge pour la croissance. Netwerk Digitaal Erfgoed recommande de répertorier la collection et les formats utilisés.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Prendre un SSD robuste ou rapide pour une solution d’archivage complète

    Une protection contre les chutes ou une vitesse annoncée élevée ne permet pas de récupérer l’unique copie d’un fichier disparu. La gestion d’une copie distincte demande également du temps et des vérifications régulières.

    Déterminez d’abord comment créer les copies, où les conserver et comment vérifier que vous pouvez restaurer les fichiers. Vous pourrez ensuite décider si une protection supplémentaire du boîtier ou une vitesse accrue est adaptée à vos besoins.

  • Vérifier uniquement que la prise est compatible

    Un disque connecté à un ordinateur n’est pas nécessairement accessible en écriture, notamment en raison de la combinaison entre l’ordinateur et le système de fichiers.

    Sur chaque poste utilisé, testez un fichier : ouvrez-le, modifiez-le, enregistrez-le, puis ouvrez-le à nouveau. Vérifiez également les câbles et les adaptateurs.

  • Compter sur la totalité de la capacité nominale

    L’espace disponible ne correspond pas à la capacité nominale : le formatage en utilise une partie. Les différentes versions et les éventuelles numérisations occupent elles aussi de l’espace.

    Mesurez d’abord la taille de la collection et tenez compte des versions à conserver et des acquisitions prévues. Comparez ensuite ce volume à l’espace réellement disponible sur le modèle exact.

  • Supposer qu’un texte archivé peut aussi être partagé

    La possession d’un fichier ou d’un support de stockage ne donne pas automatiquement les droits d’auteur sur une œuvre théâtrale protégée. En règle générale, le droit néerlandais exige une autorisation pour reproduire ou communiquer une œuvre protégée au public, sauf exceptions légales applicables.

    Pour chaque texte, indiquez qui détient les droits et quelles formes de copie, d’accès et de publication sont autorisées. Auteursrecht.nl décrit également les conditions de numérisation et de mise à disposition en ligne par les institutions patrimoniales.

Quelques marques à découvrir

Kingston

La gamme XS1000 peut convenir aux bénévoles qui utilisent un SSD compact sur des ordinateurs équipés de ports USB-A et USB-C.

  • Kingston propose des modèles de 1 TB et 2 TB et indique qu’un câble USB-A et un adaptateur USB-C sont fournis.
  • La vitesse de lecture annoncée atteint 1.050 MB/s ; Kingston mentionne également une garantie limitée de cinq ans.
  • Un adaptateur adapté ne garantit pas que le système de fichiers soit accessible en écriture sur tous les ordinateurs. Testez la configuration sur les postes de travail utilisés pour l’archive.

Samsung

Le T7 Shield peut convenir si vous transportez souvent votre SSD et si une protection renforcée du boîtier est importante.

  • Pour le modèle bleu T7 Shield de 1 TB vendu aux Pays-Bas, Samsung indique une certification IP65 et une résistance aux chutes jusqu’à 3 mètres.
  • Pour ce modèle, Samsung annonce des vitesses de lecture et d’écriture séquentielles atteignant respectivement 1.050 et 1.000 MB/s.
  • Il s’agit de caractéristiques et d’allégations du fabricant, et non d’une garantie contre la perte de données. La fonction de lecture d’empreintes digitales de la gamme T7 Touch, qui est distincte, n’est pas disponible sur le T7 Shield.

Crucial

Le X9 est une option USB-C pour un poste de travail, à condition que la capacité du modèle choisi corresponde à la collection répertoriée.

  • Crucial identifie le modèle CT1000X9SSD9 comme une version de 1 TB.
  • Le formatage réduit une partie de l’espace de stockage disponible. Pour les ordinateurs dotés d’autres connecteurs, vérifiez séparément le type de connexion nécessaire.
  • La vitesse annoncée ne permet pas de prévoir automatiquement les performances sur l’ordinateur utilisé pour l’archive.

Transcend

Le ESD310 peut convenir aux postes de travail où des connecteurs USB-A et USB-C intégrés sont pratiques.

  • Transcend indique deux connecteurs intégrés, USB Type-A et USB Type-C, ainsi que la norme USB 10 Gbps.
  • Les vitesses de lecture et d’écriture annoncées atteignent respectivement 1.050 et 950 MB/s.
  • Vérifiez la capacité du modèle choisi, ses possibilités de lecture et d’écriture sur les ordinateurs utilisés, ainsi que l’existence d’une copie d’archive distincte.

Les SSD externes sur Joybuy

Cette sélection comprend des SSD externes portables d’une capacité annoncée de 1 TB ou 2 TB. Comparez leur capacité à l’inventaire de l’archive et vérifiez que les connecteurs et les fonctions de sécurité sont adaptés aux ordinateurs utilisés.

SSD portable SanDisk 1TB

SanDisk Portable SSD 1TB

Peut convenir si la collection répertoriée tient dans la capacité annoncée et si vous transportez régulièrement le SSD.

Stockage de 1 TB ; la fiche produit annonce une vitesse de lecture pouvant atteindre 800 MB/s, une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres et une boucle de fixation.

N’utilisez pas ce SSD comme unique copie d’archive ; conservez une copie distincte dans un autre lieu.

Joybuy
SSD portable SanDisk Extreme Pro 1TB

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

Peut convenir si la collection tient dans 1 TB et si les responsables de l’archive peuvent utiliser sur leurs ordinateurs la protection d’accès indiquée.

La fiche produit mentionne une protection par mot de passe et un chiffrement matériel AES 256 bits, ainsi qu’un câble USB-C et un adaptateur USB-A vers USB-C.

La vitesse de lecture annoncée, jusqu’à 2.000 MB/s, nécessite un hôte USB 3.2 Gen 2x2 compatible ; la vitesse d’écriture est inférieure. L’espace de stockage disponible est inférieur à 1 TB et la protection par mot de passe nécessite des systèmes compatibles.

N’utilisez pas ce SSD comme unique copie d’archive ; conservez une copie distincte dans un autre lieu.

Joybuy
SSD portable 1 TB

SSD portable 1 TB

Peut convenir si la collection ne dépasse pas la capacité annoncée de 1 TB et si le câble USB-C intégré peut être branché sur le poste de travail utilisé.

La fiche produit annonce une vitesse de lecture pouvant atteindre 1.000 MB/s et une résistance aux chutes jusqu’à 2 mètres.

N’utilisez pas ce SSD comme unique copie d’archive ; conservez une copie distincte dans un autre lieu.

Joybuy
Samsung Portable SSD T7 2TB USB Type-C 3.2 Gen 2 Blue

Samsung Portable SSD T7 2TB USB Type-C 3.2 Gen 2 Blue

Peut convenir si la collection et les acquisitions prévues ne dépassent pas la capacité annoncée de 2 TB et si la fonction de sécurité correspond aux pratiques de l’archive.

La fiche produit mentionne un chiffrement AES 256 bits, une protection par mot de passe et des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A fournis.

N’utilisez pas ce SSD comme unique copie d’archive ; conservez une copie distincte dans un autre lieu.

Joybuy
Samsung Portable SSD T7 1 TB USB Type-C 3.2 Gen 2 Blue

Samsung Portable SSD T7 1 TB USB Type-C 3.2 Gen 2 Blue

Peut convenir si la collection répertoriée ne dépasse pas la capacité annoncée de 1 TB et si la fonction de sécurité correspond aux règles d’accès définies.

La fiche produit mentionne un chiffrement AES 256 bits, une protection par mot de passe et des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A fournis.

N’utilisez pas ce SSD comme unique copie d’archive ; conservez une copie distincte dans un autre lieu.

Joybuy

Questions fréquentes

Un seul SSD externe suffit-il pour archiver des textes de théâtre ?

Non, si la perte du disque entraîne également la disparition de l’unique copie. Conservez une autre copie dans un lieu distinct et vérifiez que vous pouvez en récupérer les fichiers ; la Library of Congress recommande de conserver des copies sur différents supports de stockage et dans des lieux distincts.

Que devez-vous tester avant que des bénévoles utilisent le SSD sur Mac et Windows ?

Vérifiez les ports et testez sur les deux ordinateurs l’ouverture, la modification, l’enregistrement et la réouverture d’un fichier d’essai. Apple indique que le format exFAT permet l’écriture sur Mac et que NTFS y est accessible en lecture seule. Après utilisation, éjectez le disque en suivant la procédure du système d’exploitation ; Microsoft recommande de le retirer en toute sécurité pour éviter la perte de données.

Comment déterminer la capacité nécessaire pour des textes et des numérisations ?

Commencez par répertorier la taille des fichiers, leurs formats, leurs emplacements et les versions à conserver. Comparez ensuite leur volume total et la croissance prévue à l’espace réellement disponible sur le modèle exact : capacité nominale et capacité utile ne sont pas identiques.

En cas de panne, qui contacter et la garantie légale s’applique-t-elle aussi à un achat effectué par l’archive ?

Pour un achat réalisé par un particulier, le gouvernement néerlandais indique que le vendeur est l’interlocuteur au titre de la garantie légale ; la garantie du fabricant est distincte. Le fait que l’archive achète en tant que particulier ou en tant que professionnel détermine également la manière dont ces informations s’appliquent. Vérifiez donc qui est l’acheteur et quelles sont les conditions de vente avant de tirer des conclusions pour un achat réalisé au nom d’une association ou d’une autre organisation.

L’archive peut-elle copier des textes de théâtre protégés sur le SSD et les mettre en ligne ?

Pas automatiquement. En règle générale, le droit néerlandais exige l’autorisation du titulaire des droits pour reproduire une œuvre protégée ou la communiquer au public, sauf exceptions légales applicables. Auteursrecht.nl indique que les institutions patrimoniales ont elles aussi, en principe, besoin d’une autorisation pour numériser des œuvres et les mettre à disposition en ligne. Évaluez les droits et l’usage prévu pour chaque œuvre ; l’achat d’un SSD n’accorde aucun droit de publication.

L’archive doit-elle chiffrer les données à caractère personnel et les conserver indéfiniment ?

Une organisation qui traite des données à caractère personnel doit les protéger de manière appropriée. L’Autorité néerlandaise de protection des données cite le chiffrement des disques comme une mesure possible en fonction des risques, et non comme une exigence universelle applicable à tous les produits. Selon cette autorité, les données à caractère personnel ne peuvent pas être conservées plus longtemps que nécessaire au regard de la finalité du traitement. Le RGPD ne fixe pas de durée générale.