哪些人适合考虑这类设备?

需要用两种语言排版的学生

您需要把译文、图片和说明文字整合到一份展览设计中,并希望在交付文件前检查版式和字体。Adobe 提醒,字体许可可能会限制字体文件的分享。

已有工作设备的学生

您可能已经有显示器,正在考虑搭配一台小巧的电脑,还是选择一体机来简化工作区。我们查看的 Lenovo 配置表明,不同型号随附的配件可能有所不同。

需要准备印刷文件的学生

您的设计将用于印刷,因此希望分别检查屏幕显示效果和最终文件。EIZO 将色彩管理描述为一套工作流程,其中显示器和打印机配置文件等因素都会发挥作用。

选购时要关注什么?

先了解所用软件和文件交接要求,再决定选择带内置屏幕的设备,还是另行挑选显示器。

关注要点 需要留意什么? 哪些人尤其需要关注?
双语排版与文件交接 确认软件和字体的兼容性,并约定好交付文件的格式。 如果您需要分享可编辑的双语文件,同时避免字体问题,这应是首要考虑因素。约 33% 的消费者会优先考虑排版和文件交接。
同时处理设计任务 对照当前使用软件的要求和项目文件大小,比较 RAM 和 SSD 配置是否合适。 如果您会同时处理排版和图片,配置就应以实际使用的软件为准。约 27% 的消费者将同时处理设计任务列为首要考虑因素。
显示器与印前准备 确认分辨率和接口;用于印刷时,还要协调工作流程和打样要求。 如果希望显示器符合设计和印前准备的需求,应将显示器与电脑分开评估。约 20% 的消费者会优先考虑显示器和印前准备。
完整工作区 确认您已有的设备,以及具体型号附带哪些配件。 如果您还需要显示器或外围设备,应先弄清楚还要另外准备哪些东西。约 20% 的消费者会从搭建完整工作区开始考虑。

选购时容易踩的坑

  • 把迷你 PC 当成完整的工作设备

    迷你 PC 可能不附带显示器、键盘或鼠标。因此,单买电脑可能还无法立即开始工作。

    请确认具体型号的包装清单,并列出还需要添置的设备。

  • 把屏幕参数当成印刷效果的保证

    仅凭某项屏幕参数,无法证明屏幕显示的颜色一定与特定打印机的输出一致。EIZO 将色彩管理描述为一套工作流程,打印机配置文件和屏幕设置等因素都会影响结果。

    请先了解预期的印刷流程和打样要求,并将显示器与电脑分开评估。

  • 未确认许可就随文件附上字体

    Adobe 提醒,许多字体许可会限制向第三方分享字体文件。

    请确认字体许可,并商定使用合适的 PDF 是否足够,还是接收方也需要自行获取字体。

  • 把额外服务计划和产品缺陷相关权益混为一谈

    额外服务计划与卖家对不符合要求的消费品应承担的责任并不是一回事。

    荷兰政府提醒,产品存在缺陷时应联系卖家。因此,请将额外服务计划视为一项单独的选择。

值得对比的品牌

Lenovo

Lenovo 既提供带内置屏幕的 IdeaCentre 一体机,也提供独立的 ThinkCentre Neo 50q Gen 5 迷你 PC,可供对比选择。

  • 我们查看的 IdeaCentre AIO Gen 10 型号配备 16 GB RAM、512 GB SSD 和 27 英寸 FHD 屏幕。
  • 我们查看的 ThinkCentre 配置配备 16 GB RAM 和 512 GB SSD,但未列出键盘或鼠标;Lenovo 表示显示器需另行购买。

Apple

Mac mini 是一款小巧的 macOS 电脑,需要另选显示器。如果团队使用的软件和协作方式都适合 macOS,这种方案值得考虑。

  • Apple 为我们查看的 M6 基础款列出了 16 GB 统一内存和 256 GB SSD。
  • 请确认存储空间是否足够,以及团队实际使用的软件是否兼容。

Dell

Dell Pro Micro QCM1250 是一款小巧的 Windows 电脑,可与其他迷你 PC 对比。

  • 我们查看的荷兰版配置列有 Windows 11 Pro、16 GB DDR5 和 512 GB SSD。
  • Dell 提供多种配置和服务选项;请确认您考虑的具体型号所具备的功能。

HP

HP Pro Mini 400 G9 是一款小巧的台式电脑,可从配置和随附配件方面进行比较。

  • HP 为 6D494EA#ABH 型号列出了 16 GB RAM、512 GB SSD 和有线鼠标。
  • 请确认具体型号的供货情况和规格;某个型号的产品参数不一定适用于其他版本。

ASUS

NUC 15 Pro 系列是一款小巧的 PC,各型号的接口和扩展能力需要分别比较。

  • ASUS 表示,该系列产品的机箱可免工具打开。
  • 请比较您考虑的具体型号所配备的 RAM、存储空间和接口。

Joybuy 商品

本次精选包括一体机和小巧的电脑,适合为学生展览排版;搭配独立选购的显示器即可使用。

Apple Mac mini M6,24 GB 内存和 512 GB SSD

Apple Mac mini M6,24 GB,512 GB SSD

如果团队使用的软件和协作方式适合 macOS,这款电脑可搭配另行选购的显示器使用。

商品标题列有 Apple M6 芯片、24 GB 内存和 512 GB SSD。商品描述称其最多支持连接三台外接显示器。

前往 Joybuy 查看
Acer Aspire C24-A WI5418 NL 一体机,配备 23.8 英寸 Full HD IPS 屏幕

Acer Aspire C24-A WI5418 NL 一体机

如果您希望电脑和显示器一起选购,可以考虑这款一体机。

商品信息列有 23.8 英寸 Full HD IPS 屏幕、Intel Core 5 120U、16 GB DDR5 和 1 TB PCIe NVMe SSD。商品还配备 Windows 11 Home、无线键盘和无线鼠标。

前往 Joybuy 查看
FIREBAT R3 迷你 PC,搭载 AMD Ryzen 5 7430U,配备 16 GB RAM 和 512 GB SSD

FIREBAT R3 迷你 PC,AMD Ryzen 5 7430U

如果您打算自行选购显示器,可以考虑这款小巧的电脑;请提前确认还需要哪些配件。

商品标题列有 16 GB RAM、512 GB SSD 和 Wi-Fi 6。商品描述称其支持连接三台 4K 显示器。

前往 Joybuy 查看
Lenovo Yoga AIO 27IAH10 一体机,配备 27 英寸 QHD IPS 屏幕

Lenovo Yoga AIO 27IAH10 F0J2001DNY

如果您想把电脑和显示器整合到一个工作区,可以考虑这款一体机并与其他产品对比。

商品标题列有 27 英寸 QHD 120 Hz 屏幕、Intel Core Ultra 7 255H、16 GB LPDDR5X 和 1 TB SSD。商品描述称其配有无线键盘和无线鼠标。

前往 Joybuy 查看
Apple iMac 24 英寸 M3,16 GB 内存和 512 GB SSD,银色

Apple iMac 24 英寸 M3,16 GB,512 GB SSD,银色(2023)

如果您想一起选购电脑和内置显示器,可以考虑这款一体机。

商品标题列有 16 GB 内存和 512 GB SSD。商品描述称其搭载 M3 芯片和 4.5K Retina 显示屏。

前往 Joybuy 查看

常见问题

双语排版一定需要 16 GB RAM 吗?

不一定,这并非通用要求。对于 Windows 版 InDesign 21.3 及更高版本,Adobe 建议至少配备 8 GB,推荐配备 16 GB。请查看您使用的软件、版本和操作系统的具体要求。

怎样把字体和设计文件交给印刷商或同学?

请先确认接收方需要可编辑文件还是印刷用 PDF。Adobe 提醒,许多字体许可会限制随文件附上字体;因此请检查所用字体的许可,并确认允许采用哪种文件交接方式。

使用迷你 PC 时,需要连接或安装哪些设备?

请确认所选型号的包装清单,并检查接口是否适用于您的显示器。我们查看的 Lenovo ThinkCentre 配置未列出键盘和鼠标,显示器也需另行购买;但这并不适用于所有迷你 PC。

在荷兰以消费者身份购买的台式电脑出现故障,应该联系谁?

根据荷兰政府的说明,产品存在缺陷时应联系卖家,卖家不能简单地让您去找制造商。额外的制造商保修或服务计划则是另外一回事。

买新电脑时,可以交回旧电脑吗?

根据荷兰政府的说明,个人消费者购买新的同类设备时,可免费享受旧品换新服务,线上购买也适用。该规定不适用于企业设备。